What is the translation of " SIECKER " in German?

• SIECKER
• Martin Siecker

Examples of using Siecker in English and their translations into German

Rapporteur: Mr Siecker Gr.
Hauptberichterstatter: Herr RETUREAU Gr.

Siecker, MartinArt62 replacing Caño Aguilar, Isabel.
Siecker, Martin für Caño Aguilar, Isabel- Art. 62 GO.

Mrs Bulk Rule 62 Mr Siecker.
Frau Bulk(für Herrn Siecker- Art. 62 GO) NL-II.

Martin Siecker, President of the EESC's Section for the Single Market, Production and Consumption.
Martin Siecker, Vorsitzender der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch des EWSA.

Derruine Olivier Rule 62, Mr Siecker.
Derruine Olivier für Herrn Siecker- Art. 62 GO.

Mrs Pari then asked Mr Martin Siecker, vice-president of the Section, to present the work of the study group.
Frau PARI bittet den stellvertretenden Fachgruppenvorsitzenden, Herrn SIECKER, die Arbeiten der Studiengruppe zu erläutern.

Exchange of views with the EESC INT Section President, Martin Siecker.
Meinungsaustausch mit Martin Siecker, Vorsitzender der EWSA-Fachgruppe INT.

In the lively debate that followed, Messrs Nielsen, Siecker, Nurm, Ribbe, Burns, Adams, Kamieniecki and Ms Raunemaa spoke.
An der anschließenden lebhaften Aussprache beteiligen sich die Mitglieder NIELSEN, SIECKER, NURM, RIBBE, BURNS, ADAMS, KAMIENIECKI und RAUNEMAA.

The speakers included a representative of the Court of Auditors, as well as the rapporteur at the European Parliament, Martin Siecker.
Unter den Referenten: ein Vertreter des Rechnungshofes, der Berichterstatter des Europäischen Parlaments Martin Siecker.

In the ensuing discussions, Mr Siecker, Mr Ribbe, Mr Hens, Ms Kurki, Ms Sirkeinen, Mr Ehnmark and Mr Lefebvre took the floor.
Bei der anschließenden Aussprache ergreifen Herr SIECKER, Herr RIBBE, Herr HENS, Frau KURKI, Frau SIRKEINEN, Herr EHNMARK und Herr LEFEBVRE das Wort.

In the general discussion, Messrs Dantin, Páleník, Trias Pintó, Cedrone, Farrugia, Siecker and Sartorius took the floor.
In der allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren DANTIN, PÁLENÍK, TRIAS PINTÓ, CEDRONE, FARRUGIA, SIECKER und SARTORIUS das Wort.

Mr Kallio then asked Mr Martin Siecker, acting on behalf of the president of the Section, to introduce the draft opinion, as well as the rapporteur.
Seppo KALLIO bittet die BERICHTERSTATTERIN sowie Martin SIECKER, im Namen des Fachgruppenvorsitzenden in die Stellungnahme einzuführen.

In the following debate, Mr Buffetaut, Mr Ehnmark, Mr Osborn, Ms Sirkeinen, Mr Zboril, Ms Raunemaa and Mr Siecker took the floor.
In der anschließenden Aussprache ergreifen Herr BUFFETAUT, Herr EHNMARK, Herr OSBORN, Frau SIRKEINEN, Herr ZBOŘIL, Frau RAUNEMAA und Herr SIECKER das Wort.

Mr Siecker and Mr Buffetaut attended the high level Conference on World Energy Outlook: what implications for Europe?, in Brussels on 12 November 2015.
Teilnahme der Herren Siecker und Buffetaut an der hochrangigen Konferenz World Energy Outlook: Folgen für Europa am 12. November 2015 in Brüssel.

The following members intervened in the debate: Mr Cingal, Mr Siecker, Ms Caño Aguilar, Mr Narro, Mr Zboril, and Mr Haken.
Folgende Mitglieder beteiligen sich an der anschließenden Aussprache: Georges Cingal, Martin Siecker, Isabel Caño Aguilar, Pedro Narro, Josef Zbořil und Roman Haken.

A general discussion was then held, with contributions being made by the following speakers: Mr/Ms De Meyer(DG ENTR), Krzaklewski, Szadzinska, Sears, Nowicki and Siecker.
An der sich anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren DE MEYER(GD ENTR), KRZAKLEWSKI, SZADZIŃSKA, SEARS, NOWICKI und SIECKER.

In response to the comments by Mr Siecker, the state secretary stressed that the idea of Europe was about peace, and promoting peace.
In ihrer Antwort auf die Ausführungen von Herrn Siecker betont die Staatssekretärin, dass der europäische Gedanke vom Frieden und der Förderung des Friedens geleitet sei.

Contributions to the discussion were given by Ms Kurki, Ms Sirkeinen, Ms Raunemaa, Mr Ribbe, Mr Siecker, Mr Coupeau, Mr Adams, Mr Balés and Mr Osborn.
Im Folgenden melden sich Frau KURKI, Frau SIRKEINEN, Frau RAUNEMAA, Herr RIBBE, Herr SIECKER, Herr COUPEAU, Herr ADAMS, Herr BALÉS und Herr OSBORN zu Wort.

