What is the translation of " SIMPLER SYSTEM " in German?

• einfacheres System

Examples of using Simpler system in English and their translations into German

But here again it is proposed to adopt a simpler system.
Aber auch hier wird vorgeschlagen, ein einfacheres System einzuführen.

Simpler system assembly with fewer plant components and reduced space requirement.
Einfacherer Systemaufbau mit weniger Anlagenkomponenten und geringerem Platzbedarf.

Professional qualifications: European Parliament's approval of proposed Directive brings simpler system nearer.
Berufsqualifikationen Europäisches Parlament billigt Richtlinienvorschlag, einfacheres System rückt näher.

Greater transparency and a simpler system could trigger a more rapid changeover to fuels with lower carbon intensity.
Mehr Transparenz und eine Vereinfachung des Systems könnten einen schnelleren Umstieg auf kohlenstoffärmere Energieträger auslösen.

If you arrive late in the evening in the future, then we soon have for you a simpler system to get your keys.
Wenn Du in Zukunft erst spät am Abend anreist, dann haben wir für dich bald ein einfacheres System wie Du zu deinem Schlüssel kommst.

Because a simpler system will be more targeted at developing countries and at operators in these countries who need security.
Weil ein einfacheres System angemessener für Entwicklungsländer und die Wirtschaftsbeteiligten in diesen Ländern ist, die Sicherheit brauchen.

Ideally they would only be used for setting targets and a simpler system would be used for shipments of waste.
Im Idealfall sollten sie nur für Zielvorgaben verwendet werden, während für Abfallverbringungen ein einfacheres System gelten sollte.

This will be replaced with the simpler system under which companies can use their regular VAT returns to deduct VAT incurred in another Member State.
Dieses Verfahren wird durch ein einfacheres System ersetzt, das es den Unternehmen gestattet, die in einem anderen Mitgliedstaat entrichtete Mehrwertsteuer direkt in ihren periodischen Umsatzsteuererklärungen abzuziehen.

Annex 8 is amended to take account of the abolishing of daily family benefit in Belgium relating to employed persons, and to introduce a simpler system for calculating reimbursements.
Anhang 8 wird geändert zwecks Berücksichtigung des Fortfalls der Tagessätze für Familienleistungen an Arbeitnehmer in Belgien und zwecks Einführung eines einfacheren Systems für die Berechnung von Erstattungen.

Thirdly, a simpler system should be introduced for awarding academic promotion, whilst ensuring that the criteria for granting grades and qualifications continue to be transparent.
Drittens: Wir brauchen ein einfacheres System für die Beförderung von Wissenschaftlern, wobei die Kriterien für die Zuerkennung von akademischen Graden und Abschlüssen transparent bleiben müssen.

We agree with the rapporteur' s request for a more transparent and simpler system, which is intelligible to all the citizens of Europe.
Wir teilen die Forderung der Berichterstatterin nach einem transparenteren und einfacheren System, das für alle europäischen Bürger verständlich ist.

That is why we are working on our own somewhat simpler system, whose structure, terminology and design, however, fully comply with the DIN ISO 9001:2000 or SN EN 29001:2000 standards also see Quality management system..
Deshalb arbeiten wir an einem eigenen, etwas einfacheren System, das jedoch im Aufbau, in der Terminologie und in der Gestaltung demjenigen des DIN ISO 9001:2000 bzw.

That is why in 1997 I launched a package of structural reforms for the Secretariat and followed up with a further set of managerial and technical improvements in 2002, aimed at giving the Organization a more focused work programme and a simpler system of planning and budgeting and enabling the Secretariat to provide better service.
Deshalb habe ich 1997 ein Paket von Strukturreformen im Sekretariat auf den Weg gebracht, auf das 2002 ein weiteres Paket von managementbezogenen und technischen Verbesserungen folgte, die der Organisation ein strafferes Arbeitsprogramm und ein einfacheres System für die Planung und die Haushaltsaufstellung an die Hand geben und das Sekretariat dazu befähigen sollten, bessere Dienste zu leisten.

The purpose of this proposal is to ensure a clearer and simpler system for the benefit of the workers concerned and to step up our efforts to create in Europe, by 2010, the world's most dynamic and competitive economy.
Ziel des Vorschlags sei es, ein klareres und einfacheres System zu gewährleisten, das den betroffenen Arbeitnehmern zugute komme, und unsere Bemühungen zu unterstützen, in Europa bis zum Jahre 2010 den dynamischsten und wettbewerbsfähigsten Wirtschaftsraum der Welt zu schaffen.

The following table shows the initials of Early Middle Chinese, with their traditional names and approximate values:Old Chinese had a simpler system with no palatal or retroflex consonants; the more complex system of EMC is thought to have arisen from a combination of Old Chinese obstruents with a following/r/ and/or/j/.
Die folgende Tabelle zeigt die Anlaute des Frühmittelchinesischen mit ihren traditionellen Namen und Nährungswerten:Das Altchinesische hatte ein einfacheres System ohne palatale oder retroflexe Konsonanten; das komplexere System des EMC ist vermutlich entstanden aus einer Kombination altchinesischer Obstruenten mit folgendem /r/ und/oder /j/.

Robust, simple system architecture with 50% fewer parts than most competitive systems..
Robuste, einfache Anlagenkonstruktion mit 50% weniger Teilen als Konkurrenzanlagen.

A simple system lets you create individual passwords for every situation.
Mit einem einfachen System können Sie individuelle Passwörter für jede Gelegenheit erstellen.

The floor plans are based on a simple system with central access and supply cores.
Die Grundrisse basieren auf einem einfachen System mit zentral liegenden Erschliessungs- und Versorgungskernen.

The comparatively simple system connects to sequential processes in a self-regulating control loop.
Das ver­gleichsweise einfache System verbindet zwei hintereinander liegende Prozesse mit einem selbst steuernden Regelkreis.

It's a super simple system that works like a charm.
Das ist ein schlichtes System das super funktioniert.

With simple system of self-teaching for the accent of words.
Mit einfachem System des Selbstlehrens für den Akzent von Wörtern.

A simple system of five chemicals here.
Hier ein simples System von fÃ1⁄4nf Chemikalien haben.

Below is an example of a very simple system.
Unten ist ein Beispiel eines sehr einfachen Systems.

Airlift-pumps work according to an efficient and simultaneously simple system.
MAmmutpumpen, auch Airliftpumpen oder Luftheber-Pumpen genannt arbeiten nach einem äußerst effektiven und zugleich einfachen System.

Points are awarded according to a simple system.
Punkte werden nach einem einfachen System ausgezeichnet.

Simple systems at face ends are producing the best results.
Einfache Systeme an den Strebenden ergeben die besten Resultate.

Even apparently simple systems can often be complemented by adding digital services.
Selbst vermeintlich simple Systeme können häufig um digitale Serviceleistungen erweitert werden.

In actuality, simple systems tend to be extremely effectual.
In Wirklichkeit eher einfache Systeme außergewöhnlich leistungsstark.

Solar thermal controller for simple systems.
Solarthermieregler für einfache Anlagen.

The simple system does the work for you, it is suitable for contract for differences and crypto, and for day trader or long time investment.
Das einfache System erledigt die Arbeit für dich, es eignet sich gleichermaßen für Contract for Differences und Crypto, sowie für Day-Trader und Langzeitinvestitionen.