What is the translation of " SHULGIN " in German?

• Shulgin
• Schulgin

Examples of using Shulgin in English and their translations into German

It was first synthesized by Alexander Shulgin.
Es wurde erstmals von Alexander Shulgin synthetisiert.

Shulgin went on to develop a new synthesis method, and in 1976, introduced the chemical to psychologist Leo Zeff.
Shulgin fuhr mit einer neuen Herstellungsmethode fort und stellte die Substanz 1976 dem Psychologen Leo Zeff vor.

Representatives in this book, Rodzianko, Shulgin.
Ihre in diesem Buch genannten Vertreter sind Rodsjanko und Schulgin.

Shulgin in 1974, and it was legally available in certain smart shops and in other shops, above all in Europe.
Shulgin synthetisiert, und es war legal in bestimmten Schlauladen und in anderen Laden zugänglich, vor allem in Europa.

DOB was first synthesized by Alexander Shulgin in 1967.
Geschichte ==DOB wurde erstmals 1967 durch Alexander Shulgin synthetisiert.

Shulgin loved his experience with MDMA and became a strong advocate of the use of this substance in a therapeutic setting.
Shulgin liebte seine Erfahrungen mit MDMA und wurde einer der st rksten Bef rworter der Einnahme dieser Substanz zu therapeutischen Zwecken.

History==4-HO-MiPT was presumably first synthesized by Alexander Shulgin.
HO-MiPT wurde das erste Mal von Alexander Shulgin synthetisiert.

Shulgin set up a chemical synthesis laboratory in a small building behind his house, which gave him a great deal of career autonomy.
Shulgin richtete ein kleines chemisches Entwicklungslabor hinter seinem Haus ein, wodurch er seine Karriere sehr unabhängig gestalten konnte.

Representatives in this book, Rodzianko, Shulgin. 2. Cadets.
Ihre in diesem Buch genannten Vertreter sind Rodsjanko und Schulgin. 2. Kadetten.

Shulgin set up a chemical synthesis laboratory in a small building behind his house, which gave him a great deal of career autonomy.
Shulgin richtete ein chemisches Synthese-Labor in einem kleinen Gebäude hinter seinem Haus ein, das seiner Karriere grosse Autonomie gewährte.

This telegram too, however, was not dispatched, for news came from the capital of the departure for Pskov of the deputies Guchkov and Shulgin.
Aber auch dieses Telegramm wurde nicht abgesandt, da die Nachricht eintraf, die Deputierten Gutschkow und Schulgin seien von der Hauptstadt nach Pskow unterwegs.

Recently it is rumored that Arseny Shulgin, the son of the popular singer Valeria and the daughter of the singer Dmitry Malikov connects necht….
In letzter Zeit gehen die Gerüchte darüber, was Arsenija Schulgins, den Sohn populärer Sängerin Walerij und das Töchterchen Sängers Dmitrij Malikowa netscht verbindet….

Among the undersigned persons there are Dr. Albert Hofmann, psychiatrist Dr. Stanislav Grof, as well as chemist Dr. Alexander T. Shulgin, and dozens of approved experts.
Zu den Unterzeichnern gehören neben Dr. Albert Hofmann, der Psychiater Dr. Stanislav Grof und der Chemiker Dr. Alexander T. Shulgin und dutzende weitere Experten.

For now, you can read about the lives and writings of Ann and Alexander Shulgin, Albert Hofmann, Stanislav Grof, Alex and Allyson Grey, and the brothers Dennis and Terence McKenna.
Wir werden sicher noch weitere Artikel verfassen, f rs erste kannst Du jedoch etwas ber die Leben und Schriften von Ann und Alexander Shulgin, Albert Hofmann, Stanislav Grof, Alex und Allyson Grey.

