What is the translation of " SIMONYI " in German?

• Simonyi

Examples of using Simonyi in English and their translations into German

Local landowners were mainly families Sandor de Szlavnicza and Simonyi.
Lokale Vermieter waren vor allem Sandor von Szlavnicza und Simonyi.

The owner is Charles Simonyi, a former Software Engineer from Microsoft and the fifth space tourist.
Der Besitzer ist Charles Simonyi, ein Software-Entwickler und IT-Manager(u. a. bei Microsoft) und der fünfte Weltraum-Tourist.

It was produced at Xerox PARC by Butler Lampson, Charles Simonyi and colleagues in 1974.
Entwickelt wurde es im Forschungszentrum Xerox PARC von Butler Lampson, Charles Simonyi und weiteren Mitarbeitern im Jahre 1974.

Hont Museum and Ľudovít Simonyi Gallery founded in 1992 definitely ranks among the most-frequently visited sights of the town.
Zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen zweifellos die 1992 gegründeten Museum Hont und die Ľudovít Simonyi Galerie.

Our hotel is the world's first Hussar hotel, which is named after the most famous Hungarian Hussar Simonyi Obester.
Unser Hotel ist das weltweit Erste Hussar Hotel, das nach dem berühmten Ungarn Hussar Simonyi Obester benannt wurde.

The Giant Lizard of El Hierro( Gallotia Simonyi) It is endemic to the island of El Hierro, in the Canary Islands.
Die Rieseneidechse von El Hierro( Gallotia Simonyi) Es ist endemisch auf der Insel El Hierro, auf den Kanarischen Inseln.

We meet three species of terrestrial reptiles endemic lizard Eastern Canary Islands, the Chalcides at many scales(Chalcides simonyi) lisneja.
Wir treffen uns drei Arten von Land Reptilien endemisch von den Ostkanarischen Inseln, die Chalcides auf vielen Skalen(Chalcides simonyi) lisneja.

The main attraction is the giant lizard(Gallotia simonyi manchadoi) which lives exclusively on the island of El Hierro.
Besonders erwähnenswert ist die Rieseneidechse(Gallotia simonyi manchadoi), die es nur auf der Insel El Hierro gibt.

Simonyi wrote the Microsoft Word program, and now has another start-up, Intentional Software, and a foundation, as well as a Web site, CharlesinSpace.org.
Simonyi entwickelte das Programm Microsoft Word und besitzt mittlerweile sein eigenes Start-up namens Intentional Software sowie eine Stiftung und betreibt die Webseite CharlesinSpace.org.

The Lovagterem and the smaller air-conditioned meeting room(Simonyi room) have of course the modern technical appliances which are essential to serve the events.
Das Ritterraum und das kleineres klimatisiertes Meetingraum(Simonyi Raum) verfügt über moderne technische Geräte, die für die Abwicklung der Veranstaltungen nötig sind.

Simonyi hall, suitable for up to 30 persons serves as the perfect and impressive venue for organizing conferences, team building trainings, educational events, presentations, meetings and other events.
Der Simonyi Saal für bis zu 30 Personen dient als eindrucksvoller Veranstaltungsort für die perfekte Organisation von Konferenzen, Teambildungstrainings, Schulungen, Präsentationen, Treffen und sonstigen Veranstaltungen.

Later, I went on a tour that they organized to watch the launch of Charles Simonyi, the fifth(and soon seventh) space tourist, from Baikonur in Kazakhstan.
Später nahm ich an einer von dieser Firma angebotenen Tour zum Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan teil, um den Start von Charles Simonyi, dem fünften(und siebten) Weltraumtouristen zu verfolgen.

His daughter, Erzsébet Simonyi-Semadam had a son, Ernő Simonyi, a prominent lawyer, and Károly Simonyi, a nuclear physicist and university professor(father of Charles Simonyi) was raised as an adopted child.
Seine Tochter Erzsébet Simonyi Semadam hat Ernő Simonyi, einen bekannten Rechtsanwalt, und Károly Simonyi, Atomphysiker und Universitätsprofessor(Vater von Charles Simonyi), als Adoptivkinder aufgezogen.

Since I very much support the aims and principles of C& P, I was quite excited when Gyula Simonyi offered me the chance to work for C& P in Hungary.
Da ich mit den Zielsetzungen und Grundsätzen von Church& Peace weitgehend übereinstimme, war es für mich eine große Freude, als mir Gyula Simonyi die Möglichkeit anbot, für Church& Peace in Ungarn zu arbeiten.

