What is the translation of " SIMPLE REALITY " in German?

• einfache Realität
• einfache Wirklichkeit
• schlichte Wahrheit
• einfache Tatsache

Examples of using Simple reality in English and their translations into German

While that scenario is simple, reality is not.
Dieses Szenario ist zwar simpel, die Realität jedoch nicht.

With each European election national political debates prefer abstraction to simple reality.
Bei jeder Europawahl bestimmen nationale abstrakte politische Debatten die Agenda, im Gegensatz zu den einfachen Realitäten.

The simple reality is: if you're conscious of the problem and know how to deal with it you can protect your eyesight.
Die einfache Wahrheit ist: wenn Ihnen das Problem bewusst wird und Sie wissen wie sie damit umgehen können, können Sie Ihre Augen schützen.

Natural rapid weight loss is not a pipe dream, it's a simple reality.
Natural raschem Gewichtsverlust ist kein Wunschtraum, it'sa einfach Realität.

The simple reality was that at this juncture Attorney Weinglass had made minimal preparations for an evidentiary hearing.
Die schlichte Wahrheit ist, dass zu diesem Zeitpunkt Rechtsanwalt Weinglass nur minimale Vorbereitungen für ein Beweisaufnahmeverfahren getroffen hatte.

It is good to see the World Bank catching on to this simple reality.
Es ist erfreulich, dass nun auch die Weltbank diese simple Realität zur Kenntnis nimmt.

The simple reality is you can't resolve a crisis when only one side is willing to do what is necessary to avoid a confrontation.
Die einfache Tatsache ist, dass Sie keine Lösung für eine Krise finden können, wenn nur ein Teil bereit ist das nötige zu tun, um eine Konfrontation zu vermeiden.

The morning sun shines into my face as it peeks over of the heights of the serra towards the sea and in that moment I celebrate simple reality.
Mir scheint die Morgensonne über die Serra-Höhen blickend bis zum Meer ins Gesicht und ich feiere in dem Moment die einfache Wirklichkeit.

The simple reality is that now anyone with nation state hacking tools can launch their own nation state-type attack with relative ease.
Die einfache Realität ist, dass jetzt jeder mit Nationalstaates hacking-tools können starten Sie Ihren eigenen Nationalstaat-Attacke mit relativer Leichtigkeit.

Keno is commonly played today because of the relaxed nature of gambling the game and the simple reality that there are little expertise required to play Keno.
Keno ist weitgehend hat heute aufgrund der entspannten Art der Wetten das Spiel und die einfache Tatsache, dass es wenig Kenntnisse erforderlich sind, um Keno genießen.

But, the simple reality is, if we turn around and say, you know,"Okay, you know, we're not gonna work with you anymore." Then, fine, she will just go to another agency.
Aber die schlichte Wahrheit ist, wenn wir zu ihr sagen, dass wir nicht mehr mit ihr arbeiten, dann geht sie zu einer anderen Agentur.

In all of the pro and con debates that I read about Paul in the white nationalist blogosphere, one rather simple reality is mostly left out of the analysis.
English original here In all den Pro- und Kontra-Debatten, die ich in der weiß-nationalistischen Blogosphäre über Paul lese, wird eine ziemlich simple Realität großteils aus der Analyse draußengelassen.

Such distorted priorities reflect a simple reality: democracy in Latin America seems incapable of dismantling old networks of clienteles and their traditional power-sharing arrangements.
Diese verzerrten Prioritäten spiegeln eine einfache Realität wider: Die Demokratie in Lateinamerika scheint nicht dazu in der Lage zu sein, alte Seilschaften und ihre traditionellen Absprachen zur Machtverteilung zu zerschlagen.

The form of culture, which it attains in interaction with that essential nature, is, therefore, the grandest and the last, is that of seeing its pure and simple reality immediately disappear and pass away into empty nothingness.
Die Bildung, die es in der Wechselwirkung mit jenem Wesen erlangt, ist daher die erhabenste und letzte, seine reine einfache Wirklichkeit unmittelbar verschwinden und in das leere Nichts übergehen zu sehen.

Starting from the simple reality that both Romanian and Italian citizens are equally European Union citizens, ask all parties involved to refrain from adopting any declarations and undertaking any actions that might inflate the tensions between the two communities;
Fordern, ausgehend von der Tatsache, dass sowohl die rumänischen als auch die italienischen Staatsangehörigen Bürger der Europäischen Union sind, von allen betroffenen Parteien, keine Erklärungen abzugeben oder Maßnahmen zu ergreifen, die geeignet sein könnten, die Spannun gen zwischen den beiden Gemeinschaften zu verstärken;

The rapid burning of fat is not just a crazy expression coined to sell products, it is very simple reality, when you know the proper techniques to initiate and sustain a successful weight loss program.
Fast Fettverbrennung ist nicht nur ein paar verrückte Ausdruck ausgedacht, um Produkte zu verkaufen, es ist ein sehr einfach Realität, wenn du die richtigen Techniken für die Einleitung und Aufrechterhaltung einer» read more.

The simple reality is that in many large and medium-sized towns in Europe there are whole streets and neighbourhoods which the police no longer dare enter, where there is virtually no longer any public transport and where the plucky citizens who remain, those who lack the resources to move elsewhere, are exposed to the laws of the jungle.
Die einfache Realität lehrt uns nämlich, daß es in zahlreichen großen und mittelgroßen europäischen Städten beispielsweise ganze Straßenzüge und Stadtteile gibt, in denen die Polizei nicht mehr aufzutreten wagt, in denen es kaum noch einen öffentlichen Verkehr gibt und in denen die anderen ehrbaren Bürger, diejenigen, die nicht über die Mittel für einen Umzug verfügen, praktisch dem Gesetz des Dschungels ausgeliefert sind.

Then they observe external and internal life from this state and feel that what they see is pure and simple reality, when in fact every perception, feeling or thought they experience has already been filtered and modified by their own subconscious mental constructions(the hidden aspects of the ego) before their superficial consciousness is even aware of it.
Dann betrachten sie das äußere und innere Leben von diesem Zustand aus und glauben, dass das, was sie sehen, die reine und einfache Wirklichkeit ist, obwohl tatsächlich jede Wahrnehmung, jedes Gefühl und jeder Gedanke, die sie erfahren, bereits gefiltert und modifiziert wurde durch ihre eigenen unterbewussten mentalen Konstrukte(die verborgenen Aspekte des Egos), sogar bevor ihr oberflächliches Bewusstsein sich dessen gewahr ist.

Egoism or love purely abstract and when using abstract terms for definition, explain these without concern to simple realities.
Liebe rein abstrakt zu erklären aber bei Definition per anderer abstrakter Begriffe diese wiederum ohne Bezug auf simple Realität zu definieren.

The exchange is in reality simple exchange in kind;
Der Austausch ist in Wirklichkeit reiner Naturalaustausch;

She represents the reality with simple sketches.
Mit simplen Skizzen stellt sie die Realität dar.

Although this idea itself is extremely simple, in reality it is rarely implemented;
Obwohl diese Idee selbst sehr einfach ist, wird sie in Wirklichkeit nur selten umgesetzt;