What is the translation of " SIMPLIFIED ACCESS " in German?

• vereinfachten Zugang
• einfacheren Zugang
• vereinfachten Zugriff
• vereinfachter Zugang

Examples of using Simplified access in English and their translations into German

Simplified access to the spool.
Vereinfachter Zugang zur Spule.

We also implemented a JSON interface to provide simplified access to CMS data.
Wir implementierten zudem eine JSON-Schnittstelle, die einen vereinfachten Zugriff auf die CMS-Daten ermöglicht.

Simplified access to working area.
Einfacher Zugang zum Arbeitsbereich.

In writing.-(DE) I voted in favour of the Annual Reports on simplified access to documents of the EU institutions.
Schriftlich.-(DE) Ich stimme dem Jahresbericht über den vereinfachten Zugang zu Dokumenten der EU-Institutionen zu.

Simplified access for a simple maintenance process.
Vereinfachte Zugänglichkeit für einen einfachen Wartungsprozess.

The information collected in this way is used to improve our offers and to enable you simplified access to our website.
Die so erlangten Informationen dienen dazu, unsere Angebote zu optimieren und Ihnen einen leichteren Zugang auf unsere Seite zu ermöglichen.

Simplified access to setup options with scrolling screens.
Vereinfachter Zugriff auf die Einrichtungsoptionen und Dialoge mit Scroll-Funktion.

Moveforward: A joint initiative with Tobias Röll to draw people's attention to the topic of accessibility and simplified access.
Moveforward: Eine gemeinsame Initiative mit Tobias Röll mit dem Ziel Menschen auf das Thema Barrierefreiheit und vereinfachten Zutritt aufmerksam zu machen.

Simplified access to the relevant documents for e.g. tax auditors filing system search function.
Vereinfachter Zugriff(z. B. für Steuerprüfer) auf steuerrelevante Dokumente Suchfuktionalität von Archivsystemen.

There is good reason to fear, however, that the U.S. will resort to bilateral or multilateral agreements as a way of obtaining simplified access to data stored in Europe.
Es bleibt aber zu befürchten, dass sich die USA über den Weg bi- oder multilateraler Abkommen eine Handhabe schaffen möchten, doch noch vereinfachten Zugriff auf die Daten in Europa zu bekommen.

Or a simplified access for master craftsmen and those with professional qualifications but without the senior school leaving certificate.
Oder ein vereinfachter Zugang für Meister und beruflich Qualifizierte ohne Abitur.

This partly means making access to finance easier for SMEs, reducing administrative burdens and ensuring simplified access to public procurements.
Dies bedeutet zum Teil, KMU den Zugang zu Finanzierungen zu erleichtern, die verwaltungstechnischen Belastungen zu verringern und einen vereinfachten Zugang zum öffentlichen Auftragswesen sicherzustellen.

Regarding simplified access to funding instruments, however, the problem of the targeted use of public funding also arises.
Bei einem vereinfachten Zugang zu Förderinstrumenten stellt sich allerdings das Problem des zielgerichteten Einsatzes öffentlicher Mittel.

On top of this, Atlantik Elektronik offers a wide portfolio of mobile network connections, mobile network antennas, and cloud services for simplified access as well as appropriate software design for Python scripts.
Darüber hinaus bietet Atlantik Elektronik auch Mobilfunkanbindungen, Mobilfunkantennen, Cloud Dienste für den vereinfachten Zugriff sowie das entsprechende Software Design für Python Script an.

In 2014 FSB was granted simplified access to the data on servers of any Internet service located on Russian territory.
Im Jahre 2014 ist dem FSB ein vereinfachter Zugang zu allen Servern eingeräumt worden, auf denen Internetdienstanbieter aus Russland ihre Daten speichern.

All machines in the new BACKHUS A Series(here the BACKHUS A 55) feature enhanced levels of comfort in the driver's cabin, state-of-the-art fittings and simplified access to elements relevant to maintenance and inspections.
Die neue BACKHUS A Serie(hier BACKHUS A 55) bietet modellübergreifend noch mehr Komfort innerhalb der Fahrerkabinen, eine umfangreiche Serienausstattung und einen vereinfachten Zugriff auf wartungs- und inspektionsrelevante Komponenten.

This gives different user groups simplified access to selected PLM content optimized for their specific use case.
Somit erhalten unterschiedliche Benutzergruppen einen vereinfachten Zugriff auf ausgewählte PLM-Inhalte, die auf ihren spezifischen Anwendungsfall hin optimiert sind.

Put in place the legal and institutional arrangements to ensure continuity and deliver a coordinated service offer through a single point of contact which should provide counselling to beneficiaries and simplified access to benefits, employment and social support services.
Die Mitgliedstaaten sollten die notwendigen rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen schaffen, um Kontinuität und Koordinierung der Dienstleistungen zu gewährleisten, und zwar durch die Einrichtung einer zentralen Anlaufstelle, in der die Anspruchsberechtigten Beratung und vereinfachten Zugang zu Leistungen, Beschäftigung und sozialer Unterstützung erhalten.

Simplified access by beneficiaries should be ensured, in particular for NGOs and local partnerships, through tailor-made grant schemes.
Für Begünstigte, vor allem NGO und lokale Partnerschaften, sollte es einen vereinfachten Zugang über maßgeschneiderte Finanzhilfeprogramme geben.

Software Using ProjectWise as the common data environment simplified access to current information, saving considerable time tracking amendments, while minimizing risk.
Software Die gemeinsame Datenumgebung von ProjectWise vereinfachte den Zugriff auf aktuelle Informationen- für erhebliche Zeiteinsparungen bei der Rückverfolgung von Änderungen und gleichzeitige Risikominimierung.

