What is the translation of " SIDRA " in German?

• Sidra
• Apfelwein

Examples of using Sidra in English and their translations into German

What makes the area truly unique is the fresh sidra hard cider.
Was die Gegend wirklich einzigartig macht, ist der frische Sidra Hard Cider.

Details Sidra Real is a cider from the province of Alto Valle in Rio Negro.
Details Sidra Real ist ein Apfelschaumwein aus der Provinz Alto Valle in Rio Negro.

On the suspension type TRIDEM or SIDRA 12000 with frame construction.
Über die Aussetzung Typ TRIDEM oder SIDRA 12000 mit Rahmenkonstruktion.

Ra's Lanuf(, also:"Ra's al-Unūf") is a Mediterranean town in northern Libya, on the Gulf of Sidra.
Ras Lanuf() ist eine Kleinstadt mit rund 13.300 Einwohnern(Hochrechnung 2010) im Munizip Surt in Libyen am Golf von Sidra gelegen.

She returned to play Sidra in two subsequent episodes, The Pilot, and The Finale.
Kehrte um Sidra in zwei nachfolgenden Episoden spielen, Der Pilot, und das Finale.

Capacity 30,000 liters on the suspension type TRIDEM or SIDRA 12000Â with frame construction.
Kapazität: 30.000 Liter über die Aussetzung Typ TRIDEM oder SIDRA 12000 mit.

SIDRA supplies all sectors, mainly for water treatment, whether drinking water, industrial waste water or municipal waste water.
SIDRA beliefert alle Branchen, vorwiegend zur Wasserbehandlung, egal ob Trink-, Brauch- oder Abwasser.

For small breaks a number of cider houses(Siderías) offer delicious Sidra(cider) and tapas.
Für kleine Erholungspausen bieten sich die zahlreichen Apfelweinschenken(Siderías) an, in denen man köstliche Sidra(Apfelwein) und Tapas probieren kann.

Hal and Sidra Stone, as well as many experienced Voice Dialogue facilitators and teachers all over the world, are developing Voice Dialogue further.
Sowohl Hal und Sidra Stone als auch zahlreiche erfahrene Begleiterinnen und Begleiter weltweit entwickeln Voice Dialogue kontinuierlich weiter.

Drilling continue s to take place at the Bolivar West, and Bolivar Northwest zones and will continue at the La Sidra area this year.
Die Bohrungen werden in diesem Jahr in den Zonen Bolivar West und Bolivar Northwest sowie im Gebiet La Sidra fortgesetzt.

Watch the waiter hold the Sidra bottle high above his head when pouring into the glass held below in his other hand.
Beobachten Sie den Kellner, wie er beim Einschenken die Sidra-Flasche hoch über seinen Kopf hält und das Getränk in das mit seiner anderen Hand tief unten gehaltene Glas stürzt.

The extraordinary architectural structure covers an area of 79,000 m2 and is based on the national symbol, the Sidra tree.
Die außergewöhnliche architektonische Struktur umfasst eine Fläche von 79.000 m2 und basiert auf dem Nationalsymbol, dem Sidra Baum.

They consist of sandbanks occupying the shores of the Gulf of Sidra on the coast of Tripoli, and that of Gabes on the coast of Tunis or Carthage.
Sie bestehen aus Sandbänken, die die Küste des Golfs von Sidra an der Küste von Tripolis besetzen, und die von Gabes an der Küste von Tunis oder Carthage.

To adjudicate the contract, for an amount Made up of auction of 11,6 million euros, it has been the Italian society dredgings Sidra Spa.
Sich die Ausschreibung zuzuschlagen ist es für einen Betrag aus Mast von 11,6 Millionen Euro die italienische Gesellschaft gewesen, Baggern Sidra Spa.

They are different from Voice Dialogue according to Hal and Sidra Stone, in the sense of not having the same core elements and main direction i.e., not focused on the Aware Ego Process.
Diese Methoden unterscheiden sich von Voice Dialogue nach Hal und Sidra Stone in den Kernelementen oder den zentralen Zielsetzungen z.B. Aware Ego Process.

Endless like the desert: There is always more to learn Other students, such as Master's graduate Sidra Ashraf, still have a thirst for knowledge.
Endlos wie die WÃ1⁄4ste- es gibt immer noch mehr zu lernen Andere Studenten, wie Master Absolventin Sidra Ashraf, sind noch immer Wissenshungrig.

Offering a barbecue and views of the mountain, Sidra International Hotel is located in Addis Ababa, 300 metres from Custom Headquarters and 4.1 km away from African Union conference center.
Das Sidra International Hotel erwartet Sie mit Bergblick und Grillmöglichkeiten in Addis Abeba, 300 m vom Zollamt und 4,1 km vom Konferenzzentrum der Kommission Afrikanischen Union entfernt.

He was one of three Canadian Internationals that were on trial for the MLS side, Eddy Sidra and midfielder Gianluca Zavarise.
Ende Januar 2011 war er neben Eddy Sidra und Gianluca Zavarise einer von drei kanadischen Internationalen, die beim Toronto FC als Probespieler angemeldet waren.

Mostra da Sidra(Apple Cider Festival)- Santo da Serra- 22-23 Santo da Serra celebrates the Apple Cider Festival; the event includes an exhibition of Apple varieties and other related products.
Mostra da Sidra(Apfelweinfest)- Santo da Serra- 22. bis 23. Santo da Serra feiert das Apfelweinfest. Zu diesem Ereignis gehört eine Ausstellung verschiedener Apfelsorten und weiterer mit Apfelwein in Verbindung stehender Produkte.

