What is the translation of " SHORT-TERM PROJECTS " in German?

• kurzfristige Projekte
• Kurzzeitprojekte
• kurzfristigen Projekten

Examples of using Short-term projects in English and their translations into German

The Lubo Air Drum Separator can also be rented for short-term projects.
Der Lubo Air Drum Separator kann auch für kurzfristige Projekte gemietet werden.

While there are many successful short-term projects, there is a need for more long-term solutions.
Es gibt zwar viele erfolgreiche Kurzzeitprojekte, doch besteht Bedarf an längerfristigen Lösungen.

This applies for businesses in the course of formation or for short-term projects.
Das gilt zum Beispiel für Unternehmen in Gründung oder bei kurzfristigen Projekten.

It is not our aim to start only short-term projects that in the final event have no lasting effect.
Denn nur kurzfristige Projekte zu starten, die dann letztendlich keinerlei Nachhaltigkeit haben, ist nicht unser Ziel.

Directional drilling rigs and pit drilling rigs are also available on request for your short-term projects.
Steuerbare Bohranlagen und Grubenbohranlagen sind auf Anfrage ebenfalls für Ihre kurzfristigen Projekte verfügbar.

New printing technologies, high pressure from the end-customer and short-term projects are the characteristics of this important industry.
Neue Druckmaschinen, ein hoher Auftragsdruck und kurzfristige Projekte charakterisieren diese wichtige Industrie.

Short-term projects run only a few months for the investigation of a small, very clearly defined aspect of a specific question.
Kurzzeitprojekte laufen nur über wenige Monate und man untersucht dabei meistens nur einen kleinen, sehr klar definierten Aspekt einer bestimmten Fragestellung.

For example, social enterprises may find it difficult to obtain access to structural funds if the managing authorities finance only short-term projects.
Sozialunternehmen haben beispielsweise Schwierigkeiten beim Zugang zu den Strukturfonds, wenn die Verwaltungsbehörden nur Projekte mit kurzer Laufzeit finanzieren.

For short-term projects we offer adventure activities such as walking tours on the Way of St. James in Spain or other tours in Southern France.
Für Kurzzeitprojekte bieten wir auch erlebnispädagogische Maßnahmen wie Wanderungen auf dem Jakobsweg in Spanien oder Wanderungen in Südfrankreich an.

Innovative Job board and Applicant Tracking System for businesses to interview and hire university students for internships, part-time jobs and short-term projects.
Innovative Jobbörse und Bewerber-Tracking-System für Unternehmen, die Jobgespräche mit Studenten für Praktika, Teilzeitarbeit und kurzzeitige Projekte führen möchten.

Commitments may not change behaviour in short-term projects, but they may be helpful in raising awareness and making public concern visible.
Verpflichtungen mögen in kurzfristigen Projekten nicht zu Verhaltensänderungen führen, aber sie können hilfreich sein bei der Sensibilisierung und der Schaffung von öffentlichem Bewusstsein für das Anliegen.

In principle, young adults support the European idea, but they are increasingly suspicious when it comes to concrete measures and short-term projects.
Für eine generelle Jugendschelte taugten diese Zahlen jedoch nicht, warnt Spittler:"Die jungen Erwachsenen unterstützen prinzipiell die europäische Idee, sind aber zunehmend misstrauisch, wenn es um konkrete Maßnahmen und kurzfristige Projekte geht.

Whether you need short-term projects, complex roll-outs or comprehensive strategies for further training, we develop individual solutions that are tailored to your situation.
Ob bei kurzfristigen Projekten, komplexen Roll-outs oder umfassenden Weiterbildungsstrategien- wir entwickeln individuelle Lösungen für Sie, die genau auf Ihre Situation zugeschnitten sind.

Autodesk Desktop Subscription Allows customers to use Autodesk software for temporary workers, in short-term projects and one-off events, thereby reducing their IT costs.
Autodesk Desktop Abonnement ermöglicht es den Kunden, Autodesk-Software für Zeitarbeitskräfte zu nutzen, in kurzfristigen Projekten und einmaligen Veranstaltungen, wodurch ihre IT-Kosten gesenkt werden.

Euro-wide youth NGOs also recommended simplifying the application process to allow application for a series of projects within the framework of various Actions rather than for single short-term projects.
Europaweit tätige Jugend-NRO empfahlen ferner eine Vereinfachung des Antragsprozesses in Form eines Antragssystems für mehrere Projekte im Rahmen verschiedener Aktionen anstelle von Einzelanträgen für verschiedene kurzfristige Projekte.

This ongoing cooperation in the sports sector is rounded off by numerous short-term projects and the awarding of scholarships providing training and further-training opportunities in Germany.
Flankiert und fortgesetzt wird diese Sportzusammenarbeit durch zahlreiche Kurzzeitprojekte und die Vergabe von Stipendien für Aus- und Fortbildung in Deutschland. Weitere Informationen Außenministerium.

There is still a tendency to focus on single-strand solutions, such as the promotion of Roma employment or the refurbishment of Roma settlements, implemented through short-term projects and programmes which are not sustainable.
Es besteht weiterhin ein Trend zu eindimensionalen Lösungen, wie die Förderung der Beschäftigung oder die Renovierung von Roma-Quartieren, die durch kurzfristige Projekte und Programme ohne dauerhafte Wirkung umgesetzt werden.

It can be a matter of individual and longer-term artist promotion, or specific, short-term projects such as an unusual CD new issue, the accompaniment of film projects or artist residencies.
Dabei kann es sich entweder um individuelle und längerfristige Künstler-Promotion handeln oder auch um konkrete, eher kurzfristige Projekte, wie eine außergewöhnliche CD-Neuerscheinung, das Begleiten von Filmprojekten oder von Artist Residencies.

