What is the translation of " SHORTER WORKWEEK " in German?

• kürzerer Workweek
• kürzere Arbeitswoche
• kürzere Arbeitszeit
• kürzeren Workweek
• kürzere Workweek
• kürzeren Arbeitswoche
• kürzeren Wochenarbeitszeit

Examples of using Shorter workweek in English and their translations into German

A shorter workweek and dignity for white males.
Ein kürzerer Workweek und eine Würde für weiße Männer.

There are a lot of good reasons for… moving to a shorter workweek.
Es gibt eine Menge guter Gründe für… den Übergang zu einer kürzeren Arbeitswoche.

Southkorea A shorter workweek in South Korea, 2001 to 2011.
Southkoread Eine kürzere Arbeitswoche in Südkorea 2001 bis 2011.

Remember that the Jewish Sabbath was the first“shorter workweek”, so to speak.
Erinnern Sie, sich dass der jüdische Sabbat der erste„kürzere Workweek“ war, sozusagen daran.

Advocates of a shorter workweek claim to the contrary.
Die Befürworter einer kürzeren Arbeitswoche Anspruch auf das Gegenteil.

I chose to write about proposals for government to legislature a shorter workweek.
Ich beschloß, über Anträge für Regierung einen kürzeren Workweek zu schreiben der Gesetzgebung.

The shorter workweek must wait until productivity improves.”.
Die kürzere Arbeitszeit muss warten, bis die Produktivität verbessert.

William McGaughey published a book,"A Shorter Workweek in the 1980s", in 1981.
William McGaughey veröffentlichte ein Buch,"ein kürzerer Workweek in den achtziger Jahren", 1981.

But the shorter workweek does have a constituency, even if it is one that is relatively unorganized….
Aber der kürzere Workweek hat einen Wahlkreis, selbst wenn es einer ist, der verhältnismäßig unorganized. ist.

The labor movement started developing support for a shorter workweek, and Reuther asked me to help him oppose it.
Der Arbeiterbewegung begann mit der Entwicklung für eine kürzere Arbeitszeit, Reuther und fragte mich, ihm zu helfen dagegen.

By this time, the shorter workweek was supported for other reasons besides alleviation of worker fatigue.
Bis zum dieser Zeit wurde der kürzere Workweek aus anderen Gründen außer Erleichterung der Arbeiterermüdung gestützt.

One might therefore suppose that Democrats who hold elective office might be relatively sympathetic to shorter workweek proposals.
Man könnte also annehmen, dass Demokraten, Wahlamt halten könnten relativ Verständnis für kürzere Arbeitswoche Vorschläge.

In addition to the shorter workweek, he was a champion of third-party ballot access.
Zusätzlich zum kürzeren Workweek war er ein Meister des Drei-Partei Stimmzettelzuganges.

Thank you for your letter of January 22 and the accompanying materials, including your book‘A Shorter Workweek in the 1980s.
Danke für Ihren Brief von Januar 22 und von angeschlossenen Materialien, einschließlich Ihr Buch' ein kürzerer Workweek in den achtziger Jahren.

Its first publication, A Shorter Workweek in the 1980s, came out in 1981.
Seine erste Veröffentlichung, eine kürzere Arbeitswoche in den 1980er Jahren kamen im Jahr 1981 aus Rep.

Whereas in the United States, where working hours have been stagnant, proposals for a shorter workweek are believed to be fallacious.
Während in den Vereinigten Staaten, in denen die Arbeitszeiten stagniert haben, Vorschläge für eine kürzere Arbeitszeit sind zu fallacious geglaubt.

A shorter workweek achieved through legislation or union agitation would indicate such a climate in the eyes of business leaders.
Ein kürzerer Workweek, der durch Gesetzgebung oder Anschlussbewegung erzielt wurde, würde solch ein Klima in den Augen der führender Vertreter der Wirtschaftn anzeigen.

For these and other reasons, the energy advantages in scheduling alternative hours might ultimately apply to the shorter workweek as well.
Sowie Aus diesen und anderen Gründen kann die Energievorteile bei der Terminplanung alternative Stunden schließlich zu der kürzeren Arbeitszeit anzuwenden.

