What is the translation of " SHUTTER BOXES " in German?

• Rollladenkästen
• Shutter-boxen
• Rollladenkasten

Examples of using Shutter boxes in English and their translations into German

Shutter boxes for windows and….
Shutter-Boxen für Fenster und….

Solutions for renovating shutter boxes.
Lösungen zur Sanierung von Rollladenkästen.

Shutter boxes for windows and doors.
Rollladenkästen für Fenster und Türen.

Check the insulation of windows, doors and shutter boxes.
Der Prüfung der Dämmung von Fenstern, Türen und Rollladenkästen.

Renovate shutter boxes for sustainable energy savings.
Rollladenkästen sanieren und nachhaltig Energie sparen.

Beck+Heun Specialist in the conception and production of shutter boxes.
Beck+Heun Spezialist für die Konzeption und Produktion von Rollladenkasten-Systemen.

Shutter boxes from Beck+Heun have sturdy reinforcement cages.
Rollladenkästen von Beck+Heun sind mit stabilen Armierungskörben versehen.

Beck+Heun GmbH has 50 years of experience in the development of its core product, shutter boxes.
Die Beck+Heun GmbH steht für 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung des Kernproduktes Rollladenkasten.

Handling of windows with shutter boxes or deep window frames up to 100 mm with reduced load.
Handhabung von Fenstern mit Rollladenkästen oder tiefen Fensterrahmen bis 100 mm bei reduzierter Traglast.

Psi as low as 0.05W/mK are possible, which greatly simplifies designing passive houses with shutter boxes.
Psi von bis zu 0,05 W/(mK) möglich, was die Planung eines Passivhauses mit Rollladenkasten erheblich vereinfacht.

Foam-filled roller shutter profiles, shafts, shutter boxes or sun blind slats in all conceivable forms?
Ausgeschäumte Rolladenprofile, Wickelwellen, Rollladenkästen oder Sonnenschutzlamellen in allen nur denkbaren Formen?

The Beck+Heun GmbH brand stands for over 50 years of experience in the development of the company's core product, shutter boxes.
Die Marke Beck+Heun steht für über 50 Jahre Erfahrung in der Entwicklung des Kernproduktes Rollladenkasten.

Start of production of Styropor® shutter boxes and in-house construction of the first production machine for manufacturing them.
Beginn mit der Herstellung von Rollladenkästen aus Styropor® und Eigenbau der ersten Fertigungsmaschine zu deren Herstellung.

All the external wall components on the ground floor(plaster, windows, shutter boxes) were coated with the same colour.
Alle Außenwandbauteile des Erdgeschosses(Putz, Fenster, Jalousiekästen) wurden im selben Farbton beschichtet.

Old shutter boxes have enormous savings potential; renovation yields sustainable cost savings and helps conserve environmental resources.
Alte Rollladenkästen bieten ein riesiges Einsparungspotential- eine Sanierung schont nachhaltig den Geldbeutel und ökologische Ressourcen.

Other extras of the apartment are a floor heating, triple glazing, electric shutter boxes, mechanical ventilation, sound insulation, thermal insulation, etc.
Weitere Extras der Wohnung sind eine Bodenheizung, Dreifachverglasung, elektrische Rolladenkästen, mechnanische Ventilation, Schallschutzdämmung, thermische Dämmung, Wärmepumpe, usw.

Although the shutter boxes isolated Cajaislant They are a product with a long history in Spain, introduced since 1997 in each of the editions of Construmat is welcomed by professionals who do not know.
Obwohl die Rollladenkästen isoliert Cajaislant Sie sind ein Produkt mit einer langen Geschichte in Spanien, seit 1997 eingeführt in jedem der Ausgaben von Construmat von Fachleuten begrüßt, die nicht wissen.

This can affect the retroactive insulation of an individual terraced house facade, but also"classic" thermal bridges such as shutter boxes, window reveals and balconies.
Dies betrifft beispielsweise die nachträgliche Dämmung einer einzelnen Reihenhausfassade, aber auch„klassische" Wärmebrücken wie Rollladenkästen, Fensterlaibungen oder Balkone.

