Examples of using Similar errors in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why do learners keep making similar errors?
Similar errors can cause fires, explosion of components, and even destroy the connected computer but, even worse, may endanger the lives of people.
Ähnliche Fehler können Brände verursachen., Explosion der Komponenten, und sogar die angeschlossenen Rechner zu zerstören, aber, noch schlimmer, die Leben von Menschen gefährden können und.Exe file" error and all other similar errors.
Exe konnte nicht gefunden werden" error A whole series of similar errors which Mr. Roosevelt has made could be pointed out, quite aside from the difficulty of military operations on the part of Germany in states and countries, some of which are from 2000 to 5000 kilometers away from us.
Es wären noch eine Reihe ähnlicher Irrtümer festzustellen, ganz abgesehen von der Schwierigkeit militärischer Operationen Deutschlands in Staaten und Ländern, die zum Teil zwei-, zum Teil fünftausend und mehr Kilometer von uns entfernt sind.It is our duty to take action so that similar errors and outbreaks do not occur.
Es ist unsere Pflicht, Maßnahmen zu ergreifen, damit vergleichbare Irrtümer und Ausbrüche nicht mehr auftreten.Proofread draft documents of the arbitral tribunal for typographical, grammatical and similar errors; and.
Lektorieren Entwürfe von Dokumenten des Schiedsgerichts für typographische, grammatische und ähnliche Fehler; und.Exe file" error and all other similar errors, not connected with spyware.
Exe konnte nicht gefunden werden" Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's errors clear andhelps us avoid making similar errors in the future.
Unser modernes Verständnis der Probenahme macht Literary Digest Therefore we unanimously reject and condemn, besides the above-mentioned,also the following and all similar errors, as contrary to God's Word, the doctrine of the prophets and apostles, and our Christian faith.
Demnach verwerfen und verdammen wir einhellig über die vorgesetzten[außer den bereits genannten]auch nachfolgende und alle dergleichen Irrtümer, als die Gottes Wort, der Lehre der Propheten und Apostel, und unserm christlichen Glauben zuwider sind.The neck area, which was previously inaccessible during the inspection due to the bracket,can now be inspected for foreign objects and similar errors.
So wird jetzt der Halsbereich, der bisher auf Grund des Bügels der Inspektionnicht zugänglich war, auf Fremdkörper und ähnliche Fehler hin inspiziert.However in some cases the damaged MDB files also can call similar errors at the processing.
Doch in einigen Fällen die beschädigte MDB-Dateien können auch ähnliche Fehler bei der Verarbeitung nennen.The knowledge base connected at this point also enables a continuous development of a knowledge database on the basis of errors that have already occurred,which can be referred to at a later stage for similar errors.
Die dort angeschlossene Knowledge-Base sichert außerdem den kontinuierlichen Aufbau einer Wissensdatenbank auf Basis bereits vorgekommener Störungsfälle,die später bei ähnlichen Störungen zur Referenz herangezogen werden können.In the case of individual journals, slight deviations from the results originally reported mayoccur as the naming of journals twice in the questionnaire or similar errors VHB members pointed out to us have been corrected while preparing the results.
Bei einzelnen Zeitschriften kann es zu geringfügigen Abweichungen gegenüber den ursprünglich berichteten Ergebnissen kommen,da im Rahmen der Aufbereitung der Ergebnisse Doppelnennungen von Zeitschriften im Fragebogen und ähnliche Fehler, auf die uns VHB-Mitglieder hingewiesen haben, korrigiert worden sind.I also want to emphasise the need to exchange experience gained through tourism projects already put into practice, which offer anopportunity to learn from incorrect approaches used in unsuccessful projects and to avoid similar errors in other European regions.
Ich möchte mich zudem für einen Erfahrungsaustausch über bereits in die Praxis umgesetzte Projekte aussprechen, damit die Möglichkeit besteht,aus unrichtigen Ansätzen bei erfolglosen Projekten zu lernen und ähnliche Fehler in anderen europäischen Regionen zu vermeiden.Exe virus, then use our Svchost Fix Wizard to solve generic host win32 services problem andall other similar errors of svchost. exe service.