The reason a shorter workweek would pay was that“because without it the country will not be able to absorb its production and stay prosperous.
Der Grund, den ein kürzerer Workweek zahlen würde, war dass„, weil ohne es das Land nicht in der Lage ist, seine Produktion aufzusaugen und wohlhabend bleibt.

To what end and purpose did this nation's economic policymakers(not its workers) decide to deny a shorter workweek in the 1960s?
Zu welchem? Zweck und Zweck hat die Wirtschaftspolitik der dieser Nation(nicht seine Arbeiter) entscheiden, eine kürzere Arbeitswoche in den 1960er Jahren zu leugnen?

That in 1979 we Americans could have had a shorter workweek- John Conyers' 35-hour workweek or even a 32-hour workweek- without any loss in man-hours, living standards, or production.
Dass wir im Jahr 1979 die Amerikaner eine kürzere Arbeitswoche gehabt haben könnte- 35-Stunden-Woche'John Conyers oder sogar eine 32-Stunden-Woche- ohne Verlust an Mannstunden, den Lebensstandard oder Produktion.

Such comparisons are useful, though, in disproving or casting doubt upon the simplistic arguments that are often raised against the shorter workweek.
Solche Vergleiche sind nützlich, aber in auf den simplen Argumenten zu widerlegen oder in Frage zu, die gegen die kürzere Arbeitszeit oft angehoben werden.

In an era when the unions abandoned this goal, I became an advocate for a shorter workweek and for amending the Fair Labor Standards Act.
In einer Ära, als die Anschlüße dieses Ziel verließen, wurde ich ein Fürsprecher für einen kürzeren Workweek und für das Ändern fungieren die angemessenen Richtlinien für angemessene Arbeitsbedingungen.

According to Leon Keyserling, a UAW consultant and former chairman of the Council of Economic Advisers in the Truman Administration, when“the labor movement started developing support for a shorter workweek,….
Entsprechend Leon Keyserling, baten ein UAW-Berater und ein ehemaliger Vorsitzender des Sachverständigenrats in der Truman-Verwaltung, als„die Arbeiterbewegung, anfing Unterstützung für einen kürzeren Workweek zu entwickeln,….

The core of my program was the shorter workweek and the scheme of“employer-specific tariffs” that would promote reduced work hours and other labor-related improvements in nations where our imported goods were produced.
Der Kern meines Programms war der kürzere Workweek und der Entwurf"der Arbeitgeber-spezifischen Tarife", die verringerten Arbeit Stunden und andere bearbeiten-in Verbindung stehende Verbesserungen in den Nationen fördern würden, in denen unsere importierten Waren produziert wurden.

However these economists might picture the world, they cannot blame inflation on the shorter workweek because we haven't had one lately.
Allerdings sind diese Ökonomen könnte die Welt vorstellen, können sie nicht die Inflation auf der kürzeren Arbeitswoche die Schuld, weil wir nicht ein in letzter Zeit gehabt haben.

Ever since the Great Depression, the proposal for a shorter workweek has bee viewed as a well-intentioned but futile attempt to alleviate problems of temporary economic slack, and not as a permanent measure called forth by permanent changes in work methods and technology.
Seit den großen Tiefstand hat der Antrag für einen kürzeren Workweek die Biene, die als a angesehen wird, well-intentioned aber vergeblicher Versuch, Probleme temporärem ökonomischem Durchhang zu vermindern und nicht während ein dauerhaftes Maß, das weiter durch Dauerhaftes benannt wird, in den Arbeit Methoden und der Technologie ändert.

Figure 8-5: Comparison of annual changes in productivity, real weekly earnings, and cost of living in periods of faster or slower progress toward a shorter workweek, 1919 to 1950.
Abbildung 8-5: Vergleich der jährlichen Veränderung der Produktivität, realen Wochenlöhne und die Kosten in Zeiten schneller oder langsamer Fortschritt in Richtung der kürzeren Wochenarbeitszeit, 1919 bis 1950 lebt.

The assumption that enough workers would voluntarily emerge from the“labor-force reserves” to fill whatever vacuum in man-hours the shorter workweek might create remains an idle theory.
Die Annahme, dass genügend Arbeitskräfte freiwillig von der"Arbeitskräftereserven" auftauchen würde unabhängig von Vakuum in Mannstunden die kürzere Arbeitszeit schaffen könnte zu füllen bleibt eine Leerlauf Theorie.