What is the translation of " SIMPLE NOTIFICATION " in German?

• Simple Notification
• einfache Mitteilung
• einfacher Notifizierung
• einfache Benachrichtigungen
• einfaches Notifizierungsverfahren

Examples of using Simple notification in English and their translations into German

A newcomer on the market can start its activities after a simple notification to BIPT.
Ein Neueinsteiger auf dem Markt kann nach einer einfachen offiziellen Mitteilung an das BIPT mit seiner Tätigkeit beginnen.

The input/output port can be used for simple notification to an alarm panel or control of a relay or similar.
Die Ein-und Ausgänge können für einfache Benachrichtigungen an eine Alarmtafel oder eine Relaissteuerung oder ähnliches verwendet werden.

Optional Commands to create a trigger that pushes notifications about deployment and instance events to those who are subscribed to an Amazon Simple Notification Service topic.
Optional Befehle zum Erstellen eines Auslösers, der Benachrichtigungen über Bereitstellungs- und Instance-Ereignisse an alle weitergibt, die ein Amazon Simple Notification Service-Thema abonniert haben.

The function and its API call Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) to send messages to an email address that you specify.
Die Funktion und ihre API rufen Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) auf, um Nachrichten an eine von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zu senden.

You can configure an AWS CodeCommit repository so that code pushes or other events trigger actions, such as sending a notification from Amazon Simple Notification Service Amazon SNS.
Sie können ein AWS CodeCommit-Repository so konfigurieren, dass Push-Übertragungen von Code oder andere Ereignisse Aktionen auslösen, wie das Versenden einer Benachrichtigung von Amazon Simple Notification Service Amazon SNS.

With Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS), you can receive email or text(SMS) messages when the status of your directory changes.
Mit Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) können Sie E-Mail- oder SMS (Text)-Nachrichten erhalten, wenn sich der Status Ihres Verzeichnisses ändert.

All notifications for email receiving are published to Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) topics in JavaScript Object Notation(JSON) format.
Alle Benachrichtigungen für den E-Mail-Empfang werden in Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS)-Themen im JavaScript Object Notation (JSON)-Format veröffentlicht.

The simple notification of individual transposition measures would not be self-explanatory and would not allow the Commission to ensure that all the EU legal provisions were faithfully and fully implemented.
Die einfache Mitteilung einzelner Umsetzungsmaßnahmen wäre nicht selbsterklärend und würde es der Kommission nicht erlauben, die ordnungsgemäße und vollständige Umsetzung aller EU-Bestimmungen zu gewährleisten.

The action is a notification sent to an Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) topic or Amazon EC2 Auto Scaling policy.
Die Aktion ist eine Benachrichtigung, die an ein Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS)-Thema oder eine Amazon EC2 Auto Scaling-Richtlinie gesendet wird.

The simple notification of individual transposition measures would not be self-explanatory and would not therefore allow the Commission to ensure that all the EU legal provisions were faithfully and fully implemented.
Eine einfache Mitteilung einzelner Umsetzungsmaßnahmen würde jedoch nicht ausreichen, da sich die Kommission nicht vergewissern könnte, dass alle unionsrechtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß und vollständig umgesetzt wurden.

Possibility to offer or admit securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority;
Der Eröffnung der Möglichkeit, Wertpapiere nach einfacher Notifizierung des von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats genehmigten Prospekts zum Handel anzubieten oder zuzulassen;

Where the criteria and conditions for the granting of a single authorisation are generally agreed on between two or more customs administrations, the said administrations may also agree to replace prior consultation by simple notification.
Besteht zwischen zwei oder mehr Zollverwaltungen grundsätzliches Einvernehmen über die Kriterien und Voraussetzungen für die Erteilung einer einzigen Bewilligung, so können sie auch vereinbaren, die vorherige Konsultation durch einfache Mitteilung zu ersetzen.

