What is the translation of " SIEBOLD " in German?

• Siebold

Examples of using Siebold in English and their translations into German

No specification is made by Siebold regarding the Karl Inu's size.
Zu Größe des Kari Inu macht Siebold keine Angaben.

Harald Siebold acquired the position of European Sales Director.
Harald Siebold bekam die Stelle des European Sales Directors.

References==* Hans Körner(1967): Die Würzburger Siebold.
Acta Sieboldiana, 4== Literatur==* Hans Körner:"Die Würzburger Siebold.

Siebold comes to Blackyak as the former head of sales for Germany at Giorgio Armani/EA7.
Siebold kommt als ehemaliger Head of Sales Germany von Giorgio Armani/EA7 zu Blackyak.

UPOV Principal Botanical Name: Deutzia gracilis Siebold& Zucc.
Hauptsächlicher botanischer UPOV-Name: Deutzia gracilis Siebold& Zucc.

Peter Siebold(born 1971) is a member of the Scaled Composites astronaut team.
Peter Siebold(* 1971) ist ein US-amerikanischer Testpilot und Mitglied der Pilotenteams von SpaceShipOne und SpaceShipTwo.

A new trailer for the mega game METAL DUST with music from Markus Siebold!
Ein neuer Trailer für den mega spiel METAL DUST mit der Musik von Markus Siebold!

In another work, Siebold furthermore mentions the pricked ears and the rolled tail as being characteristic.
In einer anderen Schrift erwähnt Siebold weiterhin die spitzen Ohren und den gerollten Schwanz als typische Merkmale.

It is Blackyak's goal to further establish the brand in the European market with Siebold and to build up its network of retailers.
Blackyaks Ziel ist es, mit Siebold die Marke weiter auf dem europäischen Markt zu etablieren und das Händlernetz auszubauen.

In 1908-1909 the church was enlarged by Karl Siebold to the western part with tower, a new extension was carried out in 1939 by Gerhard Balke Bethel?
Wurde die Kirche durch Karl Siebold um den Westteil mit Turm erweitert, eine erneute Erweiterung?

Siebold was born in Germany and lived and worked in Leiden as a doctor and researcher and he lived in Japan from 1823 to 1829.
Siebold war ein in Holland tätiger deutscher Arzt und Naturwissenschaftler, der sich von 1823 bis 1829 zeitweise in Japan aufhielt.

Famous scholars and scientists, such as Rudolf Virchow, Carl Siebold, and Franz Brentano researched and taught at Würzburg's University.
Berühmte Gelehrte und Wissenschaftler, wie Rudolf Virchow, Carl Siebold, und Franz Brentano erforscht und an der Würzburger Universität lehrte.

Various temporary exhibitions followed, including, amongst others, one about the partnership between the Japanese town of Ome and the Japan researcher Philipp Franz Freiherr von Siebold, who lived for a time in Boppard.
Es folgten verschiedene Wechselausstellungen, unter anderem über die Partnerschaft mit der japanischen Stadt Ome und den Japanforscher Philipp Franz Freiherr von Siebold, der zeitweilig in Boppard lebte.

Highlights include the Blomhoff, Fischer and Siebold collections which present 19th century Japanese objects, household goods, prints and artefacts- the time when Japan was still closed off from the world.
Zu den Höhepunkten zählen die Blomhoff-, Fischer- und Siebold-Sammlungen mit japanischen Objekten, Gebrauchsgegenständen, Drucken und Artefakten aus dem 19. Jahrhundert- einer Zeit, in der Japan noch nicht für die Außenwelt zugänglich war.

Mit Beiträgen auch von Wilhelm Hankel, Angelika Emmerich-Fritsche, Andreas G. Scherer, Dagmar I. Siebold, Udo Wartha:"Rechtsfragen der Weltwirtschaft.
Mit Beiträgen von Wilhelm Hankel, Angelika Emmerich-Fritsche, Andreas G. Scherer, Dagmar I. Siebold, Udo Wartha:"Rechtsfragen der Weltwirtschaft.