Thanks to its high level of expertise, decades of experience in special product construction and investments in new production methods and technologies, ERCO is also able to realise short-term projects together with lighting designers.
Die hohe Expertise und jahrzehntelange Erfahrung in der Sonderkonstruktion sowie Investitionen in neue Fertigungsmethoden und -technologien ermöglichen es ERCO, auch kurzfristige Projekte gemeinsam mit Planern erfolgreich umzusetzen.

Temporary processing capacity needs. A hybrid cloud lets you allocate public cloud resources for short-term projects, at a lower cost than if you used your own data center's IT infrastructure.
Temporäre Anforderungen an die Verarbeitungskapazität: Mit einer Hybrid Cloud lassen sich für kurzfristige Projekte Public-Cloud-Ressourcen zuweisen, und zwar zu geringeren Kosten als über die IT-Infrastruktur des eigenen Datacenters.

Suitability was tested on the basis of the appropriate simulations, and the declaration of conformity was issued with-out the need for any further time-consuming or cost-intensive tests- the ideal solution, too, for smaller and middle-sized quantity requirements and short-term projects.
Die Eignung wurde anhand von entsprechenden Simulanzien getestet und die Konformitätserklärung kann ohne weitere zeitaufwändige oder kostenintensive Tests ausgestellt werden- ideal auch für kleinere und mittlere Bedarfsmengen und kurzfristige Projekte.

This is not a short-term project, it is too comprehensive for that.
Dies ist kein kurzfristiges Unterfangen, dazu ist es zu vielschichtig.

Are you planning a short-term project and need additional material?
Sie planen ein kurzfristiges Projekt und benötigen zusätzliches Material?

This is not a short-term project.
Diese Unterstützung ist kein kurzfristiges Projekt.

With a magnetic drywipe surface for easy updating, Nobo undated Performance planning boards are ideal for long or short-term project work, from a week to a year.
Die magnethaftenden, trocken abwischbaren Nobo Performance Planungstafeln ohne Datum sind ideal für lang- oder kurzfristige Projekte von einer Woche bis zu einem Jahr.

The outcome of one research was that a short-term project was not enough to make the attitude more positive.
Das Ergebnis einer Untersuchung ist, dass ein kurzes Projekt nicht ausreichend war, um die Einstellung positiver werden zu lassen.

The reorganization of energy infrastructure that we are all striving for in Europe is not a short-term project; it is a marathon.
Der Umbau der Energiestrukturen, wie wir ihn alle in Europa wollen, ist kein kurzfristiges Projekt, sondern ein Marathon.

Need a particle counter or molecular contamination monitor for a short-term project or troubleshooting?
Sie brauchen einen Partikelzähler oder einen Luftkeim-Monitor für ein kurzfristiges Projekt oder zur Fehlersuche?

These acoustic pieces were created in a short-term project(starting on a Monday afternoon and ending with a public presentation on Friday morning of the same week) around the….
Um das Jahr 2000 herum entstanden diese akustischen Stücke in einem Kurzzeit-Projekt(Beginn an einem Montag Nachmittag, öffentliche Präsentation am Freitag Vormittag derselben Woche) zu der Frage.

These acoustic pieces were created in a short-term project(starting on a Monday afternoon and ending with a public presentation on Friday morning of the same week) around the year 2000, addressing the question as to how the quality or the particular qualities of design could be expressed acoustically.
Um das Jahr 2000 herum entstanden diese akustischen Stücke in einem Kurzzeit-Projekt(Beginn an einem Montag Nachmittag, öffentliche Präsentation am Freitag Vormittag derselben Woche) zu der Frage, wie die Qualität oder die Eigenheit von Design klanglich formuliert werden könnte.

How to use "short-term projects" in an English sentence

Short term projects are SCI´s core activity, also called ´workcamps´.

For some ideas, scroll down to Short Term Projects here.

Other short term projects are available from time to time.

I am available for short term projects and intermittent employment.

For now, short term projects are more likely to attract.

As a company, we don’t accept short term projects from clients.

Do you have short term projects that require different test equipment?

The Standard Programme includes short term projects (2 to 4 weeks).

Methods of struggle, perspectives, even short term projects are also transforming.

Contract Staffing: Limited time or short term projects require unique talent.

How to use "kurzfristige projekte" in a German sentence

Oder wenn besonders große, aber kurzfristige Projekte anfallen.

Es sei dann leichter, Gelder für kurzfristige Projekte zu bekommen.

Bekannte und kurzfristige Projekte erwirtschaften dabei sehr schnelle Gewinne.

Auch kurzfristige Projekte setzen wir kompetent um.

Im Falle unseres Teams ist es außerdem so, dass eine gewisse Flexibilität und Dynamik wichtig sind, da manchmal kurzfristige Projekte reinkommen.

Dank flexibler Vertragslaufzeiten können Sie Ihr möbliertes Büro auf für kurzfristige Projekte mieten.

Web & Werbung Express Lieferung Für sehr kurzfristige Projekte bieten wir auch die Möglichkeit der Expresslieferung durch unseren hauseigenen Botendienst.

Sichern Sie sich mit InfoBau kurzfristige Projekte oder planen Sie langfristig Ihre Auftragslage.

Zusatzschichten für die Produktion von medizinischen Bauteilen Für mehrere kurzfristige Projekte wurden sogar Samstagsschichten am Wertheimer Standort angesetzt.

Thunig: Für kleinere und kurzfristige Projekte mag das durchaus Sinn machen.