What is the translation of " SIMONET " in German?

• Simonet

Examples of using Simonet in English and their translations into German

Her name is Albertine Simonet.
Sie heißt Albertine Simonet.

Bois Simonet Chalet 55m² in a private property.
Bois Simonet Chalet 55m² in einem Privatbesitz.

Soundtrack composed by Víctor Simonet.
Bestehend aus Víctor Simonet.

Koos de Ronde finished in second place, Belgium's Edouard Simonet caused a huge surprise by taking the third place.
Koos de Ronde wurde Zweiter, der Belgier Edouard Simonet sorgte für eine Riesenüberraschung mit seinem dritten Platz.

Koos de Ronde finished second, ahead of Edouard Simonet.
Koos de Ronde wurde Zweiter, vor Edouard Simonet.

Chester Weber, Glenn Geerts and sixth placed Edouard Simonet compete with a wild card in Mechelen and were able to compete under less pressure.
Chester Weber, Glenn Geerts und der sechstplatzierte Edouard Simonet fahren in Mechelen mit einer Wild Card, so dass sie keinen Druck haben.

I'm on my own, too, Mrs. Simonet.
Ich bin auch allein, Madame Simonet.

Belgian drivers Glenn Geerts and Edouard Simonet and USA's Chester Weber will start with a Wild Card in the Nekkerhal.
Die belgischen Fahrer Glenn Geerts und Edouard Simonet sowie der US-Amerikaner Chester Weber haben einen heißbegehrten Startplatz für die Teilnahme in der Nekkerhal erhalten.

In place of Mr Jacques SIMONET.
Als Nachfolger von Herrn Jacques SIMONET.

Hubert Wetekamp A visitor from France, Mr. Jean-Louis Simonet, has produced an picture-page with around 60 photos. Please visit also the traiN'ternet homepage.
Hubert Wetekamp Ein Besucher aus Frankreich, Herr Jean-Louis Simonet, hat ebenfalls eine sehr umfangreiche Bilderseite aufgebaut Bitte besuchen Sie auch die traiN'ternet homepage.

For the commission H. SIMONET.
Für die Kommission H. SIMONET Vizepräsident.

Silver medallist at the European Championships Edouard Simonet is in fourth place, followed by bronze medallist Christoph Sandmann and Benjamin Aillaud.
Der Gewinner der Silbermedaille bei der Europameisterschaft, Edouard Simonet aus Belgien, liegt an Rang vier, gefolgt von Christoph Sandmann, der in Göteborg Bronze gewann, und dem Franzosen Benjamin Aillaud.

Bad luck for World Cup debutant Edouard Simonet.
Pech gab es für den Weltcup-Debütanten Edouard Simonet aus Belgien.

Second in this phase by less than one penalty point to his pupil Edouard Simonet from Belgium he nevertheless retained the top slot overall.
Als Zweiter in dieser Teilprüfung mit weniger als einem Strafpunkt Rückstand auf seinen Schüler Edouard Simonet aus Belgien behielt er trotzdem die Führung in der Kombi.

Boyd Exell once again took the win here after his success in Stuttgart and managed to edge out wild card driver Fredrik Persson and his student Edouard Simonet in the Friends Arena.
Boyd Exell sicherte sich nach Stuttgart auch den Sieg in Stockholm und verwies den Wild Card-Fahrer Fredrik Persson und seinen Schüler Edouard Simonet in der Friends Arena auf die Plätze.

Both drivers got injured at the end of the season; Simonet in Breda and Voutaz in Donaueschingen, but they will both be recovered before their first start.
Beide Fahrer verletzten sich gegen Ende der Saison, Simonet in Breda und Voutaz in Donaueschingen, aber sie haben zu erkennen gegeben, dass sievor dem Start ihrer ersten Worldcup-Prüfung wieder fit sein werden.