Fernando Caudevilla, Jordi Riba, Mireia Ventura, Débora González, Magí Farré, Manel Barbanoj(in memoriam), and I would like to dedicate this talk to Alexander Shulgin, and thank you for your attention.
Fernando Caudevilla, Jordi Riba, Mireia Ventura, Débora González, Magí Farré, Manel Barbanoj(möge er in Frieden ruhen), und ich widmete dieses Gespräch dem Alexander Shulgin, und danke Ihnene für Ihre Aufmerksamkeit.

In order to get information out as objective as possible, he developed the Shulgin Rating Scale, that specifically refers to the intensity of the experience.
Um Informationen so objektiv wie m glich einzuteilen, entwickelte er die Shulgin Rating Scale, die speziell die Intensit t einer Erfahrung versucht zu beschreiben.

DEA's Western Laboratories, Shulgin formed a relationship with the DEA(Drug Enforcement Administration) and began holding pharmacology seminars for the agents, supplying the DEA with samples of various compounds, and occasionally serving as an expert witness in court.
Chef der DEA Western Laboratories, formte Shulgin eine Beziehung zum DEA(Drug Enforcement Administration) und begann Pharmakologieseminare für Ermittler zu halten, er belieferte den DEA mit Proben verschiedenster Stoffe und diente gelegentlich als Sachverständiger bei Verahndlungen.

Zeff introduced the substance to hundreds of psychologists around the nation, including Ann Shulgin, whom Alexander Shulgin met in 1979, and married in 1981.
Er stellte die Substanz hunderten Psychologen im ganzen Land vor, worunter auch Ann Shulgin, die Alexander Shulgin 1979 zum ersten Mal traf und 1981 heiratete.

In order to carry out consulting work, Shulgin obtained a DEA Schedule I license for an analytical laboratory, which allowed him to possess and synthesize any otherwise illicit drug.
Um seine Beratungstätigkeit weiterführen zu können erlangte Shulgin die DEA Schedule I Lizenz für analytische Laborarbeit, die es erlaubt jede sonst illegale Droge zu besitzen und zu synthetisieren.

Valeria's son decided to move in janitors the Son of the famous domestic singer Valeria Arseny Shulgin the other day held the first big concert.
Der Sohn Walerij hat sich entschieden, in die Scheibenwischer der Sohn der bekannten einheimischen Sängerin Walerii Arseni Schulgin in diesen Tagen gereicht zu werden hat das erste große Konzert durchgeführt.

Recently it is rumored that Arseny Shulgin, the son of the popular singer Valeria and the daughter of the singer Dmitry Malikov is connected by something bigger, than simply friendship.
In letzter Zeit gehen die Gerüchte darüber, was Arsenija Schulgins, den Sohn populärer Sängerin Walerij und das Töchterchen Sängers Dmitrij Malikowa etwas bolscheje, als einfach die Freundschaft verbindet.

A funny extra to this project is that it seems as if the organizers and the jury(much in the tradition of the early work of Alexei Shulgin as a net. artist[33]), could not help themselves from subverting software art as a clear-cut discipline.
Ein weiterer amüsanter Aspekt dieses Projekts besteht darin, dass die Organisatoren und die Jury(ganz in der Tradition des Frühwerks von Alexei Shulgin als Netzkünstler[36]) offenbar nicht umhinkonnten, Softwarekunst als klar definierte Disziplin zu unterwandern.

During the time when Guchkov, with the monarchist Shulgin, already known to us, was travelling out to Pskov to save the dynasty, the problem of a constitutional monarchy was at the centre of negotiation between the two committees in the Tauride Palace.
Während Gutschkow mit dem uns bereits bekannten Monarchisten Schulgin zur Rettung der Dynastie nach Pskow reiste, wurde das Problem der konstitutionellen Monarchie Mittelpunkt der Verhandlungen der zwei Komitees des Taurischen Palais.