But when they find out that the Swabian investor Dr. Siebold wants to demolish their former kindergarten in Prenzlauer Berg and built luxury townhouses, their fighting spirit is awakened.
Doch als sie erfahren, dass der schwäbische Investor Dr. Siebold ihren ehemaligen Kindergarten im Prenzlauer Berg abreià en und an der Stelle Luxus-Townhouses errichten will, erwacht noch einmal der Kampfgeist in ihnen â und einer weiteren, sie unterstützenden.

The founders were Franz and Paul Braun, Henry Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Julius and Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich and Robert Unger, Fritz Weber and Franz Wendt.
Die 18 verbliebenen Personen- Franz und Paul Braun, Heinrich Cleve, Hans Debest, Paul Dziendzielle, Franz, Julius und Wilhelm Jacobi, Hans Kahn, Gustav Müller, Franz Risse, Fritz Schulte, Hans Siebold, August Tönnesmann, Heinrich und Robert Unger, Fritz Weber sowie Franz Wendt- gründeten noch am selben Abend den Verein.

At the end of the summer 2008, András Siebold, dramaturge with Kampnagel, made enquires at our office in relation to us making a proposal for a co-production with the above-mentioned partners, and if we could come to the next meeting in autumn 2008, in Prague, in order to present our previous research projects.
Ende Sommer 2008 fragte András Siebold, Dramaturg bei Kampnagel, in unserem Büro an, ob wir uns eine Koproduktion mit den oben genannten Partnern vorstellen und zum nächsten Treffen im Herbst 2008 nach Prag kommen könnten, um uns und unsere vergangenen Forschungsprojekte vorzustellen.

The Evangelical Lutheran Church of the Redeemer in the Martin-Luther-Straße is run under supervision by Karl Siebold(Schildesche), a neo-Romanesque church built around 1891-1892 after a design by architect Hermann Held Bethel.
Die evangelisch-lutherische Erlöserkirche in der Martin-Luther-Straße ist eine neuromanische Kirchenbau des Historismus 1891-1892 nach einem Entwurf des Architekten Hermann Held(Bethel) unter Bauleitung durch Karl Siebold(Schildesche) ausgeführt.

Here you can see the"Pinax Theatri Botanici," a general survey of plants by Gaspard Bauhin who distinguished genuses and species before Linnaeus; the"Elements de botanique ou methode pour connaitre les plantes" of Tournefort, whose use of many illustrations made it possible even for beginners to distinguish between and to classify plants; and the"Flora Japonica" and"Fauna Japonica" of Siebold who studied Japanese flora and fauna using tens of thousands of specimens.
Hier können Sie"Pinax Theatri Botanici" betrachten, eine großangelegte Übersicht der Pflanzenwelt von Gaspard Bauhin, der schon vor Linnaeus Gattungen und Arten unterschied, darüber hinaus auch Werke wie"Elements de botanique ou methode pour connaitre les plantes" von Tournefort, dessen zahlreiche Abbildungen es auch für Anfänger möglich machten, Pflanzen voneinander zu unterscheiden und zu klassifizieren, oder die"Flora Japonica" und"Fauna Japonica" von Siebold, der die japanische Flora und Fauna anhand Zehntausender Sammlungsobjekte untersucht hat.

How people laughed at Ehrenberg! a man worthy of all admiration, because he believed himself to have discovered the most various organs in the Infusoria, stomach, viscera, heart and kidneys, 82 for in the meanwhile the very useful, even if overrated, conception of the cell had been taken up out of botany into zoology, and Siebold and Kölliker had shown that these microscopically small animals consist of one single cell.
Wie hatte man den bewunderungswürdigen Ehrenberg ausgelacht, weil er in Aufgusstierchen(Infusorien) die verschiedensten Organe- Magen und Darm und Herz und Nieren- zu entdecken gemeint hatte; ¹ denn mittlerweile war der sehr brauchbare, wenn auch gewiss überschätzte Begriff der Zelle aus der Botanik in die Zoologie aufgenommen worden, und Siebold und Kölliker hatten nachgewiesen, dass diese mikroskopisch kleinen Tiere aus einer einzigen Zelle bestehen.