The extinct lizard Salmor resolves scientific name Gallotia Simonyi Simonyi Subspecies(Steindachner, 1.889), while we know as the giant lizard of El Hierro, Simonyi is the Gallotia Subspecies machadoi López-Jurado, 1.989.
Der erloschene Eidechse Salmor löst wissenschaftliche Name Gallotia Simonyi Simonyi Unterart(Steindachner, 1.889), während wir wissen, wie die Rieseneidechse von El Hierro, Simonyi ist die Unterart Gallotia machadoi López-Jurado, 1.989.

It is no accident that the report's explanatory statement begins with an interesting citation:'Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom' Andras Simonyi.
Es ist kein Zufall, dass die Begründung des Berichts mit einem interessanten Zitat beginnt:"Der Rock and Roll hat in kultureller Hinsicht entscheidend dazu beigetragen, die kommunistischen Gesellschaften zu lockern und einer freiheitlichen Welt näher zu bringen" Andras Simonyi.

FUTURA The auditorium of FUTURA named after physicist, engineer and professor Károly Simonyi has seating capacities for 100 persons, and is an excellent venue for science shows and lectures.
FUTURA Das neu gebaute, nach dem Physiker und Lehrer Károly Simonyi benannte Auditorium bietet Platz für 100 Personen und sichert einen wunderbaren Schauplatz für Science Shows und Vorträge.

Kati Simonyi commented on the frustration some people feel at this ostracism, noting that Bulanyi's"loyalty to the Catholic Church and his commitment to the Hungarian language and nation make him fit perfectly into Halo's spirituality and atmosphere.
Kati Simonyi gab die Enttäuschung einiger Teilnehmer angesichts dieses Ausschlusses wieder und merkte an, dass"Bulanyi durch seine Loyalität gegenüber der katholischen Kirche und sein Engagement für die ungarische Sprache und Nation absolut in den Rahmen der Spiritualität und der Atmosphäre der"Halo"-Begegnungen passt.

Remember Benoît Mandelbrot who developed the fractal theory within IBM, and Charles Simonyi, the inventor of the hungarian notation, who worked at Xerox Parc before joining Microsoft.
Erinnern wir an Benoît Mandelbrot der die Fraktaltheory bei IBM entwickelte, und an Charles Simonyi, den Erfinder der"hungarian notation", der in Xerox Parc arbeitete bevor er zu Microsoft kam.

Upon hearing this, Austrian Professor Oscar Simony, that collected samples of the natural history of the Canary Islands to the Vienna museum, sent three specimens were captured in 1.889 al herpetólogo, also Austrian, Franz stone roofs, who to preempt British scientists published a brief description of the reptile in question, as giving scientific name Lacerta Simonyi(Steindcher, 1.889), Simony Oscar in recognition.
Als er das hörte, Österreichischen Professor Oscar Simony, dass die gesammelten Proben der Naturgeschichte der Kanarischen Inseln an das Wiener Museum, schickte drei Proben wurden in fangen 1.889 al herpetólogo, auch österreichische, Franz Steindacher,, die britische Wissenschaftler zuvor eine kurze Beschreibung des Reptils in Frage veröffentlicht, wissenschaftlichen Namen geben wie Lacerta Simonyi(Steindcher, 1.889), Oscar für Simony.

Ferenc Miklóssy the President, Dr. Éva Skultéti, the Secretary General, and Réka Simonyi the Head of the Foreign Affairs Department was present at the meeting from the Chamber of Commerce and Industry of Hajdú-Bihar County.
Ferenc Miklóssy, der Präsident, Dr. Éva Skultéti, der Generalsekretär und Réka Simonyi, Leiterin des Auswärtigen Amtes, waren bei der Sitzung der Industrie- und Handelskammer des Bezirks Hajdú-Bihar anwesend.

We are proud of the fact that our hotel is the world's first Hussar hotel, therefore we named it after the legendary Hussar officer, born in the vicinity of our region, Baron Joseph Simonyi from Barbács and Vitézvár, or better known as Óbester Simonyi?
Wir sind stolz darauf, dass unser Hotel das weltweit erste Husarenhotel ist. Nach wem sonst hätten wir unser Hotel benannt, wenn nicht nach dem legendären Husarenoffizier, Freiherr József Simonyi von Barbács und Vitézvár, besser bekannt als Oberst Simonyi, der in der Nähe unserer Gegend geboren ist?

I want to start with a quote from a Hungarian diplomat in the United States, Mr Simonyi, who said that'rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to the world of freedom.
Zu Beginn möchte ich einen ungarischen Diplomaten in den Vereinigten Staaten, Herrn Simonyi, zitieren, der gesagt hat, dass"der Rock and Roll in kultureller Hinsicht entscheidend dazu beigetragen hat, die kommunistischen Gesellschaften zu lockern und einer freiheitlichen Welt näher zu bringen”.