What is the translation of " SIMPLEX VIRUS " in German?

• simplex Virus
• simplex-virus

Examples of using Simplex virus in English and their translations into German

Herpes simplex virus type 1(HSV-1) and type 2 HSV-2.
Das Herpes simplex-Virus Typ 1(HSV-1) und Typ 2 HSV-2.

Infections of humans with Herpes simplex Virus(HSV) are very frequent.
Eine Infektion mit Herpes simplex Virus(HSV) ist weltweit beim Menschen sehr häufig.

Herpes simplex virus(HSV) related encephalitis.
Herpes simplex Virus(HSV), verbunden mit Gehirnhautentzündung.

The human herpetic infections are caused by herpes simplex viruses(HSV-1 and 2);
Die menschlichen Herpesvirusinfektionen werden durch Herpes Simplex Viren(HSV-1 und 2) verursacht;

Primary Herpes simplex virus infections usually occur subclinically.
Infektionen mit dem Herpes simplex Virus sind in der Bevölkerung weltweit verbreitet.

The best-known herpes virus in the general population probably is Herpes simplex virus HSV.
Das in der Bevölkerung wohl bekannteste Herpesvirus ist das Herpes simplex-Virus HSV.

Viral infection Herpes simplex virus(HSV) related encephalitis.
Herpes simplex Virus(HSV), verbunden mit Gehirnhautentzündung.

Erosion is often a real entrance gate for pathogens herpes simplex virus and chlamydia.
Die Erosion ist oft eine echte Gateway für Virus Erreger von Herpes simplex und Chlamydien.

Infection with herpes simplex virus 1(HSV-1) is usually associa….
Eine Infektion mit dem Herpes simplex Virus 1 ist gewöhnlich mit Wundstellen des Mundes, de….

All hyaluronic acid sulfates obtained are non-toxic, act anticoagulant and show a high antiviral activity against Herpes Simplex Virus Type I.
Die erhaltenen Hyaluronsäuresulfate sind nichttoxisch, wirken antikoagulierend und zeigen eine hohe antivirale Aktivität gegen Herpes Simplex Virus Typ I.

Cold sores outbreaks are a manifestation of the Herpes Simplex Virus(HSV) that you carry in your nerve cells.
Herpes-Ausbrüche sind eine Manifestation des Herpes Simplex Virus(HSV), die Sie in Ihrem Nervenzellen zu tragen.

This family also includes herpes simplex virus type 1(HSV-1 or HHV-1) and herpes simplex virus type 2(HSV-2 or HHV-2), varicella zoster virus(VZV), human herpesvirus(HHV)-6, HHV-7, and HHV-8.
Zu dieser Familie gehören auch Herpes simplex Virus Typ 1(HSV-1 oder HHV-1) sowie Herpes simplex Virus Typ 2(HSV-2 oder HHV-2), Varizella zoster Virus(VZV), humanes Herpesvirus HHV-6, HHV-7, und HHV-8.

Cold sores are a very common illness caused by the herpes simplex virus and are characterised by.
Lippenherpes wird durch das Virus Herpes simplex verursacht und führt zu den folgenden Symptomen.

For instance, patients with the type 1 herpes simplex virus(the form that causes cold sores) or another viral illness seem to have a greater risk of developing Bell's palsy.
Beispielsweise scheinen Patienten mit dem Typ 1 Herpes Simplex Virus(die Form, die Fieberbläschen verursacht) oder einer anderen viralen Krankheit ein größeres Risiko zu haben, die Bell-Lähmung zu bekommen.

Herpes simplex is a viral disease caused by both herpes simplex virus type 1(HSV-1) and type 2 HSV-2.
Herpes simplex ist eine virale Erkrankung, die durch Herpes simplex Virus Typ 1(HSV-1) und Typ 2(HSV-2) ausgelöst werden kann.

The Herpes family of viruses includes Herpes Simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barre Virus(EBV), shingles or Chicken Pox(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) and some newly discovered ones.
Die Familie der Herpes-Viren beinhaltet Herpes simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barr Virus(EBV), Windpocken oder Gürtelrose(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) und einige kürzlich entdeckte.

