What is the translation of " SIDE PROJECTS " in German?

• Nebenprojekte
• Nebenprojekten
• Seitenprojekte

Examples of using Side projects in English and their translations into German

How important are"side projects" like this for you?
Wie wichtig sind„Nebenprojekte" wie dieses?

AKF-Netz private webserver and small side projects C.
AKF-Netz privater Webserver und kleinere Nebenprojekte C.

Any RAVEN side projects that you wish to tell us about?
Gibt es irgendwelche RAVEN Nebenprojekte, von denen du uns was erzählen kannst?

In the late 2000s, Flip, Huckey and Skero also each released solo and side projects.
In den späten 2000ern veröffentlichten Flip, Huckey und Skero jeweils auch Solo- beziehungsweise Seitenprojekte.

CHVE and Syndrome are two side projects of the singer and the guitar player from AMENRA Belgium; post-metal.
CHVE und Syndrome sind jeweils Nebenprojekte des Sängers und des Gitarristen von AMENRA Belgien; Post-Metal.

We don't have any else we need to do outside of Mesh- no collaborations or side projects at the moment.
Wir haben nichts, was wir abgesehen von Mesh tun müssen, keine Kollaborationen oder Seitenprojekte im Moment.

You can also ask your teacher for extra credit or side projects which help you learn the same lessons but in a way that works better for you.
Du kannst deinen Lehrer auch nach Zusatzaufgaben oder Nebenprojekten fragen, die dir helfen, die gleichen Unterrichtsinhalte zu lernen, aber auf eine Weise, die für dich besser funktioniert.

The scrum master and the development manager also protect teams from outside distractions like feature creep, waterfall anti-patterns, cross-functional thrash, and side projects that distract from the team's true goals.
Der Scrum Master und der Entwicklungsmanager schützen Teams außerdem vor Ablenkungen von außen wie Feature Creep, Wasserfall-Anti-Pattern, funktionsübergreifende Störungen und Nebenprojekte, die das Team von den wahren Zielen wegbringen.

They have also worked on side projects,(the still unreleased Era One), and started their own record label, allowing them to move on from longtime label Century Media.
Hat man die Staaten betourt, an Side-Projekten(z.B. dem immer noch nicht veröffentlichten Era One Album) gearbeitet und ein eigenes Label gegründet, das der Band nun endlich die Möglichkeit bescherte, von Century Media wegzukommen.

No Colours has also released many of Rob Darken's side projects such as Lord Wind and Infernum.
Auch viele Nebenprojekte des Graveland-Gründers Rob Darken, wie Lord Wind und Infernum, wurden von No Colours veröffentlicht.

Over the past nine years she started numerous side projects that have organically turned into businesses: a collaborative co-working space called FRIENDS, a global, monthly lecture series called CreativeMornings, a simple to-do app called TeuxDeux and Tattly, a designer temporary tattoo shop.
In den vergangenen neun Jahren widmete sie sich zahlreichen Nebenprojekten, die sich als erfolgreiche Geschäftsideen erwiesen, darunter der kooperative Gemeinschaftsarbeitsplatz FRIENDS, eine global stattfindende monatliche Vortragsreihe mit dem Titel CreativeMornings, die schlichte To-Do-App TeuxDeux and Tattly, ein temporärer Tattoo-Shop für Gestalter.

Discussion of musical/audio contributions to multimedia main and side projects of the Master's classes.
Diskussion und Besprechung musikalischer/ klanglicher Beiträge zu multimedialen Haupt- und Nebenprojekten der Masterklassen.

Celso: Yes, we have members involved in other bands; Víctor Trujillo participates in Gangrenous from Valparaíso, Felipe has several side projects, including his own band Aura Hiemis, Danilo has its parallel projects where he lives, Los Andes, Ricardo and me are currently dedicated exclusively to TimecodE.
Celso: Ja, wir haben Mitglieder, die in andere Bands involviert sind: Victor Trujillo ist Teil von Gangrenous aus Valparaíso, Felipe hat einige Nebenprojekte, u.A. seine eigene Band Aura Hiemis, Danilo hat dort, wo er lebt, ein Parallelprojekt namens Los Andes, nur Ricardo und ich widmen uns voll und ganz TIMECODE.

We call on Commissioner Barnier to exercise the strictest surveillance on this issue and we invite him in the meantime to prevent resources released through so-called‘side projects' from being spent on anything other than the regional and national programmes.
Wir fordern Kommissar Barnier auf, diese Dinge so streng wie möglich zu kontrollieren, und ersuchen ihn in der Zwischenzeit zu verhindern, dass die durch so genannte„Nebenprojekte“ abgerufenen Mittel für einen anderen Zweck als regionale und nationale Programme verwendet werden.