Ms Darmanin and Mr Siecker suggested that other sections should be involved in the additional work on the opinion, namely INT, SOC and possibly even the CCMI.
Frau Darmanin und Herr Siecker schlagen vor, bei den zusätzlichen Arbeiten an der Stellungnahme andere Fachgruppen hinzuzuziehen, und zwar INT und SOC und möglicherweise sogar die CCMI.

The secretariat organised a meeting between the rapporteur, Mr Siecker and Mr Back on 28 September in the morning and found a partial compromise.
Das Sekretariat organisierte am Vormittag des 28. Septembers ein Treffen zwischen dem Berichterstatter, Herrn Siecker und Herrn Back und fand einen partiellen Kompromiss.

The following members participated in the debate: Kienle, Somville, Költringer, Ribbe, Rudzikas, Nielsen, Van Oorschot, Siecker, Burns, Kallio and Dillon.
An der allgemeinen Aussprache beteili­gen sich die Mitglieder KIENLE, SOMVILLE, KÖLTRINGER, RIBBE, RUDZIKAS, NIELSEN, VAN OORSCHOT, SIECKER, BURNS, KALLIO UND DILLON.

Martin Siecker, EESC member and rapporteur on the EESC opinion on Market-based instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU.
Martin SIECKER, EWSA-Mitglied, Berichterstatter für die Stellungnahme zum Thema"Marktwirtschaftliche Instrumente zur Förderung einer ressourceneffizienten und kohlenstoffarmen Wirtschaft in der EU.

The following members intervened in the debate: Messrs Andreasen, Walshe, Maciulevičius, Cingal, Trias Pintó, Serafin, Polica and Siecker.
Die folgenden Mitglieder melden sich im Rahmen der Aussprache zu Wort: Nils Juhl ANDREASEN, Padraig WALSHE, Mindaugas MACIULEVIČIUS, Georges CINGAL, Carlos TRIAS PINTÓ, Władysław SERAFIN, Antonio POLICA und Martin SIECKER.

The president, Mr Siecker, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 13 July 2006 from 2.30 to 6 p.m.
Der Vorsitzende, Herr SIECKER, bittet um Ihre Teilnahme an der 2. Sitzung der vorgenannten Studiengruppe, die am 13. Juli 2006 von 14.30 bis 18.00 Uhr im Ausschussgebäude in Brüssel stattfindet.

The following members intervened in the debate: Mr Mira, Ms Raunemaa, Messrs Narró, Rudzikas, Andreasen, Kamieniecki, Petersen, Költringer, Siecker, van Oorschot and Bros.
An der anschließenden Debatte beteiligen sich folgende Mitglieder: Luís MIRA, Pirkko RAUNEMAA, Pedro NARRO, Zenonas Rokus RUDZIKAS, Nils Juhl ANDREASEN, Krzysztof KAMIENIECKI, Volker PETERSEN, Johann KÖLTRINGER, Martin SIECKER, Frank VAN OORSCHOT und Gilbert BROS.

The president, Mr Siecker, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 14 June 2006 from 10 a.m. to 1 p.m.
Der Vorsitzende, Herr SIECKER, bittet um Ihre Teilnahme an der 1. Sitzung der vor genannten Studiengruppe, die am 14. Juni 2006 von 10.00 bis 13.00 Uhr im Ausschussgebäude in Brüssel statt findet.

Ms Darmanin and Mr Lechner, Mr Stoev, Mr Mordant, Mr Lemercier, Mr Maciulevicius and Mr Siecker took the floor to congratulate the authors on their work and to stress the importance of the proposals put forward in the presentation.
Anna Maria DARMANIN sowie Christoph LECHNER, Georgi STOEV, André MORDANT, Jacques LEMERCIER, Mindaugas MACIULEVIČIUS und Martin SIECKER ergreifen das Wort und beglückwünschen die Verfasser und unterstreichen, wie wichtig die Vorschläge der Präsentation seien.

The president, Mr Siecker, invites you to attend the study group's third meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Monday 29 January 2007, beginning at 10 a. m.
Der Vorsitzende, Herr SIECKER, bittet um Ihre Teilnahme an der 3. Sitzung der vorgenannten Studiengruppe, die am Montag, den 29. Januar 2007 um 10.00 Uhr im Gebäude des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses in Brüssel stattfindet.

The vice-president, Mr Kallio, asked Mr Siecker, vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Der Vizepräsident, Seppo KALLIO, bittet den stellvertretenden Vorsitzenden der Fachgruppe Land wirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz, Martin SIECKER, und den Berichterstatter, József KAPUVÁRI, um Erläuterung der Stellungnahme.

After an additional comment by Mr Krawczyk, who responded to Mr Siecker and Mr Trantina's comments, the President noted that the proposal submitted to the Bureau is based on an extensive consultation carried out at section level.
Nach einer weiteren Wortmeldung von Herrn KRAWCZYK, der auf die Ausführungen von Herrn SIECKER und Herrn TRANTINA eingeht, stellt der Präsident fest, dass der dem Präsidium vorgelegte Vorschlag auf einer breiten Konsultation der Fachgruppen beruhe.