What is the translation of " SIMULATION ARE " in German?

• Simulation sind
• Simulation werden

Examples of using Simulation are in English and their translations into German

Calculation and simulation are always central subjects for this reason.
Die Berechnung und Simulation stehen daher stets im Zentrum.

In order to get products which are outstandingly aligned, computer-aided static and dynamic calculations, strength verifications and kinematic simulation are required.
Rechnergestützte statische und dynamische Berechnungen, Festigkeitsnach weise und kinematische Simulation sind Voraussetzungen für optimal abge stimmte Produkte.

The odds of winning in this simulation are not the same as in real slot machines.
Die Gewinnchancen bei dieser Simulation sind nicht das gleiche wie im echten Spielautomaten.

For instance, the assembling of specimens is very easy, the subsequent measurement performs automatically and the relevant model parameters for IPS Cable Simulation are derived immediately after the measurement.
So ist das Einsetzen der Proben schnell und einfach möglich, die anschließende Messung läuft vollautomatisch ab und die gesuchten Modellparameter für IPS Cable Simulation werden umgehend aus den aufgenommenen Daten abgeleitet.

The special feature of this simulation are naturally designed virtual 3D topographies.
Das Besondere an dieser Simulation sind die naturnah gestalteten virtuellen 3D-Topografien.

Forecast and Simulation are discussed in the context of application to manufacturing, retail, and service industries.
Prognose und Simulation werden im Zusammenhang mit der Anwendung in der Fertigungs-, Einzelhandels- und Dienstleistungsbranche diskutiert.

D view and photo-realistic rendering, 3, 4, 5 axis machinings, machinings optimization, multi-drill heads and 3D machining simulation are only some of the features of DDX software that can increase the productivity of your business.
D fotorealistische Darstellung, Bearbeitungen mit 3, 4 und 5 Achsen Optimierung, Optimierung der Fräs- und Bohrbearbeitungen und 3D Simulation sind nur einige Funktionen der DDX Software.

Modeling and simulation are essential for application-specific system design.
Modellierung und Simulation sind jeweils wesentliche Grundlagen für den applikationsspezifischen Systementwurf.

State-of-the-art CAD/CAM technologies 3D view and photo-realistic rendering, 3, 4, 5 axis machinings, machinings optimization, multi-drill heads and 3D machining simulation are only some of the features of DDX software that can increase the productivity of your business.
CAD/CAM Technologie auf neuestem Stand der Technik 3D fotorealistische Darstellung, Bearbeitungen mit 3, 4 und 5 Achsen Optimierung, Optimierung der Fräs- und Bohrbearbeitungen und 3D Simulation sind nur einige Funktionen der DDX Software.

Temperature and climatic simulation are also used to accelerate the ageing process during life-cycle testing.
Temperatur- und Klimasimulationen werden außerdem zur Beschleunigung des Alterungsprozesses bei Lebensdauerprüfungen eingesetzt.

Modelling and simulation are essential in our work of transferring theoretical knowledge into practice and developing intelligent and sustainable solutions.
Modellierung und Simulation sind essentiell in unserer Arbeit, um Wissen von der Theorie in die Praxis zu übertragen und intelligente und nachhaltige Lösungen zu entwickeln.

The locations for the Mars 2013 simulation are remote sites in the desert region around Erfoud Morocco.
Die Standorte für die Mars 2013 Simulation liegen in schwer zugänglichen Teilen der Wüste um Erfoud in Marokko.

Calculation, design and simulation are the main elements in the construction of aeroplanes, helicopters and unmanned aerial vehicles UAVs.
Berechnung, Konstruktion und Simulation sind wichtige Elemente beim Bau von Flugzeugen, Helikoptern und unbemannten Flugsystemen.

The boundaries between the world and the simulation are undetectable in this gap between transmission and(un)conscious disruption.
Die Grenzen zwischen Welt und Simulation sind nicht feststellbar in diesem Zwischenraum aus Sendung und (un)bewusster Störung.

Materials characterisation, design and simulation are also essential to better understand materials phenomena, in particular the structure-property relationships at different scales; to improve materials assessment and reliability, and to extend the concept of virtual materials for materials design.
Auch Bestimmung der Eigenschaften von Werkstoffen, Entwurf und Simulation sind entscheidend für ein besseres Verständnis von Phänomenen im Zusammenhang mit Werkstoffen, insbesondere der Beziehungen zwischen Struktur und Eigenschaften in verschiedenen Größenordnungen; ferner zur besseren Beurteilung von Werkstoffen im Hinblick auf eine höhere Zuverlässigkeit und zur Erweiterung des Konzepts virtueller Werkstoffe bei der Konzipierung von Werkstoffen.

Tasks such as designing experiments, data analysis and simulation are much easier to set up and solve thanks to technical support, programming and software tools.
Aufgaben wie das Design von Experimenten, die Datenauswertung und Simulation sind dank technischer Unterstützung, Programmierung und Software-Tools sehr viel leichter aufzusetzen und zu lösen.

This optimization algorithms and the simulation are to be connected in an iterative process with each other in order to derive robust solutions or good online strategies.
Der Optimierungsprozess und die Simulation sollen in einem iterativen Prozess miteinander verbunden und zur Erzeugung robuster Lösungen oder guter Online-Strategien verwendet werden.

The advancement and consolidation in the area of numerical and stochastic simulation are seen as essential requirements for any progress in the field of technology and engineering on both universities.
Förderung und Stärkung der Forschung im Bereich der numerischen und stochastischen Simulation werden an beiden Standorten deshalb allgemein als eine essenzielle Voraussetzung für den Fortschritt in den technischen und naturwissenschaftlichen Disziplinen und als eine strategische Aufgabe der Hochschulen gesehen.

Numerous simulations are executed using the latest software programs prior to prototype creations.
Zahlreiche Simulationen werden vor der Prototypenerstellung mit neuesten Softwareprogrammen durchgeführt.

Simulations are omnipresent today in science and technology.
Simulationen sind heute allgegenwärtig in Wissenschaft und Technik.

The simulation was divided into two simulation steps due to the physical and geometrical complexity.
Die Simulation wurde aufgrund der physikalischen und geometrischen Komplexität in zwei Simulationsschritte unterteilt.

Our simulations are similar to those from computer models used for weather forecasting.
Unsere Simulationen sind mit jenen Computermodellen vergleichbar, die man für die Wettervorhersage nutzt.

Simulations are a key technology in the aviation industry.
Simulationen sind eine Schlüsseltechnologie der Luftfahrt.

Our simulation is implemented on campus.
Unsere Simulation wird auf dem Campus umgesetzt.

Simulations are used here in order to analyse water currents.
Hier werden Simulationen eingesetzt, um Wasserströmungen zu analysieren.

Simulation is not only about technology, techniques and skills.
Es geht bei Simulationen nicht nur um Technologie, Techniken und Fähigkeiten.

Agent-based simulations are used to investigate complex systems.
Agentenbasierte Simulationen werden zur Untersuchung komplexer Systeme eingesetzt.

All simulations are open source see our source code.
Der Quellcode jeder Simulation ist öffentlich source code.

The defining city simulation is back!
Die Definition von Stadt Simulation ist zurück!

The simulation is performed on a Cartesian, three dimensional grid.
Die Simulation wird auf einem kartesischen, dreidimensionalen Gitter durchgeführt.