We have done so, secondly, and above all, because you are using the attention that would normally be paid to the victims in order to create a new suction pump effect where immigration is concerned: social and legal assistance, an automatic residence card, access to the job market, simplified access to family reunification and social welfare.
Zweitens und vor allem haben wir uns dazu entschieden, weil Sie die Aufmerksamkeit, die normalerweise den Opfern geschenkt würde, zur Schaffung eines neuerlichen Saugpumpeneffekts nutzen: soziale und rechtliche Unterstützung, eine automatische Aufenthaltsgenehmigung, Zugang zum Arbeitsmarkt, vereinfachter Zugang zu Familienzusammenführung und Sozialhilfe.

Acatech recommends: Besides simplified access to research projects, other meas- ures to strengthen SMEs in corporate networks relating to cyber-physical systems are needed.
Acatech empfiehlt: Neben vereinfachtem Zugang zu Forschungsprojekten sind weitere Maßnahmen für die Stärkung von KMUs in Unter- nehmensnetzen zu Cyber-Physical Systems erforderlich.

Some of these measures apply directly such as those related to micro-enterprises, which will be given simplified access to CE marking, where the products they place on the market do not imply significant safety concerns.
Manche dieser Maßnahmen gelten unmittelbar, beispielsweise diejenigen für Kleinstunternehmen, denen ein vereinfachter Zugang zur CE-Kennzeichnung ermöglicht werden soll, wenn die in Verkehr gebrachten Produkte keinen besonderen Anlass zu Sicherheitsbedenken geben.

Moreover, micro-enterprises will be given a simplified access to CE marking, when their products do not have a very important role in assuring the safety of construction works.
Darüber hinaus erhalten Kleinstunternehmen einen vereinfachten Zugang zur CE-Kennzeichnung, wenn ihre Produkte keine ausschlaggebende Rolle für die Sicherheit von Bauwerken spielen.

Bearing in mind the growing importance of Internet booking for travel and tourism, small and medium-sized companies in island tourism should be offered either EU-supported training, or simplified access to appropriate service providers to develop a successful web-presence, without which they risk losing'modern' customers.
Angesichts der zunehmenden Bedeutung von Internetbuchungen bei Reisen und Tourismus soll ten kleine und mittelständische Unternehmen der Inseltourismusbranche entweder von der EU ge förderte Fortbildungen oder einen einfacheren Zugang zu entsprechenden Dienstleistungsanbie tern erhalten, damit sie eine erfolgreiche Internetpräsenz entwickeln können und nicht Gefahr lau fen,"moderne" Kunden zu verlieren.

The Russian Federal Security Service already has simplified access to data transported by Russian ISPs and Russian Internet companies working with user content.
Der Inlandsgeheimdienst der Russischen Föderation hat tatsächlich einen vereinfachten Zugang zu Daten, die durch russische Internetdienstanbieter transportiert und durch russische Internetunternehmen in Form von Nutzerinhalten verarbeitet werden.

Similarly, and bearing in mind the growing importance of Internet booking for travel& tourism, small and medium-sized companies in the(island) tourism sector should be offered either EU-supported training, or simplified access to appropriate service providers to develop a successful web-presence, without which they risk losing'modern' customers.
So sollten kleine und mittelständische Unternehmen der(Insel-) Tourismusbranche angesichts der zunehmenden Bedeutung von Internetbuchungen bei Reisen und Tourismus entweder von der EU geförderte Fortbildungen oder einen einfacheren Zugang zu entsprechenden Dienstleistungs anbietern erhalten, damit sie eine erfolgreiche Internetpräsenz entwickeln kön nen und nicht Gefahr laufen,"moderne" Kunden zu verlieren.

Whether password synchronization, password resetting by the user or simplified access with just one password- reduce expenses and increase your enterprise security with Hitachi ID Password Manager.
Ob Passwortsynchronisation, Zurücksetzen von Passwörtern durch den User oder vereinfachte Zugriffe mit nur einem Passwort- mit Hitachi ID Password Manager reduzieren Sie Aufwände und erhöhen Ihre Unternehmenssicherheit.

From February 2012 until June 2014 the project memory without borders- as part of the European Territorial Cooperation Programme„Creating the Future Slovak Republic- Austria"- had the goal to foster a free and simplified access to archives of the border region of the Slovak Republic and Austria with the help of modern technologies as digitization and new media.
Das Projekt„Gedächtnis ohne Grenzen"- als Teil des Europäischen Programms für Territoriale Zusammenarbeit„Creating the Future Österreich- Slowakei"- setze sich von Februar 2012 bis Juni 2014 das Ziel einen kostenlosen und vereinfachten Zugang zu Archiven der Grenzregion Österreich- Slowakei durch Digitalisierung von wichtigen historischen Dokumenten der Grenzregion Österreich-Slowakei voranzutreiben.

Promote the development of SMEs' competences in the research and innovation field by means of, e.g. simplified access to public research infrastructure, use of R& D services, recruitment of skilled employees and training, as allowed for in the new Community Framework for State Aid for research, development and innovation.
Den Ausbau der Kompetenzen von KMU im Bereich Forschung und Innovation zu intensivieren, z. B. durch einfacheren Zugang zur öffentlichen Forschungsinfrastruktur, durch Nutzung von FuE-Diensten, durch Einstellung qualifizierter Mitarbeiter und durch Weiterbildungsmaßnahmen, wie es im neuen Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen für Forschung, Entwicklung und Innovation vorgesehen ist;