It is relevant to the hiring process because many developers host their open source or side projects on the website, which employers look for when hiring.
Es ist relevant für den Einstellungsprozess, da viele Entwickler ihre Open-Source-oder Nebenprojekte auf der Website hosten, die Arbeitgeber suchen bei der Einstellung.

I shall conclude with an example: if the Italian Government- to speak of my home country- receives transport funds to carry out transport infrastructure work in southern Italy and then, after releasing resources through side projects, passes that saving on to infrastructure work in the north, we should intervene to prevent that from happening.
Zum Abschluss möchte ich ein Beispiel anführen: Wenn die italienische Regierung- um einmal von meiner Heimat zu sprechen- Mittel erhält, um die Verkehrsinfrastruktur in Süditalien auszubauen, und sie dann, nachdem sie durch Nebenprojekte Mittel abgerufen hat, diese Ersparnisse in Infrastrukturarbeiten im Norden fließen lässt, dann sollten wir eingreifen und verhindern, dass so etwas geschieht.

Just a side project I'm working on.
Nur ein Randprojekt an dem ich arbeite.

Logomaker got its start way back in 2004 as a side project for an online design company.
Logomaker wurde 2004 als Nebenprojekt für eine Online-Designfirma ins Leben gerufen.

These are actually no Gore recordings but a side project of Frey.
Es handelt sich hierbei nicht um Aufnahmen von Gore sondern um ein Sideproject von Rob Frey.

This game is currently a side project, though, so I canāt say for certain how long that will take.
Das Game ist derzeit allerdings ein Seitenprojekt, deswegen kann ich nicht genau sagen, wie lange das dauern wird.

Okay and Joey Hansom, and finally, Hugo's side project and tonight's special guests, Los Massieras….
Okay und Joey Hansom und Hugos Nebenprojekt und special guests des Abends, Los Massieras.

This album is a so-called“side project” and is not a presentation of Siddharta style as we know it.
Dieses Album ist ein sogenanntes Nebenprojekt und zeigt nicht den üblichen Siddhartastil den wir kennen.

Beside Skeptical Minds, I work on a side project that has a special place in my heart because I'm the founder member of it.
Neben Skeptical Minds arbeite ich an einem Seitenprojekt, das einen speziellen Platz in meinem Herzen hat, weil ich Gründungsmitglied davon bin.

Cody Dickinson has also started a side project, Hill Country Revue, featuring Daniel Coburn, Kirk Smithhart, Doc Samba and Ed Cleveland.
Cody Dickinson gründete ein Nebenprojekt namens"Hill Country Revue" mit den Musikern Chris Chew, Kirk Smithhart, Ed Cleveland und Daniel Robert Coburn.

The side project was now no longer a mere transient substitute to Celtic Frost but rather the descendant.
Das Nebenprojekt war folglich nicht mehr bloß ein flüchtiger Ersatz für Celtic Frost, sondern vielmehr deren Nachkömmling.

TACTICAL SEKT is a side project of Anthony Mather(Aslan Faction fame), supported by Beam(Feindflug) living out his electronic side..
Bei TACTICAL SEKT handelt es sich um ein Side Projekt von Anthony Mather, seines Zeichen ein Hälfte von Aslan Faction.

The Machete is a side project of the famous guitarist and bassist from Mokoma, so the musical background, playing techniques and stage attitude were clear.
The Machete ist ein Nebenprojekt des Bassisten und Gitarristen der in Finnland berühmten Mokoma, also waren musikalischer Hintergrund, Spieltechnik und Einstellung klar.

The Kitchen began two years ago as a side project to both Amanda MacKinnon's and Ryan Seagrist's main outfits, Bis and the punk group Discount.
THE KITCHEN begannen als Nebenprojekt von Amanda MacKinnon und Ryan Seagrist, die mit ihren Hauptbands BIS und DISCONT nicht ausgelastet waren.

Lambert also collaborated with Ashley Monroe and Angaleena Presley in the side project Pistol Annies.
Lambert arbeitete auch mit Ashley Monroe und Angaleena Presley in dem Nebenprojekt Pistole Annies.

All I can do is assure everybody that Dies Irae is not a side project, it's a regular band and you will see us on stage for sure.
Alles was ich euch sagen kann ist, das WIR Dies Irae nicht als Side Projekt sehen.