Aetiology unknown, numerous immunological disordes, as with aphthous stomatits, has been reported. Immune complexes, possibly with herpes simplex viruses may be of significance.
Ätiologie ungeklärt; immunologische Veränderungen, wie bei den Aphthen, wurden beschrieben; Immunkomplexe, möglicherweise mit Herpes simplex Viren können von Bedeutung sein.

This viral infection is caused by simplex viruses which are of two kinds, simplex type 1 and simplex type 2.
Diese virale Infektion wird durch simplex-Viren verursacht, die zwei Arten, simplex Typ 1 und simplex Typ 2 sind.

Research conducted at the University of Maryland Medical Center suggest that topical ointments containing lemon balm are effective in treating redness, swelling, and reducing the healing time of cold sores caused by herpes simplex virus HSV.
Forschungen, die von dem Universitätsklinikum in Maryland durchgeführt wurden, bestätigen, dass Salben, die Zitronenmelisse enthalten, effektiv gegen Rötungen und Schwellungen helfen, sowie die Heilungszeit von Lippenherpes, verursacht durch den Herpes simplex Virus, verkürzt.

Malignant alteration is induced by infection with herpes simplex virus, immunological deficiency, fatigue, and smoking.
Potenziert wird die bösartige Veränderung durch das Herpes Simplex Virus, eine Immunsysteminsuffizienz, Erschöpfung, das Rauchen.

Donations E-Mail Herpes The Herpes family of viruses includes Herpes Simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barre Virus(EBV), shingles or Chicken Pox(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) and some newly discovered ones.
Spenden E-Mail Herpes-Viren Die Familie der Herpes-Viren beinhaltet Herpes simplex Virus(HSV) 1 and 2, Epstein Barr Virus(EBV), Windpocken oder Gürtelrose(Varicella zoster), Cytomegalovirus(CMV) und einige kürzlich entdeckte.

To verify, whether such contradictory results are evident, or only suggested by different experimental approaches, we have started to construct and to analyze isogenic deletion mutants of typical species of two alphaherpesvirus-genera, the human herpes simplex virus type 1(HSV-1, genus Simplexvirus), and the animal pathogen pseudorabies virus(PrV, genus Varicellovirus) in parallel.
Um zu prüfen, ob solche Unterschiede real oder auf verschiedenartige experimentelle Ansätze zurückzuführen sind, haben wir damit begonnen, isogene Deletionsmutanten typischer Vertreter zweier Alphaherpesvirus-Genera, nämlich des humanen Herpes Simplex Virus Typ 1( HSV -1, Genus Simplexvirus) und des tierpathogenen Pseudorabies Virus( PrV, Genus Varicellovirus), herzustellen und parallel zu untersuchen.

If doctors feel confident in the cause or if the person has a herpes simplex virus, they will treat the virus to hopefully prevent it from traveling to the brain.
Wenn Ärzte sich in dem Fall sicher sind oder wenn der Patient ein Herpes Simplex Virus hat, dann behandeln sie das Virus, um es hoffentlich daran zu hindern, ins Gehirn zu wandern.

A maternal infection with Streptococcus agalactiae(GBS) or Herpes simplex virus(HSV) poses an immediate threat for the newborn baby.
Eine Infektion der Mutter mit Streptococcus agalactiae(GBS) oder Herpes simplex Virus(HSV) stellt eine unmittelbare Gefahr für das Neugeborene dar.

When we think of herpes, we usually think of small blisters on the lips caused by Herpes simplex virus type 1 first. But the family of herpes viruses is known to consist of more than 200 relatives of which nine are specific to humans.
Wenn wir an Herpes denken, verbinden wir damit häufig zunächst die kleinen Lippenbläschen, die das Herpes simplex-Virus Typ 1 verursacht Dabei hat die Familie der Herpesviren über 200 bekannte Mitglieder, neun von ihnen sind für den Menschen spezifisch.