What is the translation of " SINENSIS " in German?

• Sinensis

Examples of using Sinensis in English and their translations into German

Product name: angelica sinensis extract.
Produktname: Chinesische Engelwurz Extrakt.

Sinensis in the Netherlands is registered here.
Chinesische Gleditschie in den Niederlanden ist auf dieser Website registriert.

Theaflavins is made from the leaves of the tea plant, scientifically known as Camellia sinensis.
Theaflavins wird aus den Blättern der Teepflanze, wissenschaftlich bekannt als Camellia sinensis, hergestellt.

Tea(Camellia sinensis) was introduced in Korea during the Shilla Dynasty 668-935.
Tee(aus Camellia sinensis) wurde während der Silla-Dynastie(668-935) eingeführt.

As in Japan historically only green tea has been produced all cultivars are Sinensis var.
Da in Japan historisch nur grüner Tee produziert wurde, sind die traditionellen Cultivare allesamt Camellia sinensis var.

Formulated with 7 gentle botanicals including Camellia Sinensis, Lavender and Tea Tree, known to calm skin irritation and redness.
Formuliert mit 7 sanften pflanzlichen Stoffen einschließlich Camellia Sinensis, Lavendel und Teebaum, bekannt Hautreizungen und Rötungen zu beruhigen.

Even though there are thousands of varieties, all tea is made from the evergreen Camellia Sinensis bush.
Obwohl es Tausende Varietäten gibt, wird jeder Tee aus dem immergrünen Strauch Camellia Sinensis hergestellt.

Known colloquially as‘winter worm, summer grass', Cordyceps sinensis is a mushroom that grows in the body of a caterpillar living on the Tibetan Plateau, at altitudes of over 3,700 m.
Cordyceps sinensis,„Winterwurm-Sommergras", ist ein Pilz, der sich im Körper einer Raupe entwickelt, die auf den tibetanischen Hochebenen in über 3 700 Meter Höhe lebt.

Gunpowder tea is a form of green tea produced in the Zhejiang Province of China from the Camellia sinensis plant.
Gunpowder Tee ist eine Form von grünem Tee, die in der chinesischen Provinz Zhejiang aus der Pflanze Camellia sinensis hergestellt wird.

Exciting Dragon capsules contains powerful herbs including Cordyceps Sinensis which is known to promote an'energetic body', increase libido, and enhance erection.
Exciting Dragon Kapseln enthält leistungsstarke Kräuter einschließlich Cordyceps Sinensis ist bekannt, die zur Förderung einer"energetischen Körper", Steigerung der Libido und Verbesserung der Erektion.

Each ounce(28 g) of cream contains 60 mg soy isoflavones and 100 mg red clover extract, as well as the herbs Cimifuga racemosa(Black cohosh) and Dong Quai Angelica sinensis.
Jede Once(28 g) enthält 60 mg Isoflavone von Soja und 100 mg Extrakt aus Rotklee sowie die Kräuter Cimifuga racemosa und Dong Quai Angelica sinensis.

Also called: Camellia sinensis Weight loss Dizziness, ringing in the ears, reduced absorption of iron; exacerbates anemia and glaucoma; elevates blood pressure and heart rate; liver damage; possibly death.
Auch genannt: Camellia sinensis Gewicht-Verlust Schwindel, Klingeln in den Ohren, reduziert die absorption von Eisen; verschärft Anämie und Glaukom; erhöht den Blutdruck und die Herzfrequenz; Leberschäden; ggf. Tod.

Our top-class second flush Darjeeling is characterised by its dark, golden-brown, typical Sinensis leaf with many silvery tips.
Unser hochkarätiger second flush-Darjeeling zeichnet sich durch sein dunkles, gold-braunes, typisches Sinensis- Blatt mit vielen silbrigen Tips aus.

Like the rest of this type of tea comes from the Camellia Sinensis, however, the difference with the rest of the teas that we know is based on the process of collection and preparation of the same for later consumption.
Wie der rest der diese art von tee kommt aus der Camellia Sinensis, allerdings ist der unterschied mit dem rest von fackeln, die wir kennen basiert auf den prozess der sammlung und vorbereitung für den späteren verzehr.

Hence these plants have become equal-styled by the increased length of the stamens, instead of, as with P. Sinensis by the diminished length of the pistil.
Es waren daher diese Pflanzen durch die vermehrte Länge der Staubfäden urh-i. -hi--i-itfc-lLir geworden, anstatt, wie bei P. sineim«, durch die verminderte Länge de« Gritfols.

