What is the translation of " SILICIFIED " in German?

• verkieseltem

Examples of using Silicified in English and their translations into German

Mineralisation is chalcopyrite and pyrite hosted in strongly silicified quartzite in fresh rock.
Die Vererzung setzt sich zusammen aus Kupferkies und Pyrit in stark verkieseltem Quarzit in frischem Gestein.

This season's assays include silicified float from ASZ assaying up to 0.189 g/t Au and 492.0 g/t Ag.
Zu den Ergebnissen dieser Periode zählen auch verkieselte Lesesteine aus ASZ mit bis zu 0,189 g/t Au und 492,0 g/t Ag.

Mineralization at Zone 1 is oxidized and described from rock chips as silicified zones within metapelite.
Die Mineralisierung in der Zone 1 ist oxidiert und lässt sich anhand von Gesteinssplittern als in Metapelit eingebettete silizifizierte Zonen beschreiben.

The mineralization was described as a silicified breccia zone hosted in two parallel northerly-trending fault zones.
Die Mineralisierung wurde als verkieselte Brekzienzone in zwei parallel in Richtung Norden verlaufenden Verwerfungszonen beschrieben.

At the ASZ high-grade silver assays in the range 112.0 to 639.0 g/t Ag(with anomalous gold to 0.15 g/t), are associated with silicified tuffs and high-level upward flaring breccia bodies.
In der ASZ sind hochgradige Silberwerte von 112,0 bis 639,0 g/t Ag(mit anomalen Goldwerten von bis zu 0,15 g/t) mit verkieseltem Tuffstein und aufwärts strebenden Brekzienkörpern assoziiert.

Large numbers of silicified boulders were found over an area of 1.5 kilometers by 1.5 kilometers, above and adjacent to the geophysical anomalies.
In einem 1,5 mal 1,5 km großen Bereich wurde über den und angrenzend an die geophysischen Anomalien eine große Zahl silizifizierter Felsblöcke entdeckt.

Both trenches were excavated in silicified and micro-fractured lapilli tuffs.
Beide Gräben wurden in verkieseltem und mikro-gebrochenem Lapilli-Tuffgestein ausgehoben. Diese ergaben Ag-, As-, Sb- und Hg-Anomalien;

Key16-03c contained anomalous gold up to 0.217ppm, with moderately strong pathfinder metals in strongly oxidized and broken, silicified upper and lower-plate rock units.
Key16-03c lieferte anomale Goldgehalte von bis zu 0,217ppm mit einer mäßigen bis starken Anomalie an Pfadfindermetallen in stark oxidierten und zerbrochenen verkieselten Upper- und Lower -Plate-Gesteinseinheiten.

Alternating sequences of semi- pelitic gneiss, silicified semi- pelitic gneiss, pelitic gneiss and mafic granofels.
Wechsellagerung von semi-pelitischen Gneis, verkieselten semi-pelitischen Gneis, pelitischen Gneis und mafischen Granofels.

Alluvial gold deposits where the gold is either free or associated with angular fragments of quartz and sulphidic material, often intensely silicified, and within alluvial sands and gravel horizons.
Alluviale Goldlagerstätten, bei denen das Gold entweder frei ist oder mit eckigen Fragmenten aus Quarz und sulfidischem Material, oft stark verkieselt, und in alluvialen Sand- und Kieshorizonten verbunden ist.

Zechstein-carnelians are silicified former gypsum nodules up to head size, in the Top of the Werrra edge carbonate and in the clay stratum T1/2.
Zechsteinkarneole finden sich als ehemalige verkieselte Gipsknollen bis zu Kopfgröße, lagig abgesondert, im Top des Werrra Randkarbonats und in der Tonschicht T1/2.

Recent extensions to soil sample grids identified new vein and silicified zones north of Sarikaya Tepe and west of Percem Tepe.
Jüngste Erweiterungen der Bodenprobenraster grenzten neue Erzgang- und Verkieselungszonen nördlich von Sarikaya Tepe und westlich von Percem Tepe ab.

The greater part is honey-combed with irregular, angular, cavities, so that the whole has a carious appearance, and some fragments resemble in a remarkable manner silicified logs of decayed wood.
Der gröszere Theil ist wabenartig von unregelmäszigen, winkligen Höhlungen durchbrochen, so dasz das Ganze ein angefressenes Aussehn hat; manche Bruchstücke sind in einer merkwürdigen Art und Weise verkieselten Klötzen zerfallenen Holzes ähnlich.

