What is the translation of " SIDEWAY " in German?

• seitlichen
• Sideway
• Seitenweg

Examples of using Sideway in English and their translations into German

Sideway laces for adjustment.
Mit seitlichen Schnüren zum Regulieren.

Handlebar: adjustable in height and sideway and revolving.
Lenkholm: in der Höhe und seitlich verstellbar.

The sideway stag enables quick and easy removal.
Die seitlich angebrachte Lasche ermöglicht eine schnelle und leichte Demontage.

Walk on country pathes(sideway of D160) to La Maison Rouge.
Gehen Sie auf den Landstrasse(Ein Seitenweg von D160) nach La Maison Rouge.

Sideway, the latest of the products in promotion on Original Food Italy.
Seitlich, das letzte der Produkte im Angebot auf Original Food Italy.

Installed in the ceiling, Sideway would work as a perfect wallwasher.
Bei Montage an der Decke fungiert Sideway als perfekter Wandfluter.

Lower ruffled skirt enjoys asymmetrically cut organza flaring sideway.
Lower gekräuselten Rock genießt asymmetrisch geschnittene Organza Abfackeln sideway.

It prevents sideway rolling, making sure the truck is always in balance.
Es verhindert seitliches Neigen und sorgt dafür, dass der Lkw stets im Gleichgewicht ist.

In addition, up to 10 lateral radial pins are read by indentations(sideway pins) on the key.
Zusätzlich bis zu 10 seitliche Radialstifte die durch Bohrmulden(Kalotten) am Schlüssel abgefragt werden.

But one could also use Sideway in the wall as an indirect up- or downlighter.
Sideway kann jedoch auch als indirekter Deckenfluter oder Tiefstrahler in die Wand eingebaut werden.

Sideway to a 300m distance on the left of the Akrotirio- Protaras street, towards Protaras.
Sideway zu einem 300m Abstand auf der linken Seite des Akrotirio- Protaras Straße, in Richtung Protaras.

Images 1 to 3: We continuing with the tower and add the roofs on the sideway and the stairway.
Bilder 1 bis 3: Wir haben den Turm weitergebaut und die Dächer auf dem Seitengang und die Treppen hinzugefügt.

The tool is thrown sideway or toward the operator at great force and it may cause serious injury.
Seitwärts oder in Richtung des Bedieners geschleudert und kann schwere Verletzungen verursachen.

Most straps can be height adjusted and guarantee the correct amount of freedom in sideway movement ie.
Die meisten Straps sind auch noch höhenverstellbar und garantieren so das richtige Mass an seitlicher Bewegungsfreiheit bzw.

Sideway is an asymmetric profile that can be used for different architectural lighting purposes.
Sideway ist ein asymmetrisches Profil, das für unterschiedliche architektonische Beleuchtungszwecke genutzt werden kann.

The rotary machine runs very smoothly and has a perfectly straight, true linear drive motion- meaning no sideway vibration.
Die Rotarymaschine läuft sehr ruhig und hat einen absolut geradlinigen und linearen Antrieb, was keine seitlichen Vibrationen bedeutet.

Sideway is available in fixed length single units, or as a modular system that allows you to create your own implementations.
Sideway ist in Einzeleinheiten mit fester Länge oder als modulares System zur Schaffung eigener Projekte erhältlich.

The telescopic boom is mounted between the crane foot and main boom, this way there is no torsion in sideway direction working on the crane base.
Der Teleskopausleger ist zwischen den geteilten Kranfuß und Hauptmast montiert, auf diese weise gibt es kein seitliche Biegekräfte auf der Kranbasis.

The Sideway range of truly trimless profiles is a great example of the‘invisible integration of light' approach of Brick In The Wall.
Die Sideway-Serie von komplett rahmenlosen Profilen ist ein großartiges Beispiel für den Ansatz der„unsichtbaren Integration von Licht" von Brick In The Wall.

The extraordinary flower vase impresses with flamboyant, irregular stripe pattern a nd with sideway arms looking like branches.
Die außergewöhnliche Blumenvase besticht einerseits mit einem extravaganten, unregelmäßigen Streifenmuster und andererseits mit seitlichen Armen, die Ästen nachempfunden sind.

Within less minutes ten dogs are dead, from murderous sideway kick of the powerful paws to ground stretched and, besides, often simply torn in two.
Binnen weniger Minuten sind zehn Hunde tot, von mörderischen Seitwärtshaken der mächtigen Pranken zu Boden gestreckt und dabei oft einfach entzweigerissen.

The promise of death that was rushing at him at high speed and that he would never had the time to dodge just had been rerouted by another shoot, sideway.
Dieser gleißende Tod, der mit Hochgeschwindigkeit auf ihn zugeschossen kam und dem er niemals hätte ausweichen können, wurde von einem anderen Schuss von der Seite abgelenkt.

I think I lost my shower coat on the sideway while, being mad at Marco and Neb, I was reorganizing the terrible"Tetris" they were doing with our back line on the Van.
Ich denke, dass ich meinen Regenmantel auf dem Seitenweg verloren habe. Während ich sauer auf Marco und Neb war und das schreckliche"Tetris" reorganisierte, das sie mit unserer Backline im Van veranstaltet hatten….

Constructed of PC material with fashion printing Push button self-locking internal retractable trolley system 360spinner wheel system allows sideway rolling and free movement in all direction Elegantly imprinting full internal linining Art.
Konstruiert aus PC-Material mit Art und Weisedrucken Selbstsicherndes internes einziehbares Laufkatzesystem des Druckknopfs System des Rades 360spinner erlaubt sideway Rollen und Bewegungsfreiheit in aller Richtung Das volle interne Linining elegant prägen.

And there is something very apparent in these sideway falls: When a younger persons sense of balance is disturbed, he will just make a sidestep and is therefore stable again.
Dann gibt es noch bei diesen seitlichen Stürzen etwas ganz Augenscheinliches: Wenn ein jüngerer Mensch in seinem Gleichgewichtssinn gestört wird, dann macht er einfach nur einen Ausfallschritt zur Seite und ist wieder stabil.

Must container 60 liters: Versatile drink container with lever lock lid and a sideway drainage opening(with cap), the best quality for storing or fermenting fruit juice, must, mash and other liquids.
Speidel" Mostfass 60 Liter ❀ mit 2 Deckeln Universell einsetzbares 60 Liter Getränkefass mit großem Spanndeckel und seitlicher Ablauföffnung(mit Deckel) in der besten Qualität zur Lagerung oder Vergärung von Saft, Most, Maische und anderen Flüssigkeiten.

On the first long sideway after the beginning of the descent, the sometimes bumpy ground makes the route very challenging and can force you to carry your mountain bike for some stretches or to ford some brooks.
Auf der ersten langen Querung nach dem Beginn des Abstiegs macht der bisweilen holperige Boden die Route sehr anstrengend und manchmal ist man gezwungen, das Mountainbike ein Stück weit zu schieben, oder man muss das Rad beim Queren eines Bergbachs schultern.