The running diary he kept of these voyages recounts impressions of a landscape charted by other travellers into this Inner Space and includes descriptions of many of the same phenomena recorded by such mind travellers as Terence and Dennis McKenna Alexander and Ann Shulgin and others who have experienced the hive mind- the pool of all consciousness.
Das Tagebuch, dass er von diesen Reisen gemacht hat erz hlt von den Eindr cken einer Landschaft, die auch von anderen Reisenden in diesen Inner Space gezeichnet wurden und enth lt auch Beschreibungen vieler verschiedener Ph nomene, die von anderen Mind Travellers, wie Terence und Dennis McKenna Alexander und Ann Shulgin.

It s probable that 4-FA was first synthesized by Alexander Shulgin, the famous psychedelic chemist who rediscovered MDMA, discovered thousands of other psychedelics and passed away two years ago.
Mutmasslich wurde 4-FA das erste Mal von Alexander Shulgin, dem ber hmten psychedelischen Chemiker synthetisiert, der MDMA wiederentdeckte, tausende andere Psychedelika entdeckte und vor zwei Jahren starb.

Whereas the Far Eastern Republic can be abolished without in the least harming the national interests of the predominant population(for they are Russians, like the majority of the population of Russia), the abolition of the national republics would be a piece of reactionary folly, calling for the abolition of the non-Russian nationalities, their Russification, i.e., a piece of reactionary fanaticism that would rouse the protest even of obscurantist Russian chauvinists like the Black-Hundred member Shulgin.
Während die Fernöstliche Republik abgeschafft werden kann, ohne dass die nationalen Interessen des überwiegenden Teils ihrer Bevölkerung auch nur im geringsten verletzt werden(denn sie besteht genauso aus Russen wie die Mehrheit der Bevölkerung Rußlands auch), würde eine Abschaffung der nationalen Republiken ein reaktionäres Absurdum bedeuten, das die Abschaffung der nichtrussischen Nationalitäten, ihre Russifizierung erfordern würde, das heißt eine reaktionäre Donquichotterie, gegen die selbst solche Dunkelmänner des russischen Chauvinismus wie der Schwarzhunderter Schulgin Einwände erheben würden.

In order to carry out consulting work with the DEA, Shulgin obtained a DEA Schedule I license for an analytical laboratory, which allowed him to possess and synthesize any otherwise illicit drug.
Um dem DEA weiter als Berater zur Verfügung stehen zu können, erhielt Shulgin eine DEA Schedule I Lizenz für ein analytisches Labor, wodurch er berechtigt war jede sonst verbotene Substanz zu besitzen und herzustellen.

Dirty Pictures follows underground hero and chemist Sasha and his wife, Ann Shulgin, as they travel to festivals and conferences to discuss the psychological qualities of MDMA, or better known as Ecstasy.
Dirty Pictures folgt dem Underground Hero und Chemiker Sasha und seiner Frau Ann Shulgin auf ihren Trips zu Festivals und Konferenzen, um die psychologischen Eigenschaften von MDMA, besser bekannt als Ecstasy zu diskutieren.

Allegedly finding problems with his record keeping, the agency requested that Shulgin turn over his license for violating the license's terms, and he was fined $25,000 for possession of anonymous samples sent to him for quality testing.
Wegen angeblichen Problemen mit seinen Aufzeichnungen, verlangte das DEA, dass Shulgin seine Lizenz wegen Verletzung der Lizenzbestimmungen abgibt und er wurde zu einer Geldstrafe von 25.000 Dollar für den Besitz von anonymen Proben verurteilt.

Allegedly finding problems with his record keeping, the agency requested that Shulgin turn over his license for violating the license's terms, and he was fined $25,000 for possession of anonymous samples sent to him for quality testing.
Nachdem es angeblich Probleme mit seinen Aufzeichnungen gab, verlangte die Behörde, dass Shulgin seine Lizenz zurückgab, da er gegen die Bestimmungen verstossen hatte und er wurde zu einer Strafe von $25,000 verurteilt für den Besitz von anonymen Proben, die er für Qualitätstests erhalten hatte.