In their pattern they show light to dark-brown silicified wood as well as grey blue and white banded agate.
In ihrem Bild zeigen sie hell- bis dunkelbraunes verkieseltes Holz zusammen mit graublau und weiß gebändertem Achat.

Once our drilling program was completed, company geologists began following and mapping a trend of ancient artisanal workings north from Zone 3 where they noted and sampled numerous silicified outcrops.
Nachdem unser Bohrprogramm abgeschlossen wurde, verfolgten und kartierten die Geologen des Unternehmens einen Trend an ehemaligen handwerklichen Abbaustätten im Norden von Zone 3, wo sie zahlreiche verkieselte Ausbisse zur Kenntnis nahmen und diese erprobten.

The Bohemia and Indio structures are highly silicified and form the conspicuous, erosion resistant ridges which give the property its name.
Die Strukturen bei Bohemia und Indio sind stark silikathaltig und bilden auffällige, erosionsresistenten Felsgrate aus, die dem Konzessionsgebiet seinen Namen verleihen.

Brecciated sections consist of m illimetre-size to 8 centimetre clasts of dark grey, biotite-rich, weakly to moderately silicified pelite in a reddish brown to maroon, hematized sandy matrix.
Die Brekzienabschnitte bestehen aus millimetergroßen bis zu 8 cm großen Ges teinsfragmenten aus dunkelgrauem, biotitreiche m, schwach bis mittelmäßig verkieseltem Pelit in einer rot- bis kastanienbraunen, hemitisierten, sandigen Matrix.

The Company had previously discovered gold bearing silicified sedimentary boulders in this area during 2011 and 2012 programs boulder samples returning up to 51 grams per tonne Au.
Während der Programme in den Jahren 2011 und 2012 entdeckte das Unternehmen in diesem Gebiet goldhaltige verkieselte Felsbrocken aus Sedimentgestein Proben aus den Felsbrocken lieferten bis zu 52 g/t Gold.

This sequence persisted to a depth of 106m before giving way to intervals of moderate to strong silicified sandstone associated with brecciation and faulting.
So erstreckt es sich bis zu einer Tiefe von 106 m, dann folgt mäßig bis stark verkieselter Sandstein assoziiert mit Brekzien- und Faltenbildung.

Zone 1B and Taya Ko occur within the north-northeast trending Siribaya structural trend, which extends over 10 kilometres along strike, and gold mineralization occurs within breccia-hosted stockworks or fault related silicified zones.
Zone 1B und Taya Ko liegen innerhalb des in Nord-Nordost-Richtung verlaufenden Strukturtrends Siribaya, der sich über eine Streichenlänge von 10 Kilometer erstreckt; die Goldmineralisierung taucht hier in Trümmerzonen(Kollapsbrekzie) oder verkieselten Zonen, die mit einer Verwerfung assoziiert sind, auf.

Gem-quality material, in the form of compact nodules, is found in the fractured, silicified limestone of Yunxian and Zhushan, Hubei province.
In den Provinzen Hubei(Zhushan) und Yunnan(Yunxian) wird in brüchigem, verkieseltem Kalkstein qualitativ hochwertiges Material, meistens in Form kompakter Nadeln, gefunden.

Surface sampling in 2014 prospecting discovered outcrops of sheared and silicified felsic vo lcanics with a 3 m to 5 m wide NNE trending shear zone containing no quartz veins but mineralized with 20%-30% disseminated to massive sulphides and needles, and 2-3% stibnite.
Übertägige Probenentnahmen im Jahre 2014 führten zur Entdeckung von Aufschlüssen gescherter und verkieselter felsischer Vulkanite mit einer 3 m bis 5 m breiten nach NNO streichenden Scherzone, die keine Quarzgänge beherbergte, aber mit 20% bis 30% eingesprengter bis massiger Sulfide und Nadeln sowie 2 bis 3% Antimonglanz vererzt war.

Both holes intersected the same sequence of steeply south dipping semi-pelitic gneiss, variably graphitic pelite, silicified semi- pelite and mafic gneiss seen in the main PLS mineralized trend.
Beide Bohrungen durchteuften die gleiche Abfolge von steil nach Süden einfallender semi-pelitischer Gneise, unterschiedlicher grafithaltiger Pelite, verkieselter semi- pelitischer und mafischer Gneise wie im PLS- Hauptvererzungstrend.

