What is the translation of " SIDIARY " in German?

• Sidiary

Examples of using Sidiary in English and their translations into German

SiDiary for blind people with diabetes.
SiDiary für blinde Diabetiker.

This works like a kind of interpreter for SiDiary.
Dieser funktioniert für SiDiary wie eine Art Dolmetscher.

SiDiary supports blind people with diabetes.
SiDiary unterstützt blinde Diabetiker.

I have problems with the menu view at SiDiary Online….
Ich habe Probleme mit der Menüdarstellung bei SiDiary Online….

Best of all: SiDiary will grow with your needs!
Und das Beste: SiDiary"wächst mit"!

Occasionally users are inquiring whether SiDiary works with Windows 10.
Gelegentlich erreichen uns Anfragen, ob SiDiary auch mit Windows 10 funktioniert.

SiDiary Webapp was built with iWebKit.
Die SiDiary Webapp wurde mit iWebKit implementiert.

So it was not possible to read-out blood glucose meters with SiDiary Version 4.
So war es mit Version 4 noch nicht möglich, Blutzuckermessgeräte auszulesen.

SiDiary has an internal Backup funcktion.
SiDiary hat dazu eine Backup-Funktion eingebaut.

A simple double-click on the file attachment imports the data into your SiDiary.
Ein einfacher Doppelklick auf den Dateianhang importiert die Daten in Ihr SiDiary.

SiDiary makes the control of diabetes so much easier.
SiDiary macht die Kontrolle des Diabetes so viel einfacher.

But we are also proud if SiDiary receives an award from another site.
Wir sind aber auch stolz darauf, wenn SiDiary von anderen Seiten mit Auszeichnungen bedacht wird.

SiDiary is also available for iPhone and iPad/iPod Touch.
SiDiary ist auch auf dem iPhone, iPad und iPodTouch nutzbar.

Mitsubishi Electric has been represented in Germany as a 100% sub- sidiary since 1978.
Seit 1978 ist Mitsubishi Electric als 100 %-iges Tochterunternehmen in Deutschland vertreten.

How SiDiary can help you with your gestational diabetes?
Wie kann SiDiary bei Schwangerschaftsdiabetes unterstützen?

We help enrich the S60 platform, with great apps like SiDiary which otherwise would only be available on Windows Mobile.
Wir erweitern die S60 Plattform mit gewinnbringenden Applikationen wie SiDiary, die sonst nur für Windows Mobile Geräte verfügbar gewesen wären.

SiDiary Online can be used without installing any tool and you can use it wherever you have an online connection.
SiDiary Online kann ganz ohne Installation irgendwelcher Tools benutzt werden, wo immer Sie einen Online-Zugang haben.

In addition, patients who are using SiDiary at home can send you their logbook data very easy by e-mail.
Zudem können Patienten, die SiDiary auch zuhause verwenden, Ihnen ihre Tagebuchdaten ganz einfach per Email zuschicken.

SiDiary speaks with the device, but because it can't understand SiDiary without this driver it does not answer.
SiDiary spricht das Gerät zwar an, aber weil es ohne diesen Treiber SiDiary nicht verstehen kann antwortet es nicht.

User defined data types, which you have defined in your pc-version can also be used on the iPhone after a synchronization with'SiDiary Online.
Benutzerdefinerte Datentyen, die sie auf dem PC angelegt haben können nach Synchronisierung mit SiDiary Online auch auf dem iPhone genutzt werden.

On this page you can download SiDiary 6 compatible AddIn modules the content will be updated contineously.
Auf dieser Seite bieten wir Ihnen AddIns zum Download an, die es bislang für SiDiary 6 gibt die Seite wird kontinuierlich erweitert.

If you are using a screen reader(or an Android tablet), it may happen that the sub-menus at SiDiary Online are difficulty to be used.
Wenn Sie einen Screenreader benutzen(oder auch auf manchen Android Tablets) kann es vorkommen, daß die Untermenüs bei SiDiary Online schwerer zu verwenden sind.

SiDiary for Android should be installed directly from Google Market to get updates automatically to your Smartphone.
SiDiary für Android installieren Sie am einfachsten direkt vom Google Market und erhalten somit auch automatische Updates auf Ihrem Smartphone.

User defined data types, which you have defined in your pc-version can also be used on the Windows Phone after a synchronization with'SiDiary Online.
Benutzerdefinerte Datentyen, die sie auf dem PC angelegt haben können nach Synchronisierung mit SiDiary Online auch auf dem Windows Phone genutzt werden.

SiDiary for Windows Phone should be installed directly from Windows Phone store to get updates automatically to your Smartphone.
SiDiary für Windows Phone installieren Sie am einfachsten direkt vom Windows Phone Store und erhalten somit auch automatische Updates auf Ihrem Smartphone.

To demonstrate how you can have the most benefit with SiDiary 6.1 and your CGMS- or Libre data we have prepared a PDF file, which you can download here.
Um Ihnen zu zeigen, wie Sie mit SiDiary 6.1 den größtmöglichen Mehrwert aus Ihren CGMS- oder Libre-Daten herausholen können haben wie eine PDF-Datei vorbereitet, die Sie sich hier runterladen können.

Additionally SiDiary can help you remember the next bg level reading or the next pill intake because it comes with an integrated reminder module.
SiDiary kann Ihnen auch helfen, Zeitpunkte für die nächste Blutzuckermessung oder Medikamentengabe nicht zu vergessen: Mit einem integrierten Erinnerungsalarm.

As of January 1 2003, ETA Manufacture Horlogere Suisse(ETA), a sub- sidiary of Swatch, was to reduce the supply for so-called ebauches to third parties not belonging to the Swatch group and to terminate the supply from 2006.
Januar 2003 beabsichtigte die ETA Manufacture Horlogère Suisse(ETA), ein Tochterunternehmen der Swatch, die Lieferung von sogenannten ébauches an Drittparteien, welche nicht Teil der Swatch Gruppe sind, zu reduzieren und die Lieferung ab 2006 einzustellen.

Since synchronization with'SiDiary Online' will be started manually- you always have the full control of possible costs for your online connection.
Da Sie selbst bestimmen wann und ob die Daten mit SiDiary Online synchronisiert werden sollen haben Sie immer die volle Kontrolle über das Programm und mögliche Online-Kosten während der Datenübertragung.