Thus, municipalities, water associations, sewage treatment plants, biogas plants as well as industry belong to the customers of SIDRA Wasserchemie GmbH.
Somit gehören sowohl Kommunen und Gemeinden, Wasserverbände, Kläranlagen, Biogasanlagen als auch die Industrie zu den Kunden der SIDRA Wasserchemie GmbH.

After the group is convicted in the finale, Jackie confirms that Sidra, Jerry's ex-girlfriend, has physical features that are not only real, but also“spectacular.
Lieblingssprüche sind„Outrageous! Nachdem die Gruppe im Finale verurteilt, Jackie bestätigt, dass Sidra, Jerry Ex-Freundin, hat physikalische Eigenschaften, die nicht nur real sind, sondern auch„spektakulär.

Moo Kim(South Korea) started his career as contemporary dancer in NYC and collaborated with young companies such as Gallim Dance and Sidra Bell Dance New York.
Moo Kim(Südkorea) startete seine Karriere als zeitgenössischer Tänzer in NYC. Er arbeitete mit jungen Kompanien zusammen wie Gallim Dance und Sidra Bell Dance New York.

Other high-placed finishers for Austria were R34 team rider Johanna Biber(Lower Austria) on Sonnenbluemchen B(5.), Sidra Kuzbari(Lower Austria) on Condatino 2(6.) along with the third R34 team member of the association Katharina Biber(Lower Austria) riding Arpeggio's Son 7.
Weiters für Österreich platziert waren R34-Team Reiterin Johanna Biber(NÖ) auf Sonnenbluemchen B(5.), Sidra Kuzbari(NÖ) auf Condatino 2(6.) sowie das dritte R34-Team Mitglied im Bunde Katharina Biber(NÖ) auf Arpeggio's Son 7.

Valleseco City Council is encouraging the implementation of industries linked to the cultivation and processing of the apple, ie for the production of sidra, compotes, jams, vinegar and brandy.
As Rathaus von Valleseco fängt mit der Förderung der Leichtindustrie für die Anpflanzung und Umsetzung des Apfels an. Das heißt, die Verarbeitung von Apfelwein, Kompott, Marmelade, Apfelessig und Branntwein.

Hatcher made a much-discussed guest appearance on a 1993 episode of Seinfeld, in which her character, Sidra, breaks up with Jerry because she believes that Jerry was trying to have Elaine surreptitiously determine whether Sidra had breast implants.
Hatcher machte einen viel diskutierten Gastauftritt auf eine 1993 Episode von Seinfeld, in dem ihr Charakter, Sidra, mit Jerry bricht weil sie glaubt, dass Jerry, Elaine haben heimlich versuchte bestimmen, ob Sidra Brustimplantate hatte.

Acid and alkaline aluminum salt solutions, tailor-made products for individual customer requirements as well as modified iron chloride solutions expand the product range of SIDRA Wasserchemie GmbH.
Saure und alkalische Aluminiumsalzlösungen, maßgeschneiderte Produkte für den individuellen Kundenbedarf, sowie modifizierte Eisenchloridlösungen erweitern die Produktpalette der SIDRA Wasserchemie GmbH.

In March, a force of aircraft carriers in the Gulf of Sidra, inside what is considered to be Libyan national waters, launched attacks that caused the destruction of several naval units armed with missile launchers and coastal radar systems that that country had acquired in the USSR.
Im Monat März haben Flugzeugträger im Golf von Syrte, der von Libyen als ein ihm zugehöriges Hoheitsgewässer angesehen wird, Angriffe durchgeführt, die die Vernichtung mehrerer Marine-Einheiten verursachten, die mit Raketenwerfern und Küstenradarsystemen ausgerüstet waren, die in der UdSSR erworben worden waren.

Sirte District(or Sirt or Surt District; Surt,), is one of the districts of Libya. It lies in the north of the country and borders the Gulf of Sidra. Its capital is the city of Sirte. Al-Tahadi University is located in Sirte.
Surt(oder Sirte,) ist ein Munizip, das im zentralen Norden der Libysch-Arabischen Republik am Golf von Sidra liegt. Hauptstadt des Munizips ist die gleichnamige Stadt Surt.

On March 6, 2017, the Company announced the results of the initial drill program on the Bolivar property in Chihuahua State, Mexico which continues to define high grade silver-gold, and polymetallic minerali zation within the La Sidra vein.
Am 6. März 2017 gab das Unternehmen die Ergebnisse eines anfänglichen Bohrprogramms auf der Liegenschaft Bolivar im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua bekannt, die die hochgradige Silber-Gold-Vererzung sowie Polymetall-Vererzung innerhalb des Erzgangs La Sidra weiter abgrenzen.

During the symposium, lectures were given on the development of the sidra(an alcoholic beverage famous in Asturias Spain), apple brandy distillation, and marketing as applied to agricultural products both in terms of quality and practicality, which consisted of learning to prepare dishes with apple, compotes, jams, salads and crepes, as well as sidra.
Während dieser Tage wurde ein theoretischer Teil über die Verarbeitung von Apfelwein, die Destillierung von Apfelschnaps und das Marketing, angewendet an agrarische Qualität, gehalten. Ein praktischer Teil, bestehend aus der Lehre der Vorbereitung von Gerichten auf Grund von Äpfeln, Kompotts, Marmelade, Salate und Crepes sowie dem charakteristischem Apfelwein.