They will compete against the golden Dutch team IJsbrand Chardon, Koos de Ronde and Theo Timmerman, Belgium's Edouard Simonet and Switzerland's Jérôme Voutaz.
Sie treten gegen die niederländischen Mannschaftsweltmeister IJsbrand Chardon, Koos de Ronde und Theo Timmerman, den Belgier Edouard Simonet und den Schweizer Jérôme Voutaz an.

Koos de Ronde, Glenn Geerts and Edouard Simonet have received a wild card to compete at the FEI World CupTM Driving competition in Mechelen, Belgium, on 29 and 30 December.
Koos de Ronde und die belgischen Vierspännerfahrer Glenn Geerts und Edouard Simonet haben von der Organisation des FEI Weltcup-Turnieres in Mechelen am 29. und 30. Dezember eine Wild Card erhalten.

The opening will be on October 31 at the Auditorium of Palma with presenter Marta Simonet and action Dani Leo Harlem and the camera.
Die Eröffnung findet am 31. Oktober im Auditorium von Palma sein mit Moderatorin Marta Simonet und Handeln Dani Leo Harlem und der Kamera.

Mr Simonet, Member of the Commission responsible for energy matters, Mr Lardinois, Member of the Commission responsible for agriculture, and Mr Cheysson, Member of the Commission responsible for development and cooperation visited the United States in June, July and August respectively.
Von den Mitgliedern der Kommission reisten Henri Simonet, zuständig für Energie fragen, P. J. Lardinois, zuständig für Landwirtschaft, und Claude Cheysson, zuständig für Entwicklung und Zusammenarbeit, im Juni, Juli bzw. August zu Besuchen nach den Vereinigten Staaten.

Miklós Juhász will compete in the Lászlo Papp Arena against his compatriots József Dobrovitz and József Dobrovitz jr., Koos de Ronde, Edouard Simonet and Rainer Duen.
Miklós Juhász tritt in der Lászlo Papp Arena in der ungarischen Hauptstadt gegen seine Landsleute József Dobrovitz und József Dobrovitz jr., sowie gegen Koos de Ronde, Edouard Simonet und Rainer Duen an.

But Benjamin Aillaud got eliminated after he drove a wrong course and Edouard Simonet had two mistakes, so the Dutch Champion was allowed back in the arena again.
Benjamin Aillaud wurde eliminiert, nachdem er einen falschen Parcours eingeschlagen hatte und Edouard Simonet hatte zwei Fehler, so dass der niederländische Meister doch noch einmal in die Arena einfahren durfte.

In his reply, Mr Simonet accepted this idea, specifying that his function as President of the Council would be to welcome the visitors and introduce them to Mr Haferkamp, Vice-President of the Commission, since the Commission was responsible for representing the Community at all stages of the negotiations.
In seinem Antwortschreiben akzeptierte Ratspräsident Simonet diesen Gedanken, wies jedoch darauf hin, daß seine Aufgabe als Rats präsident darin bestehe, die Besucher zu empfangen und ihnen den Vizepräsidenten der Kommission, Haferkamp, vorzustellen, der im Namen der Gemeinschaft für alle Phasen der Verhandlung verantwortlich sei.

Left to right: Jacques Evrard, Manager of IRC Brussels, Gudrun Rumpf, IRC-IRE CU consultant and Jacques Simonet, former Minister-President of the Brussels-Capital Region.
Von links nach rechts: Jacques Evrard, Manager des IRC Brüssel, Gudrun Rumpf, IRC-IRE CU-Beraterin, und Jacques Simonet, Ministerpräsident der Region Brüssel-Hauptstadt regionalen belgischen Beamten die Aufgaben.

For the period from 6 January 1973 to 5 January 1975, the Representatives of the Governments of the Member States appointed Mr François­Xavier Ortoli President of the Commission and Mr Wilhelm Haferkamp, Dr Patrick John Hillery, Mr Carlo Scarascia Mugnozza, Mr Henri Simonet and Sir Christopher Soames.
Für die Zeit vom 6. Januar 1973 bis 5. Januar 1975 bestellten die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten Herrn Frar.çois-Xavier Ortoli zum Präsidenten der Kommission und Herrn Wilhelm Haferkamp, Herrn Patrick John Hillery, Herrn Carlo Scarascia Mugnozza, Herrn Henri Simonet und Sir Christopher Soames zu Vizepräsidenten der Kommission 3.

