What is the translation of " SIDE GUARDS " in German?

• Seitengitter
• Seitenschutz
• Seitenschutzbleche

Examples of using Side guards in English and their translations into German

Easily foldable side guards.
Leicht aus- und einklappbarer Seitenschutz.

With or without side guards, and in the widths of 650 or 800 mm.
Mit und ohne Seitengittern, und in den Breiten 650 und 800 mm.

Wood conversion with integrated side guards.
Holzumbau mit integrierten Seitensicherungen.

In addition, side guards can be fitted.
Hinaus können Seitenschutzbleche angebracht werden.

Machined 4 mm aluminum chassis plate with side guards.
Gefr stes 4 mm Alu-Chassis mit Seitensch rzen.

The Glider with side guards- for"push" cutting.
Der Gleiter mit Seitenschutz- für Schnitte auf Druck.

Side guards with attachments, chromium-plated, can be lowered down to height of upholstery.
Seitengitter mit Befestigungsstücken, verchromt, absenkbar bis auf Polsterhöhe.

Screws and nuts for mounting side guards x 10.
Schrauben und Muttern für Montage der Seitenschutzbleche x 10.

Closed side guards for lorries Proposal for legislation amending Directive 89/297/EC including changing optional towards mandatory fitting delayed.
Geschlossener Seiten-schutz für Lastkraftwagen Vorschlag für Rechtsvor-schriften zur Änderung von Richtlinie 89/297/EG dahingehend, daß die entsprechende Ausrüstung verpflichtend vorgeschrie-ben wird verzögert.

It is equipped with side guards for optimum safety.
Es verfügt über einen Seitenschutz zur optimalen Sicherheit.

These are also presented in the AGA catalogue on page 32 with/without side guards.
Diese sind ebenfalls auf der Katalogseite 32(ohne Seitengitter/mit Seitengitter) abgebildet und im Detail beschrieben.

It is a totally-enclosed type machine, has side guards cover the pulley and belt system, ensure the operator's safety.
Es ist eine Art vollgekapselt Maschine, Seitenschutz decken die Riemenscheibe und Riemen-System, die Sicherheit des Bedieners zu gewährleisten hat.

The universal tables with castors, presented on the previous page, are also available with side guards for safe patient transport.
Die auf der vorherigen Seite beschriebenen Universalliegen mit Laufrollen sind, für den sichereren Patiententransport, mit Seitengittern erhältlich.

It is a totally-enclosed type machine, has side guards cover the pulley and belt system, ensure the operator's safety.
Es ist eine völlig geschlossene Typ Maschine, hat Seite Wachen cover des Riemenscheibe und Riemen-Systems, des Betreibers Sicherheit zu gewährleisten.

The coating is useful in the areas of the stretcher which are particularly hazardous and compromised in regards to sanitation requirements, such as side guards and the push bar.
Die Beschichtung kommt in den Bereichen des Transporters zum Einsatz, die hinsichtlich Hygieneanforderungen besonders gefährdet und beansprucht sind, wie zum Beispiel Seitengitter und Schiebegriff.

Accessories Further optional accessories(paper roll holder, standard rails, side guards and IV pole) are listed on the next page'Accessories for X-Ray tables.
Zubehör Das weitere optional erhältliche Zubehör(Papierrollenhalter, OP-Schienen, Seitengitter und Infusionsständer) ist auf der nächsten Seite'Zubehör für Röntgentische' abgedruckt.

In order to increase road safety, it is necessary to fit side guards to all vehicles in higher weight categories in order to offer unprotected road users(pedestrians, cyclists, motorcyclists) efficient protection against the risk of falling under the sides of such vehicles;
Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit ist es wichtig, daß alle Fahrzeuge der höheren Gewichtsklassen mit einem Seitenschutz ausgestattet werden, damit ungeschützte Verkehrsteilnehmer( Fußgänger, Rad- und Motorradfahrer) wirksam gegen die Gefahr geschützt werden, seitlich unter die Fahrzeuge zu fallen.

Gearboxes designed, manufactured and guaranteed by Celli Effective mobile side guards Simple, robust and minimal space required.
Von Celli entworfene, gefertigte und garantierte Getriebe Effiziente Seitenwände für den Erdklumpenschutz Einfach, robust und platzsparend.

Various accessories such as head trays, armrests and leg rests, side guards, body straps as well as instrument tables and other equipment can be ordered optionally and often even retrofitted.
Verschiedenes Zubehör wie Kopfschalen, Arm- und Beinauflagen, Seitengitter, Körpergurte wie auch Instrumententische und weitere Ausstattung lassen sich optional bestellen und oft sogar nachrüsten.

Accessories Further optional accessories(paper roll holder, standard rails, side guards and IV pole) are listed on the next page'Accessories for X-Ray tables' and on page 27 of the AGA catalogue.
Zubehör Das weitere optional erhältliche Zubehör(Papierrollenhalter, OP-Schienen, Seitengitter und Infusionsständer) befindet sich auf der Seite'Zubehör für Röntgentische' und im Katalog auf S. 27.

Panoramic lens with integrated side guard for optimal eye coverage.
Panoramascheibe mit integriertem Seitenschutz für optimale Augenraumabdeckung.

Side guard with clamp.
Seitengitter mit Befestigungsstück.

Note the side guard has to go under the body.
Hinweis Der Seitenschutz muss unter dem Bodenhacke Körper montiert werden.

The SICT side guard can be unscrewed and should be used on the side of the car seat facing the door.
Der SICT Seitenschutz kann herausgedreht werden und sollte auf der zur Tür gerichteten Seite des Kindersitzes benutzt werden.

The SICT side guard should be pulled out on the side of the child seat facing the door.
Der SICT Seitenschutz sollte auf der zur Tür gerichteten Seite des Kindersitzes herausgefahren werden.

Turn the side guard(24) for the cutting-off wheel back to the front and fasten in place with the thumb screw 23.
Seitliche Trennscheibenabdeckung(24) wieder nach vorne drehen und mit der Mutter(23) fixieren.

Aluminium Alloy door Wrap Angle serie for truck and trailer side guard Corner and Edge protector GL-21119 meet international standard.
Aluminium-Legierung Tür wickeln Winkel Serie für Truck und trailer Seite Wache Eck- und Beschützer GL-21119 erfüllen internationalen Standard.

Then remove the screws(14) holding the grinding belt side guard(F) and take it off Fig.
Entfernen Sie dann die Schrauben(14) und nehmen die seitliche Schutzabdeckung ab.

Independent front& rear gear box, Twin motor driven system. 2. Aluminum solid side guard. 3. Aluminum oil filled shock absorber. 4. The Car is equ….
Unabhängige Frontrear Getriebe, Twin motor angetriebenen System. 2. Aluminium solide Seite Schutzabdeckung. 3. Aluminium Öl gefüllt Stoßdämpfer. 4. Das Aut….