What is the translation of " SIDE SURFACES " in German?

• Seitenflächen
• Seitenoberflächen

Examples of using Side surfaces in English and their translations into German

Rear and side surfaces of furniture.
Rück- und seitenflächen von möbeln.

Inlay is placed on the upper teeth area, and onlay replaces also the side surfaces.
Inlay wird auf die obere Zahnfläche aufgesetzt, und Onlay ersetzt dazu auch die Seitenflächen.

The wear on the side surfaces of the cutting drum is correspondingly high.
Der Verschleiß an den Seitenflächen der Schneidwalze ist entsprechend hoch.

Chronic enterocolitis, diarrhea condition(imprints of teeth on the side surfaces of tongue);
Chronische Enteritis, Durchfall Zustand(Abdrücke der Zähne an den Seitenflächen der Zunge);

Undercut panel edges keep side surfaces clean and reduce cleaning costs.
Hinterschnittene Tafelkanten halten Seitenflächen sauber und reduzieren den Reinigungsaufwand.

The common areas of a lettering are probably the doors and side surfaces of a vehicle.
Die typischen Flächen für eine Autobeschriftung sind wohl die Türen und Seitenflächen eines Fahrzeugs.

Effectively protect the side surfaces of your iPhone 4 4S while giving a touch of color to your device.
Schützen Sie effektiv die Seitenflächen Ihres iPhone 4 4S und verleihen Sie Ihrem Gerät einen Hauch von Farbe.

Access is only possible outside agents opened(located on the side surfaces or sections) of the cell.
Zugang ist nur möglich, außerhalb Mittel geöffnet(die sich auf den Seitenflächen oder Abschnitte) der Zelle.

All side surfaces on the Top LED Box which do not have LED screens can be individually branded.
Alle Seitenflächen der Top LED Box, die keine LED Video Screens enthalten, können mit Folien individuell gestaltet werden.

The advertising spaces on our omnibusses- rear and side surfaces- allow for a strong advertising message.
Die Werbeflächen auf unseren Omnibussen- Heckfläche und die Seitenflächen- bieten Ihnen die Möglichkeit einer starken Werbebotschaft.

The side surfaces are made of one-way mirror glass, and the ceiling of translucent and opaque glass.
Die Seitenflächen aus Einwegspiegelglas sowie die Decken aus transluzentem und opakem Glas wurden außen bündig eingesetzt.

Inductive lever probe GT31-HS with sharpened ball Measuring side surfaces of miniature guideways in an elegant manner.
Induktiver Fühlhebelmesstaster GT31-HS mit angeschliffener Kugel Seitenflächen an Miniaturführungen auf elegante Weise messen.

Like the rear, the side surfaces are ideally suited for the application of the operator's own lettering or logo.
Die Seitenfläche eignet sich, wie auch das Heck, ausgezeichnet für die individuelle Beschriftung des Busunternehmers.

While the dominant flow theme is simple, the details ndash; such as the side surfaces and the wheels ndash; are intricate.
Während das dominierende Strömungsthema einfach ist, der Details ndash; wie die Seitenoberflächen und die Räder ndash; ist kompliziert.

All side surfaces of the Bottom Boxes(apart from the“Walk Through” version) can be individually covered with any motif using adhesive film.
Alle Seitenflächen der Bottom Boxes(außer„Walk Through“) können mit jeglichem Motiv individuell beklebt werden.

Place a paper between the upper cover and cooking panel, cover the upper cover, than tape to the side surfaces of oven.
Legen Sie Papier zwischen Abdeckung und Kochfeld, decken Sie die Abdeckung ab und befestigen Sie sie mit Klebeband an den Seitenflächen des Ofens.

Formwork make only prostupenkov- side surfaces of steps above a horizontal plane so that the steps to fill the plate.
Schalung machen nur prostupenkov- Seitenflächen der Stufen oberhalb einer horizontalen Ebene, so dass die Schritte, um die Platte zu füllen.

The camera is rated for use in harsh industrial environments and provides several mounting options on the front, back and side surfaces.
Die Kameraserie ist für den Einsatz in rauen Industrieumgebungen ausgelegt und bietet mehrere Montagemöglichkeiten auf Vorder- und Rückseite sowie auf den Seitenflächen.