Although the shutter boxes isolated Cajaislant They are a product with a long history in Spain, introduced since 1997 in each of the editions of Construmat we have been presenting our customers with the new ranges of Drawers, recently introduced the AISLABLOCK Neopor and Combiblock part of the full range of drawers Neopor cut as is well received by professionals who do not yet know.
Obwohl die Rollladenkästen isoliert Cajaislant Sie sind ein Produkt mit einer langen Geschichte in Spanien, seit 1997 eingeführt in jedem der Ausgaben von Construmat haben wir unsere Kunden mit den neuen Bereichen von Schubladen wurden präsentiert, hat vor kurzem des AISLABLOCK Neopor und Combiblock Teil des gesamten Spektrums von Schubladen Neopor geschnitten, wie gut von Profis erhalten, die noch nicht wissen.

Rehabilitation of old shutter box with insulating sheet Termoflex.
Sanierung von alten Rollladenkasten mit Isolierfolie TERMOFLEX.

ROKA-THERM: The reliable basic shutter box.
ROKA-THERM- Das zuverlässige Rollladenkasten Basismodell.

Thermo-flex It allows a simple way to isolate the shutter box in rehabilitations.
Thermo-Flex Es ermöglicht eine einfache Möglichkeit, die Ladenkasten in Rehabilitationen zu isolieren.

All systems can be either hand- or motor-driven with visible or non-visible shutter box, adequate also for new constructions.
Sämtliche Systeme haben entweder Hand- oder Elektrobetrieb mit sichtbarem oder nicht-sichtbarem Rollokasten, geeignet auch für Neubauten.

Thermo-flex, from 13/25/30 mm thick, placed with mechanical and/ or adhesive fixing specific formulation forged and shutter box inside vertical enclosure.
Thermo-Flex von 13/25/30 mm dick, platziert mit mechanischen und/ oder Klebstoff spezifische Formulierung geschmiedet und Ladenkasten innerhalb vertikalen Schrank fixieren.

Mounting TermoFIX It is simple: the manhole cover the shutter box is removed and registry measures are taken.
Montage TermoFIX Es ist ganz einfach: den Schachtdeckel der Ladenkasten entfernt und Registry-Maßnahmen ergriffen werden.

The difference is clear, it has certificates of thermal and acoustic insulation resistance plus certificate for its usefulness as a lintel, which distinguish it from other shutter box.
Der Unterschied ist klar, hat es Zertifikate thermisches und akustisches Isolationswiderstand Zertifikat plus seine Nützlichkeit als Sturz, die es von anderen Ladenkasten unterscheiden.

In future posts we will present additional opportunities for rehabilitation as the shutter box pasacinta in-r.
In Zukunft Beiträge werden wir zusätzliche Möglichkeiten für die Rehabilitation als Ladenkasten präsentieren pasacinta in-r.

Supply and installation of prefabricated shutter box thermo-acoustic model Cajaislant Platinum, hull composed of high density expanded polystyrene( 40Kg/m 3) And reinforced with two perforated galvanized steel plates.
Lieferung und Montage von vorgefertigten Ladenkasten thermoakustische Modell Cajaislant Platinum, Rumpf mit hoher Dichte erweitert Polystyrol( 40Kg/ m 3) Und mit zwei Loch verzinktem Stahlplatten verstärkt.

Its high density 8 kg/ m 2 It provides optimum insulation that achieves reduced 30-38 dB which adds to the acoustic insulation already held by the enclosure and the shutter box.
Seine hohe Dichte 8 kg/ m 2 Es sorgt für eine optimale Isolierung, die reduziert erreicht 30-38 dB das erhöht die Schalldämmung bereits durch das Gehäuse gehalten und die Ladenkasten.

Call us on 902 44 77 99 or send an e-mail to info@beck-heun. com if you need more information about work profile view shutter box Beck Heun or want a customized estimate.
Rufen Sie uns unter 902 44 77 99 oder senden Sie eine E-mail an Info@Beck-Heun.com wenn Sie mehr Informationen über Arbeit Profilansicht Ladenkasten Beck und Heun oder wollen eine angepasste Schätzung.