Examples of using Silva in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And what about Silva?
Und was ist mit Silva?De Silva has his dogs set on you now.
De Silvas Hunde sind hinter Ihnen her.JAHIER Rule 62- Mr Silva.
JAHIER für Silva, Art. 62 GO.Carlos da Silva proposes to establish working groups.
Carlos da Sliva schlägt vor, Arbeitsgemeinschaften zu gründen.All contests entries become the property of Silva GmbH.
Alle Anmeldungen zur Teilnahme am Gewinnspiel sind Eigentum der Silva GmbH.
People also translate
Thiago Silva(three season goals) is a real weapon in that regard.
Chloe and another colleague of mine have been taken by a man named Silva.
Chloe und ein weiterer Kollege von mir wurden von einem Mann namens Silva entführt.Guest accommodation Silva Suri is located in the countryside, 5 km from Marina di Ragusa and its beaches.
Das Silva Suri empfängt Sie in einer ländlichen Umgebung, nur 5 km von Marina di Ragusa und seinen Stränden entfernt.Mr Bento Gonçalves, Mr Nyberg, Mr Dantin, Mr Strasser and the Commission representative,Mr Silva took the floor in the general discussion.
Die Herren BENTO GONÇALVES, NYBERG, DANTIN, STRASSER und der Vertreter der Kommission,Herr SILVA, beteiligen sich an der allgemeinen Aussprache.For the data import from Silva Ex30 Connect the original docking station is necessary, which comes with the pedometer.
Für Moreover, in March last year, the city's mayor announced that Hyperionwill be accompanied by a second tower, Silva, and both will be located on either side of the city's tramway.
Darüber hinaus kündigte der Bürgermeister der Stadt im März letzten Jahres an,dass Hyperion von einem zweiten Turm, Silva begleitet wird, und beide werden auf beiden Seiten der Straßenbahn der Stadt liegen.Presentation by Mr Silva Rodriguez, director-general of DG AGRI, of the proposals for implementing the mid-term review of the CAP.
Erläuterung der Vorschläge zur Durchführung der Halbzeitbewertung der GAP durch Herrn SILVA RODRIGUEZ, Generaldirektor der GD AGRI.The president asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur,Mr Silva, to present the opinion.
Die Präsidentin bittet den Vorsitzenden der Fachkommission Wirtschafts- und Währungs union, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, Herrn DASSIS, und den Bericht erstatter,Herrn SILVA, um Erläuterung der Stellungnahme.Mr Thomas Harttung, president of Pro Silva, Barritskov God, 7150 Barrit, Denmark E-mail:Th@barritskov.com, Tel.(45) 75 69 11 77.
Ansprechpartner:Thomas Harttung,Vorsitzender von PRO SILVABarritskov God, DK-7150 Barrit E-Mail: Th@barritskov.com Tel.(45) 75 69 11 77.Silva Maris hotel lies on the east side of Hersonissos, Heraklion, Crete, just half an hour from the Heraklion International Airport.
Das Silva Maris Hotel liegt an In the case of the two cooperation projects,‘Allgäu 05' and‘in.silva', both were commissioned and supported under the overall management of the Altusried-Oberallgäu LAG.
Die beiden Kooperationsprojekte„Allgäu 05“ und„in.Silva“ wurden unter Federführung der LAG Regionalentwicklung Altusried-Oberallgäu e.V. beantragt und begleitet.If you opt to return items please follow the"How to return items" procedure and send the items in the original box to ouraddress at Rua Dr. Eduardo Santos Silva nº 261- AI| 4200-283 Porto- Portugal.
Wenn Sie sich Artikel zurück folgen Sie bitte dem Abschnitt"So konfigurieren Artikel zurückzukehren" und die Elemente in der Originalverpackung senden unsereAdresse an der Rua Dr. Eduardo Santos Silva nº 261- AI| 4200-283 Porto.Mr Vieira da Silva thanked the president for his invitation and for the Committee's prompt response to the Portuguese presidency's requests.
Herr VIEIRA DA SILVA dankt dem Präsidenten für die Einladung und für die schnelle Reaktion auf die Ersuchen des portugiesischen Ratsvorsitzes.The Autódromo do Estoril(officially,"Autódromo Fernanda Pires da Silva") is a motorsport race track in Portugal, owned by state-run holding management company Parpública.
Der Autódromo doEstoril(offizieller Name"Autódromo Fernanda Pires da Silvaist") ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Nähe der portugiesischen Stadt Estoril, ca.His publications include Skin,, a monograph of nudes fused with landscape, captioned with commentaries by stellar figures from art, fashion, film, Antilipseis Magazine and Trees in Focus,by Marina Silva.
