What is the translation of " SINDAL " in German?

• Sindal

Examples of using Sindal in English and their translations into German

Sindal report.
Zum Bericht Sindal.

Thank you very much, Mr Sindal.
Vielen Dank, Herr Sindal!

Mr Niels SINDAL Substitute.
Hen Niels SINDAL Stellvertreter.

Found records for Camping in Sindal: 1.
Einträge nach Campingplätze in Sindal: 1.

Mr Sindal raised the question of wrecks in international waters.
Herr Sindal warf die Frage nach Wracks in internationalen Gewässern auf.

Question No 106 by Niels Sindal H-0524/95.
Anfrage Nr. 106 von Niels Sindal H-0524/95.

Mr Sindal also asked about VAT on waste disposal fees.
Herr Sindal fragte außerdem nach der Mehrwertsteuer auf Abfallentsorgungsgebühren.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats have today voted in favour of a report on the European Employment Pact.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für einen Bericht über den Europäischen Beschäftigungspakt gestimmt.

Sindal Golf Club is located in some of Northern Jutland's most beautiful nature.
Der Sindal Golf Klub liegt in einigen von Nordjütlands schönsten Landschaft.

In at least five agglomerations(Attrup, Sindal, Tårnby, Thisted and Tysinge) the organic design capacity of the plants was less than 80% of the total nominal load of the agglomerations.
In mindestens fünf Gemeinden(Attrup, Sindal, Tårnby, Thisted und Tysinge) lag die Klärkapazität der Anlagen unter 80% der gesamten Nennbelastung der Gemeinde.

Visit Sindal Gold Club and stay at BB søndergaard, which is located less than 10 km from the house.
Besuchen Sie den Sindal Golf Klub und übernachten im BB Søndergaard, das weniger als 10 km vom Haus entfernt liegt.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats today voted in favour of the Graefe zu Baringdorf report on direct support.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den Bericht von Herrn Graefe zu Baringdorf über Direktzahlungen gestimmt.

Blak, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats are voting against the report by Mrs Jöns, in spite of the fact that it contains a lot of good elements.
Blak, Sindal und Iversen(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten stimmen gegen den Bericht von Frau Jöns, obwohl er viele gute Elemente enthält.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) At the end of 1997, the Commission put forward a controversial proposal for the harmonisation of copyright law in the Community.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die Kommission hat Ende 1997 einen umstrittenen Vorschlag für eine Harmonisierung des Urheberrechts in der Gemeinschaft vorgelegt.

Kirsten Jensen, Sindal and Blak(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats are voting yes to the resolution on the closure of the nuclear power station at Chernobyl.
Kirsten Jensen, Sindal und Blak(PSE), schriftlich. -(DA) Die dänischen Sozialdemokraten stimmen für den Beschluß über die Schließung der Kernkraftwerks in Tschernobyl.

Blak, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats today voted against the Kindermann report on the protection of laying hens in various systems of rearing.
Blak, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute gegen den Bericht Kindermann über den Schutz von Legehennen in verschiedenen Haltungssystemen gestimmt.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in the Eu ropean Parliament have voted today for improved legal cooperation in criminal cases.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal und Iversen(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament haben für die Verbesserung der justitiellen Zusammenarbeit in Strafsachen gestimmt.

In answer to Mr Sindal, the Europe agreements of association with Estonia, Latvia and Lithuania were signed on 12 June 1995, that is to say just over a year and a half ago.
Ich möchte folgendes zu der Frage von Herrn Sindal sagen: Die europäischen Assoziationsabkommen mit Estland, Lettland und Litauen wurden am 12. Juni 1995, also vor etwas mehr als anderthalb Jahren, unterzeichnet.

Kirsten Jensen, Blak and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The objective behind the white paper on growth, competitive ness and employment, namely that of creating 15 million new jobs, is very ambitious.
Kirsten Jensen, Blak und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Das Ziel des Weißbuchs über Wachstum, Wettbewerbsfähig keit und Beschäftigung, 15 Millionen neuer Arbeitsplätze zu schaffen, ist sehr ehrgeizig.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats today voted in favour of the first part of the Fantuzzi report on arable crops and against the second part.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute für den ersten Teil des Berichts Fantuzzi über Getreide und gegen den zweiten Teil gestimmt.

Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Karl von Wogau's report on the introduction of' the single currency.
Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament haben heute für den Bericht von Herrn von Wogau über die Einführung einer gemeinsamen Währung ge stimmt.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats have today voted against the Happart report because it paves the way for a rise in the prices of agricultural products.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute gegen den Bericht Happart gestimmt, weil er zu einer Erhöhung der Preise für Agrarprodukte beiträgt.

Kirsten Jensen, Blak, Iversen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats have today voted against the report by Jové Perez on the organization of the market for the olive and olive oil sector.
Kirsten Jensen, Blak, Iversen und Sindal(PSE), schrift lich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute gegen den Bericht von Jové Perez über die Marktordnung für den Oliven- und Olivenölsektor gestimmt.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) We have voted in favour of the Council regulation, because the European Parliament's amendments on the subject have been incorporated into the text.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Wir haben für die Verordnung des Rates gestimmt, weil die Änderungen des Europäischen Parlaments zu diesem Thema in den Text aufgenommen worden sind.

Kirsten Jensen, Sindal, Blak and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament vote in favour of Mr Wolf's report on the Commission's employment policy initiatives.
Kirsten Jensen, Sindal, Blak und Iversen(PSE), schrift lich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament stimmen für den Bericht von Herrn Wolf über die beschäftigungspolitischen Initiativen der Kommission.

In their reports both Mr Seal and Mr Sindal have referred to the problems of slots, and it is recognized that generally the overall capacity of slots both in the air and at airports is a problem.
Sowohl Herr Seal wie Herr Sindal haben in ihren Berichten das Problem der Zeitnischen angesprochen, und es wird anerkannt, daß die Gesamtkapazität an Zeitnischen sowohl in der Luft wie auf den Flughäfen im allgemeinen ein Problem darstellt.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish social democrats in the European Parliament hope that the Intergovernmental Conference can be concluded at the forthcoming summit in Amsterdam.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal und Iversen(PSE), schrift lich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten im Europä ischen Parlament hoffen, daß die Regierungskonferenz bei dem bevorstehenden Gipfel in Amsterdam abgeschlossen werden kann.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) Today the Danish Social Democrats voted against the report's proposal for cofinancing of the common agricultural policy through national budgets.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten haben heute gegen den im Bericht enthaltenen Vorschlag über die Kofinanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die nationalen Haushalte gestimmt.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament are voting in favour of the EU setting rules on the minimum taxation of interest income from savings.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Die dänischen Sozialdemokraten im Europäischen Parlament stimmen für die Festlegung eines Minimums an effektiver Besteuerung von Zinserträgen aus Spareinlagen durch die EU.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen and Sindal(PSE), in writing.-(DA) We abstained on the report by Mr Brok, which emphasises the influence and responsibility of the European Parliament with regard to approving the Commission.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen und Sindal(PSE), schriftlich.-(DA) Wir haben uns bei der Abstimmung über den Bericht Brok, in dem der Einfluß des Europäischen Parlaments und seine Verantwortung in bezug auf die Bestätigung der Kommission hervorgehoben werden.