Exe Virus haben, dann nutzen Sie unser Svchost Fix Wizard um generic host win32 services Problem undalle anderen ähnlichen Fehlern des svchost. exe Dienstes zu beseitigen.Exe virus and True Sword confirms this fact, then use our Svchost Fix Wizard to fix generic host process error andall other similar errors of svchost. exe.
Exe Virus haben und True Sword diese Tatsache bestätigt, dann nutzen Sie unser Svchost Fix Wizard um Generic Host Process Be not upset if the weight received as a result of culinary manipulations is not too uniform-the recipe of jam from a feijoa allows similar"errors" which will not affect the expected tastes in any way.
Scheitern Sie nicht, wenn sich Please check explanation with similar error message in Debit account not found.
Bitte A similar error is displayed when you try to save a Sanbox in which the the Zendesk account contains this character see Failed to create sandbox.
Ein ähnlicher Fehler wird angezeigt, wenn Sie versuchen, eine Sanbox zu speichern, in der das Zendesk-Konto diesen Charakter enthält siehe dazu, dass es fehlgeschlagen wird.And if you got chance to correct a similar error how you think, it would manage to you to make it?
Und wenn Sie die Chance bekommen hätten, den ähnlichen Fehler zu korrigieren, wie Sie denken, würde Ihnen es gelingen, zu machen?Exe file" error message and similar error messages feel free to write our support team: open a new support ticket with the subject"Rundll. exe problem.
Exe konnte nicht gefunden werden" The Tribunal upon the request of a party made within 45 days after the date on which the award was rendered may after notice to the other party decide any question which it had omitted to decide in the award, and shall rectify any clerical,arithmetical or similar error in the award.
Das Gericht auf Antrag einer Partei innerhalb gemacht 45 Tage nach dem Datum, an dem der Preis wurde nach erbrachten Leistungen können an die andere Partei entscheiden, jede Frage bemerken, die es versäumt hatte bei der Vergabe zu entscheiden,, beschränken und jede klerikale beheben,arithmetische oder ähnliche Fehler bei der Vergabe.The assumption that an'ever closer Union', in other words an ever deeper political integration of the Member States, represents the only possible andcorrect course of development for the European Union is a similar error, which is postulated a priori and is therefore similarly beyond criticism.
Die Annahme, dass"eine immer engere Union", anders gesagt, eine immer tiefere politische Integration der Mitgliedstaaten, den einzig möglichen und richtigen Kurs zur Entwicklung der EuropäischenUnion darstellt, ist ein ähnlicher Fehler, der ebenfalls a priori postuliert wird und sich damit auf And those who try to dogmatize this discipline,They fall in a different way but similar error in the same severity of those who would rather mutate in a manner furbesca through the pastoral practice, because if it is something serious de-construct dogmas, What is equally and not less serious proclaim dogmas that do not exist.
Und diejenigen, die versuchen, diese Disziplin dogmatize, Siefallen auf eine andere Weise, aber ähnliche Fehler in der gleichen Schwere von denen, die eher in einer Art und Weise mutieren würde furbesca durch die pastorale Praxis, denn wenn es etwas Ernst de-Konstrukt Dogmen, Was ist gleich und nicht weniger ernst proclaim Dogmen, die nicht existieren.Section 118(1) Typing errors, arithmetical errors and similar evident errors in the judgment shall be corrected by the court at any time.
Rechenfehler und ähnliche offenbare Unrichtigkeiten im Urteil sind jederzeit vom Gericht zu berichtigen.Indeed, there are many instances of early species descriptions with locality errors similar to the case of the Oscar.
Tatsächlich, Es gibt viele Fälle von frühzeitig Spezies Beschreibungen mit Ortsfehler ähnlich dem Fall des Oscar.The NAMs monitor each and every loudspeaker during operation in order to detect any driver failures,shorts or similar speaker errors immediately.
Während des Betriebs überwachen die NAMs jeden einzelnen Lautsprecher, um Ausfälle der Treiber,Kurzschlüsse und ähnliche Lautsprecherfehler sofort zu erkennen.