You can subscribe to an Amazon Simple Notification Service(SNS) topic and receive notifications when the IP address range file is updated.
Sie können ein Amazon Simple Notification Service (SNS)-Thema abonnieren und Benachrichtigungen erhalten, wenn die IP-Adressbereichsdatei aktualisiert wird.

A single passport- in other words, the ability to offer or admit securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority.
Einheitlicher Emittentenpass- mit anderen Worten: Eröffnung der Möglichkeit, Wertpapiere nach einfacher Notifizierung des von der zuständigen Behörde des Herkunftslandes genehmigten Prospekts zum Handel anzubieten oder zuzulassen;

The list of Competent Authorities in Annex III may be amended by simple notification of the other Contracting Party by Andorra for the authority referred to in(a) therein and by the European Union for the authorities referred to in(b) to(ac) therein.
Die Liste der ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN in Anhang III kann durch einfache Mitteilung Andorras an die andere Vertragspartei in Bezug auf die unter Buchstabe a aufgeführte Behörde und der Europäischen Union in Bezug auf die unter den Buchstaben b bis ac aufgeführten Behörden geändert werden;

Once the transfer is complete and the device is ready to be returned, the E Ink shipping label will automatically update and you can track the job status via Amazon Simple Notification Service(SNS), text messages, or directly in the Console.
Sobald die Übertragung abgeschlossen und das Gerät bereit zur Rücksendung ist, wird das E Ink-Versand-Label automatisch aktualisiert und Sie können den Status des Auftrags über Amazon Simple Notification Service(SNS), SMS oder direkt in der Konsole verfolgen.

The amount of data sent, can range from a simple notification with an ID, which is then used to read the new data, to the complete new data set.
Die gesendete Datenmenge kann dabei von einer einfachen Benachrichtigung mit einer ID, die dann für das Lesen der neuen Daten genutzt wird, bis hin zu dem kompletten neuen Datensatz reichen.

A web service that enables you to deliver a timely stream of system events that describe changes in AWS resource s to AWS Lambda functions, streams in Amazon Kinesis Data Streams, Amazon Simple Notification Service topics, or built-in targets.
Mit diesem Webservice können Sie zeitnah einen Stream von Systemereignissen liefern, die Änderungen in AWS- Ressource n für AWS Lambda -Funktionen, Streams in Amazon Kinesis Data Streams, Amazon Simple Notification Service -Themen oder integrierten Zielen beschreiben.

The necessary IAM credentials to send an Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) notification of your stack's configuration to AWS CloudHSM Classic.
Die erforderlichen IAM-Anmeldeinformationen zum Senden einer Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS)-Benachrichtigung zu der Konfiguration Ihres Stacks an AWS CloudHSM.

The administrator reviews the time stamps listed in the Last Accessed column and notices that the team's application is using only Amazon DynamoDB, Amazon S3, Amazon CloudWatch, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS), and Amazon Simple Queue Service Amazon SQS.
Der Administrator prüft die Zeitstempel in der Spalte Last Accessed und stellt fest, dass die Anwendung des Teams nur Amazon DynamoDB, Amazon S3, Amazon CloudWatch, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) und Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS) verwendet.

Optional Commands to create or update a trigger that publishes to a topic in Amazon Simple Notification Service, so that subscribers to that topic receive notifications about deployment and instance events in this deployment group.
Optional Befehle zum Erstellen oder Aktualisieren eines Auslösers, der ein Thema in Amazon Simple Notification Service veröffentlicht, sodass Abonnenten dieses Themas Benachrichtigungen über Bereitstellungs- und Instance-Ereignisse in dieser Bereitstellungsgruppe erhalten.

To increase flexibility, the project consortia can re-distribute budget to participants without informing the Commission; and each consortium has full management autonomy and can change participants according to the rules they define in their consortium agreement, with a simple notification to the Commission.
Im Interesse größerer Flexibilität können die Projektkonsortien ohne Unterrichtung der Kommission eine Neuverteilung der Haushaltsmittel zwischen den Beteiligten vornehmen; daneben ist jedes Konsortium bei der Verwaltung völlig eigenständig und kann mit einfacher Unterrichtung der Kommission Teilnehmer nach den Regeln des Konsortialvertrags austauschen.