The extensive coincident geophysical anomalies and widespread silicified mineralized float boulders, some with very high gold and silver values in an area of limestone geology, suggest this is replacement-type mineralization, possibly similar to the Carlin-type gold deposits in Nevada.
Die umfassenden gleichzeitigen geophysischen Anomalien und die weit verbreiteten verkieselten mineralisierten"Geschiebe-Blöcke", einige davon mit sehr hohen Gold- und Silberwerten, in einem geologischen Kalksteingebiet lassen darauf schließen, dass es sich hier um eine metasomatische Mineralisierung handelt, die in ihrer Art möglicherweise den Goldvorkommen des Carlin-Typs in Nevada ähnelt.

A 0.07 g/t Au shell within the resource extends from the Diatreme up into the Cordero Dome through the youngest silicified and veined rhyolite domes that form the highest peaks in the Cordero Dome Complex.
Innerhalb des Bereichs der Ressource erstreckt sich e ine Hülle mit einem Goldw ert von 0,07 g/t vom Diatrema durch die jüngsten verkieselten und geäderten Rhyolit h domen- die höchsten Punkte des Cordero Felsic Dome Complex- bis in den Cordero Dome.

A 3D reevaluation of all existing project data, and current geologic mapping reveals that the youngest intrusives within the Cordero Dome and the adjoining Pozo de Plata Diatreme, are silicified rhyolites that host the best gold in the resource.
Eine dreidimensionale Neubewertung des gesamten für das Projekt vorliegenden Datenmaterials und die aktuellen geologischen Kartierungen ergeben, dass die jüngsten Intrusivkörper im Cordero Felsic Dome Complex und dem angrenzenden Diatrema Pozo de Plata verkieselte Rhyolit h e darstellen, in die die beste Goldmineralisierung in der Ressource gelagert ist.

During a second visit of the Beagle to Concepcion, Mr. Kent collected for me some silicified wood and shells out of the concretions in the sandstone from Tome, situated a short distance north of Lirguen.
Während eines zweiten Besuches des Beagle in Concepcion sam-melte Mr. Kent für mich etwas verkieseltes Holz und Muscheln ausden Concretionen im Sandstein von Tome, eine kurze Strecke nördlichi Lirguen gelegen; sie bestehen aus.

In addition to the High-Grade Resource Estimate, a b ulk t onnage r esource e stimate(the"Bulk Tonnage Resource Estimate") was undertaken that includes the low- grade disseminated minerali z ation in the overlying silicified cap and the high-grade veins and their low-grade mineralized envelopes.
Zusätzlich zur High -Grade Resource Estimate wurde eine Bulk Tonnage Resource Estimate(die" Bulk Tonnage Resource Estimate") durchgeführt, die die niedriggradig disseminierte Mineralisierung in der darüberliegenden verkieselten Kappe und die hochgradigen Adern und ihre niedriggradig mineralisierten Hüllen umfasst.

Northgate did drill test a separate anomaly situated~600 m east of OR79 and encountered sheared, silicified and quartz veined gabbro hosting up to 15% pyrite mineralization and anomalous gold up to 1.71 g/t over 1.2 m downhole.
Northgate testete eine separate Anomalie~ 600 m östlich von OR79 und stieß auf geschertes, verkieseltes und quarzgeädertes Gabbro, das bis zu 15% Pyritmineralisierung und anomales Gold von bis zu 1,71 g/ t über 1,2 m im Bohrloch enthielt.

Judging from the form and height of the land(evidence which I feel sure is here much more trust-worthy than it can ever be in such broken continents as that of Europe), from the identity of mineralogical composition, from the presence of fragments of lignite and of silicified wood, and from the intercalated layers of imperfect coal, I must believe that the coast-formations from Central Chiloe to Concepcion, a distance of 400 miles, are of the same age.
Nach der Form undder Höhe des Landes zu urtheilen(ein Beweismaterial, welches meinerAnsicht nach hier viel zuverlässiger ist, als es auf solchen durch-brochenen Continenten wie dem von Europa sein kann), nach der Iden-tität der mineralogischen Zusammensetzung, nach dem Vorhandenseinvon Bruchstucken von Braunkohle und von verkieseltem Holz undreichlich eingeschalteten Schichten unvollkommener Steinkohle umich glauben, dasz die Küstenbildungen von dem centralen Chiloe anbis nach Concepcion auf einer Entfernung von 400 Meilen desselbenAlters sind.