Its side surfaces are disposed at an angle, and when combined with the screw head must disappear in its slots.
Die Seitenflächen sind in einem Winkel angeordnet sind, und wenn sie mit dem Schraubenkopf kombiniert in seinen Schlitzen stecken verschwinden müssen.

Equipped with a steel frame which back and side surfaces are covered with woven webs, the design sofa looks simple and modern.
Ausgestattet mit einem Stahlgestell, dessen Rücken- und Seitenfläche mit gewebten Bahnen bespannt ist, wirkt das Design Sofa schlicht und modern.

Intended for grinding the butt welds, running surfaces, rail roundings and head/side surfaces of normal rails flat or with a contour manually.
Zum(manuellen) Schleifen von Stumpfnähten, Laufflächen, Schienenabrundungen und Stirnseitenflächen normaler Schienen, in Kontur oder flach.

The main plate portion 71 includes a thick plate with side surfaces, in which a groove 80 is provided all along an outer circumference of the main plate portion 71.
Der Hauptplattenteil 71 weist eine dicke Platte mit Seitenoberflächen auf, in welchen eine Nut 80 entlang eines äußeren Umfangs des Hauptplattenteils 71 vorgesehen ist.

Conducting a guided tour of the exterior, Nakamuta points out several key features: bull; Ryuga's side surfaces were inspired by karesansui Japanese dry gardens.
Eine geführte Tour durch den Äußere führend, akamuta-Punkte hinaus mehrere tippen Sie Merkmale ein: Bulle; Ryuga"s Seitenoberflächen wurden von karesansui(japanische trockene Gärten) inspiriert.

Brushing is not enough for removing plaque. The side surfaces of teeth which are stuck on each other canbe cleaned by floss.
Nur das Putzen der Zähne genügt niemals bei der Bekämpfung der Bakterien. Die Seitenflächen der Zähne, die eng einander liegen, können mit dem Zahnfaden gereinigt werden, um die Bakterienplaque vorzubeugen.

Side Sticker Color for iPhone 4 4S Effectively protect the side surfaces of your iPhone 4 4S while giving a touch of color to your device.
Seitenaufkleber Farbe für iPhone 4 4S Schützen Sie effektiv die Seitenflächen Ihres iPhone 4 4S und verleihen Sie Ihrem Gerät einen Hauch von Farbe.

The clever combination of surface radiation and special geometry with convex side surfaces enables particularly fast blending and spatially constant, coloured light via LED control.
Die geschickte Kombination aus Flächenstrahlung und spezieller Geometrie mit konvexen Seitenflächen ermöglicht eine besonders schnelle Durchmischung und räumlich konstantes, farbiges Licht per LED-Steuerung.

For example: Never sand using the side surface of a cutting wheel.
Zum Beispiel: Schleifen Sie nie mit der Seiten fläche einer Trennscheibe.

Push the push button of the top blade guard to its side surface and then just take away the top blade guard upward with the button depressed.
Drücken Sie den Druckknopf des oberen Blattschutzes auf seiner seitliche Oberfläche, und nehmen Sie dann bei gedrücktem Knopf den oberen Blattschutz einfach nach oben ab.

Push the push button of the top blade guard to its side surface, place it on the notch of the riving knife with the button depressed and release the button.
Drücken Sie den Druckknopf des oberen Blattschutzes auf seiner seitliche Oberfläche, platzieren Sie ihn bei gedrücktem Knopf in der Kerbe des Spaltkeils, und lassen Sie den Knopf dann los.

Book I of his treatise Metrica deals with areas of triangles, quadrilaterals, regular polygons of between 3 and 12 sides, surfaces of cones, cylinders, prisms, pyramids, spheres etc.
Band I des Metrica seiner Abhandlung beschäftigt sich mit Bereichen von Dreiecken, Quadraten, regulären Polygonen zwischen 3 und 12 Seiten, Oberflächen von Kegel, Zylinder, Prismen, Pyramiden, Kugeln, etc.