Single passport": possibility to offer or admit securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority.
Einheitlicher Pass": Eröffnung der Möglichkeit, Wertpapiere nach einfacher Notifizierung des von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats genehmigten Prospekts zum Handel an zubieten oder zuzulassen.

The list of Competent Authorities in Annex IV may be amended by simple notification of the other Contracting Party by San Marino for the authority referred to in(a) therein and by the European Union for the authorities referred to in(b) to(ac) therein.
Die Liste der ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN in Anhang IV kann durch einfache Mitteilung San Marinos an die andere Vertragspartei in Bezug auf die unter Buchstabe a aufgeführte Behörde und der Europäischen Union in Bezug auf die unter den Buchstaben b bis ac aufgeführten Behörden geändert werden;

Supported data services include Amazon Simple Storage Service(Amazon S3), Amazon SimpleDB, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS), Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS), and Amazon CloudFront.
Zu den unterstützten Datenservices gehören Amazon Simple Storage Service(Amazon S3), Amazon SimpleDB, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS), Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS), und Amazon CloudFront.

Simplified and less burdensome authorisation procedures, including through simple notification if allowed by the appli­ cable regulatory framework, are established for smaller projects and for decentralised devices for producing energy from renewable sources, where appropriate.
Gegebenenfalls vereinfachte und weniger aufwändige Genehmigungsverfahren, unter anderem der Ersatz des Genehmigungsverfahrens durch eine einfache Mitteilung, falls dies im Rahmen des einschlägigen Rechtsrahmens zuläs­ sig ist, für kleinere Projekte und gegebenenfalls für dezent­ rale Anlagen zur Produktion von Energie aus erneuerbaren Quellen eingeführt werden.

You may revoke your consent to the processing of personal data, in particular your e-mail address for sending the newsletter, at any time by simple notification(by e-mail, fax or letter), or cancel the newsletter at any time by activating a link in each newsletter sent.
Ihre gegebenenfalls erteilte Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, insbesondere Ihrer E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters, können Sie jederzeit durch einfache Mitteilung(per E-Mail, Fax oder Brief) widerrufen.

Using this database, push notifications are sent downstream via the AWS SNS service(Amazon Simple Notification Service), which uses the push token to contact the online services of the device operator(Apple or Google) and deliver the push notification..
Das Versenden von Push-Nachrichten erfolgt nachgelagert auf Basis dieser Datenbank über den AWS Dienst SNS(Amazon Simple Notification Service), welcher mit Hilfe des Push-Tokens die Online-Dienste der Gerätebetreiber(Apple oder Google) kontaktiert und die Push-Nachricht zustellt.

The introduction of a true single passport for issuers requires the replacement of the existing mutual recognition system by a simple notification system, similar to the one present in the financial intermediaries Directives for the cross border provision of services.
Die Einführung eines wirklich einheitlichen Emittentenpasses muss das bestehende System der gegenseitigen Anerkennung durch ein einfaches Notifizierungsverfahren ersetzen, wie es die Finanzmittler-Richtlinien für die grenzübergreifende Erbringung von Dienstleistungen bereits vorsehen.

The introduction of a true single passport for issuers requires the replacement of the existing mutual recognition system by a simple notification system, similar to the one present in the financial intermediaries Directives for the cross border provision of services.
Die Offenlegungsunterlagen beim Angebot von Wertpapieren oder ihrer Zulassung zum Handel in mehreren Ländern zu verwenden Die Einführung eines wirklich einheitlichen Emittentenpasses muss das bestehende System der gegenseitigen Anerkennung durch ein einfaches Notifizierungsverfahren ersetzen, wie es die Finanzmittler-Richtlinien für die grenzübergreifende Erbringung von Dienstleistungen bereits vorsehen.