Incarvillea sinensis acts on the same receptors as many of the best-known pain medications, and it seems like a logical substitute, or even a potentiator, of similar herbs like corydalis, California poppy, prickly poppy and kava.
Incarvillea sinensis wirkt auf die gleichen Rezeptoren wie viele der bekanntesten Schmerzmedikamente und scheint ein logischer Ersatz oder gar ein Potentiator ähnlicher Kräuter wie Corydalis, Kalifornischer Mohn, Stachelmohn und Kava zu sein.

Such teas are only produced in the Lowlands, where the prevalent tea plant varieties are a crossing of assamica and sinensis varieties, with a large part of assamica.
Solche Tees werden nur in den Lowlands gemacht, wo die verwendeten Teepflanzenvarietäten Kreuzungen aus assamica- und sinensis-Varietäten mit einem hohen assamica-Anteil sind.

Cordyceps sinensis contains plenty of protein and iron, is of great help to bone marrow red blood cell production, especially iron is the main synthesis of platelet composition, therefore, edible fungus has certain blood hematopoietic function.
Cordyceps Sinensis enthält viel Eiweiß und Eisen, ist eine große Hilfe um Knochenmark Produktion roter Blutkörperchen, besonders Eisen ist die wichtigste Synthese von Thrombozyten Zusammensetzung, essbaren Pilz hat daher bestimmte Blut hämatopoetischen Funktion.

Produced in the Fujian province of china, a place where they grow 90% of the different types of white teas, the Pai Mu Tan is produced using the variety of Camellia Sinensis Khenghe bai hao.
Entwickelt in der chinesischen provinz Fujian, wo sie angebaut werden, 90% von den verschiedenen arten von tees weißen Pai Mu Tan wird erstellt mit der vielfalt der Camellia Sinensis Khenghe bai hao.

To benefit from its properties, the following ritual is recommended: place the entire contents of one vial of our wild Cordyceps sinensis in a cup of hot water(maximum 60ºC), cover the cup and let stand for a few minutes before consuming on an empty stomach.
Damit Sie voll von den positiven Eigenschaften profitieren, empfehlen wir folgende Vorgehensweise: Geben Sie den gesamten Inhalt der Phiole unseres wilden Cordyceps sinensis in eine Tasse mit heißem Wasser(maximal 60 C) und lassen Sie die Tasse abgedeckt einige Minuten lang stehen.

Alce Nero organic green tea is grown in the highest areas of the Nilgiri Plateau, in south India, where the expert hands of Unitea workers carefully grow and harvest the buds and young leaves from the tea plant, the Camellia Sinensis.
Der biologisch angebaute Grüne Tee von Alce Nero wird in den höheren Regionen der Nilgiri-Hochebene im Süden Indiens angebaut, wo die erfahrenen Hãnde der Mitarbeiter von Unitea die Knospen und ersten Blãtter der Teepflanze Camellia Sinensis mit großer Sorgfalt anbauen und ernten.

For the first time, and with the help of the sequences from the Berlin sample, which is more or less the"original standard" for the species Pelodiscus sinensis, it could be clarified which of the four species is actually the"real" Chinese softshell turtle.
Mit den Sequenzen aus dem Berliner Exemplar, das quasi der"Urmeter" für die Art Pelodiscus sinensis ist, konnte nun erstmals geklärt werden, welche der vier Arten nun tatsächlich die"echte" chinesische Weichschildkröte ist.

Alce Nero organic tea is grown in the highest areas of the Nilgiri Plateau, in south India, and the famous Darjeeling region found at the foot of the Himalayas, where the expert hands of Unitea workers carefully grow and harvest the buds and young leaves from the tea plant, the Camellia Sinensis.
Der Bio-Schwarztee von Alce Nero stammt aus den höheren Regionen der Nilgiri-Hochebene im Süden Indiens und der bekannten Region Darjeeling am Fuße des Himalaya, wo die erfahrenen Hãnde der Mitarbeiter von Unitea die Knospen und ersten Blãtter der Teepflanze Camellia Sinensis mit großer Sorgfalt anbauen und ernten.

