What is the translation of " SHELL GAME " in German?

• Hütchenspiel
• Shell Game
• Shell-spiel
• Nussschalen-spiel

Examples of using Shell game in English and their translations into German

It's a shell game.
Es ist ein Hütchenspiel.

You're showing the bartender the shell game.
Du zeigst dem Barkeeper das Nussschalen-Spiel.

It's a shell game.
Das ist ein Hütchenspiel.

You know why people play the shell game?
Weißt Du wieso die Leute das Hütchenspiel spielen?

Every shell game needs a mark.
Jedes Hütchenspiel braucht ein Opfer.

To be exact, the shell game.
Ja, ein Hütchenspiel.

In The Shell Game most of the stories are true- The first kiss.
In The Shell Game sind die meisten Geschichten wahr.

He uses the shell game?
Er benutzt ein Hütchenspiel?

Play Shell Game Extreme related games and updates.
Spielen Hütchenspiel Extreme ähnliche Spiele und Updates.

Quite another matter shell game online.
Eine ganz andere Sache Shell-Spiel online.

Sexy Shell Game You came in a shop to buy some DVD's.
Sexy Shell Game Du gehst in ein Geschäft, um einige DVDs zu kaufen.

I want to play some more of that shell game.
Ich möchte noch mal dieses Muschelspiel spielen.

Comments Xtreme Shell Game There are no comments for this game..
Kommentare Xtreme Shell Game Es gibt keine Kommentare für dieses Spiel.

It's the oldest con in the world- the shell game.
Der älteste Trick der Welt! Der Hütchentrick.

Sexy Shell Game Part 2 Your task is to guess under which shell the ball is hidden.
Sexy Shell Game Part 2 Rate, unter welchem Hütchen sich der Ball befindet.

Just how good do you think you are at the shell game?
Gerade wie gut, denken Sie Sie sind am Oberteilspiel?

She-male shell game You will see three sexy girls but only one of them is real girl.
She-male shell game Du wirst drei sehr sexy Mädels sehen, aber nur eine von ihnen ist ein echtes Mädchen.

The oldest game in the world- the shell game of reality.
Das älteste Spiel der Welt- das Hütchenspiel der Realität.

Very complicated, convoluted, and contorted in the details but very straightforward in the overall scam, scheme, and shell game.
Sehr kompliziert, gewunden und verzerrt in den Details, doch insgesamt fadenscheiniges Zeug in der Anlage und der Falschspielerei.

Sure, peddle a few lightning rods, pick up a couple of bucks in a shell game fleece a yokel without even scratching him and you're a scalawag.
Sicher, biete ein paar Blitzableiter an, mach ein wenig Knete beim Hütchenspiel, nimm einen Trottel aus, ohne ihn auch nur zu berühren und du bist ein Taugenichts.

Keep your hands off any any kind of gambling on the streets for example the shell game.
Lassen Sie unbedingt die Finger von jeglicher Art von Glücksspiel(z.B. das Hütchenspiel) auf der Straße.

There I was playing my shell game with the bartender, when all of a sudden, some guy in a dark suit came by, scooped up my shells and led me outside.
Ich spielte gerade mein Nussschalen-Spiel mit dem Barkeeper. Plötzlich kommt so ein Typ im schwarzen Anzug daher schnappt sich meine Kokosnüsse und führt mich raus.

Three of this year's festival shows are already sold out:"Möbius","Razowsky& Bill" and"The Shell Game.
Die drei Shows"Möbius","Razowsky& Bill" und"The Shell Game" sind schon komplett ausverkauft.

The Shell Game entertains you with stories that feel like they have come from your very own life and challenges you with the task of seeing when you are being manipulated.
The Shell Game unterhält dich mit Geschichten, die aus deinem eigenen Leben sein könnten und fordert dich gleichzeitig heraus zu entlarven, wann du manipuliert wirst.

Unless you want a lawsuit the likes you have never seen, I would stop this shell game with Kalinda.
Wenn du keinen Prozess willst, wie du ihn noch nie gesehen hast, solltest du mit diesem Hütchenspiel bei Kalinda aufhören.

What Geithner celebrates is a shell game of his own construction in which far more costly federal programs, with no serious restrictions on banker greed, were used by the banks to“repay” the TARP funds.
Was Geithner feiert ist ein Shell-Spiel seiner eigenen Konstruktion, in der viel teurer Programme des Bundes, ohne schwerwiegende Einschränkungen auf Banker Gier, wurden von den Banken verwendet, um"zurückzahlen", die TARP-Gelder.

Should we think that the European Commission is making-up the budget and playing a shell game with our future?
Sollen wir denken, dass die EU-Kommission den Haushalt beschönigt und ein Hütchenspiel mit unserer Zukunft spielt?

Good for you the assistant is a gambler and he suggests you another way to get DVD's- to play shell game.
Zum Glück für dich ist der Verkäufer ein Zocker und bietet dir an, auf andere Weise zu einer Disc zu gelangen- spiele das Hütchenspiel.

The show can be even further tied to your business and your booth by directly incorporating your logo into the shell game and the trade show magic segments.
Um die Show noch enger an Ihr Unternehmen und Ihren Messestand zu binden, kann ebenso Ihr Logo in das Hütchenspiel und die Messezauberei mit eingebaut werden.

And there's something in the middle here called open market operations, that I'm gonna just show you real quickly, but the open market operations is just a shell game that obscures what is truly going on.
Und da gibt es etwas mitten in den so genannten Operationen des freien Markts das ich Ihnen nur schnell im Groben zeigen werde aber die Operation am freien Markt ist nur ein Hütchenspiel das verschleiert, was wirklich passiert.