Seine Publikationen beinhalten Skin,, eine Monographie von Nudes, die mit der Landschaft verschmolzen sind, mit Kommentaren von stellaren Figuren aus Kunst, Mode, Film, Antilipseis Magazin und Bäume im Focus,von Marina Silva.She also thanked Mr Vieira da Silva for involving the European social partners in the informal meeting of Employment and Social Affairs Ministers.
Er dankt auch Herrn VIEIRA DA SILVA für die Beteiligung der europäischen Sozialpartner an der informellen Sitzung der Arbeits- und Sozialminister.Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund COM(2004) 494 final- 2004/0166(AVC), drawn up by the rapportuer, Mr Silva(R/CESE 102/2005) ECO/151.
Erörterung des vom Berichterstatter, Herrn SILVA, ausgearbeiteten Vorentwurfs einer Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Errichtung des Kohäsionsfonds" (KOM(2004) 494 endg.- 2004/0166 (AVC))(R/CESE 102/2005) ECO/151.For his project'En Plein Air' 4, Rick Silva went out into the open air with a laptop, just as the impressionists once went out with their canvases to capture the atmosphere of different lights.
Für sein Projekt»En Plein Air« 4 ging Rick Silva mit dem Laptop an die frische Luft wie einst die Impressionisten mit ihren Leinwänden, die so verschiedene Lichtstimmungen einfingen.These terms of sale apply to all goods supplied by Portugal Vineyards a trading name of Profitmatrix Lda, a company registered in Portugal under company number PT510618839,having its registered office at Rua Dr. Eduardo Santos Silva n.
Diese Bedingungen gelten für den Verkauf an alle von Portugal Vineyards ein Handelsname gelieferten Waren von Profitmatrix Lda, einem Unternehmen in Portugal unter der Firmennummer PT510618839 registriert,an der Rua Dr. Eduardo Santos Silva n seinen Sitz hat.Marta Rodríguez and Jorge Silva were making CHIRCALES(1966-1972) at the same time in Colombia, a"cine-sociology"(Julianne Burton) about the Castañeda family, a brick-working family who live on the edge of Bogotá.
Zum gleichen Zeitpunkt in Kolumbien:Marta Rodríguez and Jorge Silva realisieren CHIRCALES(1966-1972), eine„cine-sociology"(Julianne Burton) über die Familie Castañeda, eine Ziegelei-Familie am Stadtrand von Bogotá.Born in 1983 in Santiago de Chile,Helmuth Reichel Silva started his musical education at the age of five, attending the Conservatorio Nacional de Música in Santiago, moving later to Germany to continue his studies.
Geboren 1983 in Santiago de Chile,begann Helmuth Reichel Silva im Alter von fünf Jahren seine musikalische Ausbildung am Conservatorio Nacional de Música in Santiago und zog später nach Deutschland, um sein Studium fortzusetzen.Mr Vieira da Silva went on to say that the Lisbon strategy's social dimension was becoming more and more of a priority, particularly because the EU's approach to this issue would have a direct impact on how European citizens perceived the EU institutions.
Ferner fährt Herr VIEIRA DA SILVA fort, dass die soziale Dimension der Lissabon-Strategie immer stärker zur Priorität werde, insbesondere da das EU-Konzept für diesen Bereich sich direkt darauf auswirke, wie die Europäischen Bürgerinnen und Bürger die EU-Institutionen wahrnehmen.The president of the Latin America Follow-up Committee, Francisco Silva, invites you to attend the Committee's next meeting, to be held at the EESC building in Brussels, room VM 3, on Tuesday 10 May 2011.
Der Vorsitzende des Begleitausschusses Lateinamerika, Francisco SILVA, bittet um Ihre Teilnahme an der nächsten Sitzung des Begleitausschusses Lateinamerika, die am Dienstag, den 10. Mai 2011, im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, Saal VM 3, stattfinden wird.As Mayor of Albufeira, Carlos Silva de Sousa explained, is affected in the planned aquaculture not only the entrance to the fishing port and the marina of Albufeira, but also the livelihoods of fishermen and the now numerous companies with boats.
Wie Bürgermeister der Stadt Albufeira, Carlos Silva de Sousa erklärte, beeinträchigt die geplante Aquakultur nicht nur die Einfahrt zu dem Fischerhafen und der Marina von Albufeira, sondern auch die Erwerbsmöglichkeiten der Fischer und die mittlerweile zahlreichen Unternehmen mit Ausflugsbooten.
