What is the translation of " SIMPLE EXTENSION " in German?

• einfache Erweiterung
• schlichte Verlängerung
• einfacher Anbau
• einfache Extension

Examples of using Simple extension in English and their translations into German

An easy and simple extension.
Eine einfache und einfache Erweiterung.

A simple extension: reflections for images.
Eine einfache Extension: Reflexion für Bilder.

Despite this, I find it is a simple extension, functional and undeveloped.
Trotzdem, ich finde es ist eine einfache Erweiterung, funktionellen und unbebauten.

For simple extensions, this system is good and sufficient.
Für einfache Erweiterungen ist dieses System gut und ausreichend.

A module construction building also offers simple extension possibilities.
Außerdem bietet ein Modulbaugebäude einfache Möglichkeiten der Erweiterung.

Fast and simple extension to the UNICUT 500 floor saw.
Schneller und einfacher Anbau am Fugenschneider UNICUT 500.

Great flexibility when installing the object due to the fee choice of the site and simple extension.
Hohe Flexibilität bei der Errichtung des Objektes durch freie Wahl des Montageortes und einfache Erweiterung.

Fast and simple extension to the UNICUT 500 floor saw.
VACUUM -DRY 500 Schneller und einfacher Anbau am Fugenschneider UNICUT 500.

This dependencies arise, the a provider change or a simple extension of solutions difficult.
Daraus können Abhängigkeiten entstehen, die einen Anbieterwechsel oder eine einfache Erweiterung von Lösungen erschweren.

This is a simple extension of the existing Directive 2002/38/EC.
Es handelt sich um eine schlichte Verlängerung der geltenden Richtlinie 2002/38/EG.

The malware can be applied to US electricity grids with a simple extension to the DNP3 protocol.
Die Malware kann mit einer einfachen Erweiterung um das DNP3-Protokoll auf US-Amerikanische Stromnetze angewendet werden.

UTabs is a simple extension for Google Chrome that lets you save sets of tabs.
UTabs ist eine einfache Erweiterung für Google Chrome, mit der du eine Reihe von Tabs abspeichern kannst.

So I do not think that such a change should be part of this simple extension which is being sought today.
Ich glaube deshalb nicht, daß eine solche Änderung Teil einer einfachen Verlängerung, wie sie heute vorgeschlagen wird, sein sollte.

Simple extension of a customer-specific mobile app by a dynamic, secure authorization management.
Einfache Erweiterung einer kundenspezifischen mobile App um ein dynamisches, sicheres Berechtigungsmanagement.

These classes can be in a Mule project simple extensions and customizations of the Mule framework.
Diese Klassen können bei Mule Projekten einfach Erweiterungen und Anpassungen des Mule Frameworks sein.

A simple extension of such agreements to further Member States might face substantial difficulties.
Die bloße Ausweitung solcher Vereinbarungen auf andere Mitgliedstaaten könnte sich als äußerst schwierig erweisen.

Take advantage of every innovation, whether it is a simple extension of our air and ocean freight products, or warehousing.
Schnelle lieferung Nutzen Sie jede Innovation, ob es sich um eine einfache Erweiterung unserer Luft und Seefracht Produkte oder Lagerhaltung.

A simple extension is finite if generated by an algebraic element, and purely transcendental if generated by a transcendental element.
Einfache Erweiterung ==Eine Körpererweiterung formula_126, die von einem einzelnen Element formula_127 erzeugt wird.

At the end of the day, Commissioner, we are all wondering what will ultimately suffice in order for Greece to get back on its feet: a simple extension?
Letzten Endes fragen wir uns alle, Herr Kommissar, was letztendlich nötig sein wird, damit Griechenland wieder auf die Beine kommt: eine einfache Verlängerung?

This is a simple extension of the existing provisions in Directive 2002/38/EC so that they remain in force until the end of 2008.
Es handelt sich um eine schlichte Verlängerung der Bestimmungen in der Richtlinie 2002/38/EG, die bis Ende 2008 in Kraft bleiben sollen.

Concerning programmes and expenditure that will not be covered under the new instrument, the single instrument is not a simple extension of the current LIFE programme.
Im Hinblick auf die abgedeckten Programme und Ausgaben ist das neue Einzelinstrument jedoch keine einfache Erweiterung des gegenwärtigen LIFE-Programms.

Forget that page is a simple extension that blocks pages from appearing in the suggestions when you start to type in the browser's address bar.
Vergessen, die Seite ist eine einfache Erweiterung, die Blöcke, die Seiten erscheinen dann nicht in den Kommentaren, wenn Sie beginnen, geben Sie in die Adressleiste des Browsers ein.

The animation illustrates the operation of the chamber bag filters and the most important advantages such as the modular design, the simple extension of the unit and the airflow of the raw gas and the exhaust gas through separate ducts.
Die Animation verdeutlicht die Funktionsweise unserer Schlauchkammerfilter und die wichtigesten Vorteile wie den modularen Aufbau, die einfache Erweiterbarkeit der Anlagen und den Luftfluss von Rohgas und Abluft über getrennte Kanäle.

A simple extension would most likely be disproportionate, as it would tend to penalise notifying parties who, under the current rules, come up early with appropriate proposals.
Eine einfache Fristverlängerung dürfte unverhältnismäßig sein, da dadurch jene Anmelder benachteiligt würden, die ihre Vorschläge nach den derzeitigen Bestimmungen früh einreichen.

The production of surplus-value-in the form hitherto considered by us-by means of simple extension of the working-day, proved, therefore, to be independent of any change in the mode of production itself.
Die Produktion von Mehrwerth in der bisher betrachteten Form, durch einfache Verlängerung des Arbeitstags, erschien daher von jedem Wechsel der Produktionsweise selbst unabhängig.

One fact which makes a simple extension difficult is that, in the present state of the art, only for a few lines in the optical band of the spectrum are there available oscillators or generators which yield monochromatic coherent radiation.
Eine der Hauptschwierigkeiten für eine einfache Erweiterung ist z. B. die Tatsache, daß beim heutigen Stand der Technik nur für einige wenige Linien des optischen Spektralbereiches Oszillatoren bzw. Generatoren zur Verfügung stehen, die eine monochromatische kohärente Strahlung abgeben.

They do their work worldwide in locos and provide a maximum of fun, so we expect you to expect more from us(as being the pioneer in this field) than a simple extension of existing products. When we introduce the LokSound V4.0 decoder today, which is the fourth generation after its great grandfather"LokSound Classic.
Wenn wir Ihnen heute mit mit dem LokSound V4.0 Decoder unsere vierte LokSound Generation seit dem"Urgrossvater LokSound classic" vorstellen dürfen, ist uns klar dass Sie von uns als Pionier auf dem Gebiet mehr erwarten als eine schnöde Erweiterung bestehender Produkte.

The Commission in its report examines a wide range of options starting from the simple extension and enforcement of existing facilities or financial instruments to the creation of a new greenfield institution.
Die Kommission prüft in ihrem Bericht eine breite Palette von Möglichkeiten von der einfachen Erweiterung und Stärkung bestehender Fazilitäten und Finanzierungsinstrumenten bis zur Gründung eines völlig neuen Instituts.

Different from the simpler Extension Bellows II AR/ 2 AR, both lens plate and camera plate can be moved, not only the lens plate.
Im Gegensatz zum einfacheren Balgengerät Extension Bellows II AR/ 2 AR sind beide Standarten beweglich, nicht nur die Objektivstandarte.