The significance of this meeting was under lined by the presence of eight Foreign Ministers: Mr Erkmen(Turkey), Mr Simonet(Belgium), Mr Olesen(Denmark), Mr Genscher(Germany), Mr Jean François-Ponçet(France), Mr Ruffini(Italy, President of the Council), Mr van der Klaauw(Netherlands) and Lord Carrington United Kingdom.
Die Bedeutung dieser Tagung zeigte sich in der Teilnahme von acht Außenministern: Herr Erkmen(Türkei), Herren Simo.net(Belgien), Olesen(Dänemark), Genscher(Bundesrepublik Deutschland), Jean Fran-çois-Poncet(Frankreich), Ruffini(Italien), Amtierender Ratspräsident, van der Klaauw(Niederlande) und Lord Carrington Vereinigtes Königreich.

Wild card drivers Boyd Exell and Dan Naprous will be competing against Koos de Ronde from the Netherlands, the Belgians Glenn Geerts and Edouard Simonet, Frenchman Benjamin Aillaud and American Chester Weber.
Koos de Ronde ist der einzige niederländische Vierspännerfahrer in in London. Er tritt an gegen die Wild Card-Fahrer Boyd Exell und Dan Naprous, die Belgier Glenn Geerts und Edouard Simonet, den Franzosen Benjamin Aillaud und den US-Amerikaner Chester Weber.

In a team competition among horse fours competitors- the Netherlands took first place with Ijsbrand Chardon, Theo Timmerman and Koos de Ronde, Belgium was second with Edouard Simonet, Dries Degrieck and Glenn Geerts, and Germany third with Georg von Stein, Mareike Harm and Rainer Duen.
Beim Nationenpreis der Pferde-Vierspänner siegte abermals die niederländische Mannschaft mit Ijsbrand Chardon, Theo Timmerman und Koos de Ronde, Belgien wurde Zweite mit Edouard Simonet, Dries Degrieck und Glenn Geerts, während Bronze an ging mit Georg von Stein, Mareike Harm und Rainer Duen.

The Casa de la Música de Galiano, a salsa scene attended by Cubans and foreigners, includes first class live orchestras such as Los Van Van, El Noro and First Class, Manolito Simonet and his Trabuco, Alexander Abreu and Havana de Primera, and Haila Mompié and his Orchestra among others.
House Music Galiano eine salsero Umgebung, in der kubanischen und ausländischen Gast, Live-Orchester an vorderster Front als Beispiel teilnehmen: Los Van Van, Noro und First Class, Manolito Simonet und seine Trabuco, Alexander Abreu und Havana Erstens und Haila Mompié und sein Orchester unter anderem.

This number contains interviews with the chairman of the committee of the European Parliament responsible for regional policy, transport and tourism, Konstantinos Hatzidakis, with the Director-General for economic programming in the Spanish Ministry of Public Works, Antonio López Corral, and with the Director-General of the autonomous Port of Liège, Marie-Dominique Simonet, as well as a report onthe archaeological heritage in the Swedish region of Västra Götaland.
Die vorliegende Ausgabe enthält u.a. Interviews mit Konstantinos Hatzidakis, dem Vorsitzenden des für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr zuständigen Ausschusses des Europäischen Parlaments, Antonio López Corral, dem Generaldirektor für Wirtschaftsplanung im spanischen Ministeriumfür öffentliche Arbeiten, und mit Marie-Dominique Simonet, der Generaldirektorin des autonomen Hafens von Lüttich, sowie eine Reportage über das archäologische Erbe der schwedischen Region Västra Götaland.