This code includes savoy cabbage(Brassica olerácea, L. var. bullata D.C. and var. sabauda L.), Chinese cabbage(for example, Brassica sinensis and Brassica pekinensis), kohlrabi or turnip-rooted cabbage(Brassica olerácea var. gongylodes) and sprouting broccoli or calabres Brassica olerácea L. convar. botrytis(L.) Alef var. italica Plenck.
Hierher gehören Wirsingkohl(Brassica olerácea L. var. bullata D.C. und var. sabauda L.), Chinakohl(Brassica sinensis und Brassica pekinensis), Kohlrabi(Brassica olerácea var. gongylodes) sowie Brokkoli Brassica olerácea L. convar. botrytis(L.) Alef var. italica Plenck.

Conclusion: As a medium-high hedge for visibility protection, in small groups in grass-gravel beds or even as an eye-catcher at a habitat or swimming pond- the zebra grass Miscanthus Sinensis Strictus turns every garden into perfect shape.
Fazit: Als mittelhohe Sichtschutzhecke, in kleinen Gruppen in Gräser-Schotterbeeten oder doch als Blickfang am Biotop bzw Schwimmteich- das Zebragras Miscanthus sinensis Strictus macht in jedem Garten eine gute Figur.

The work Ben Cao Yao Bie Yao reports on the use of Dong Chong Xia Cao(Cordyceps sinensis, Chinese caterpillar fungus) against impotence and senility, and Hou Tou Jun(Hericium erinaceus, bearded tooth) is reported to be used for treating cancer in the digestive tract in the work Zhong Guo De Zhen Jun by Liu Po.
Im Werk Ben Cao Bei Yao von Wang An wird über den Gebrauch von Dong Chong Xia Cao(Cordyceps sinensis, chinesischer Raupenpilz) bei Impotenz und Altersschwäche berichtet, und Hou Tou Jun(Hericium erinaceus, Igelstachelbart) wird im chinesischen Werk Zhong Guo De Zhen Jun von Liu Po bei Krebs im Verdauungstrakt empfohlen.

But, if you like it, let me tell you some basic things of this variety, which, like the other types of teas, also comes from the plant camellia sinensis, with the main difference that this is made with the most tender shoots of the plant, that is to say, with the well-known as llemas or golden-tips.
Aber, wenn sie so wollen, lass mich dir einige grundlegende dinge über diese sorte, wie alle anderen arten von tees auch stammt von der pflanze camellia sinensis, mit dem großen unterschied, dass dieses erarbeitet wird, mit den zartesten knospen der pflanze, das heißt, mit den bekannten llemas oder golden-tips.

Pure c ordyceps sinensis extract contains cordycepin, can significantly enhance the functionality of adrenaline, adrenaline on the respiratory system has a stimulating effect on smooth muscle, thus taking cordyceps expansion bronchus, especially for elderly patients with chronic bronchitis, asthma, emphysema, pulmonary heart disease and other symptoms have a good effect of delaying relapse.
Pure c Ordyceps Sinensis Extrakt enthält Cordycepin, kann erheblich verbessern die Funktionalität von Adrenalin, Adrenalin auf das respiratorische System hat eine stimulierende Wirkung auf die glatte Muskulatur, so dass Cordyceps Erweiterung Bronchus, vor allem bei älteren Patienten mit chronischer Bronchitis, Asthma, Emphysem, pulmonale Herzkrankheiten und andere Symptome haben eine gute Wirkung von Rückfall zu verzögern.

Also as a solitary plant in the garden, in small groups or even as replacement for a garden fence: Whether the ramie Miscanthus sinensis Large Fontain is planted in a shrub bed as a scaffolding plant, Miscanthus sinensis Strictus or as a lower sight protection fence(to keep curious eyes outside) or Miscanthus sinensis Malepartus with its beautiful autumn coloring in grass beds- The grasses perform well even in a plane planting und give the garden a special touch.
Auch im Garten als Solitärpflanze, in kleinen Gruppen oder sogar als Ersatz für den Gartenzaun: Ob die Chinagräser Miscanthus sinensis Große Fontaine im Staudenbeet als Gerüstpflanze, Miscanthus sinensis Strictus als niederen Sichtschutzzaun(um neugierige Blicke draußen zu lassen) oder Miscanthus sinensis Malepartus mit seiner schönen Herbstfärbung im Gräser-Steine-Beet- Die Gräser machen selbst bei einer flächigen Bepflanzung eine gute Figur und geben dem Garten eine besondere Note.