What is the translation of " SINGLE INGREDIENT " in German?

• einzigen Zutat
• einzelne Zutat
• einzelne Inhaltsstoff
• einzelnen Bestandteil

Examples of using Single ingredient in English and their translations into German

Products comprising a single ingredient.
Erzeugnissen aus einer einzigen Zutat.

No single ingredient has the pure, unadulterated anabolic power that LEUCINE does.
Keine einzelne Zutat hat die reine, unverfälschte anabole Kraft, die LEUCINE hat.

In some cases foods comprise a single ingredient.
Einige Lebensmittel bestehen aus einer einzigen Zutat.

You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake.
Sie können jede einzelne Zutat in einem Stück Schokoladenkuchen kennen.

It is simple in its formulation and contains just a single ingredient.
Es ist einfach in der Zubereitung und enthält nur eine einzige Zutat.

This means every single ingredient in Perfect Food RAW lends nutritional weight to the formula.
Das heißt jeder einzelne Inhaltsstoff in Perfect Food RAW bietet Nährstoffe zur Formel.

Our apple tea requires only one single ingredient: apples!
Unser Apfel-Tee braucht nur eine einzige Zutat: Äpfel!

And sometimes it's a single ingredient that's currently in season, like rhubarb or green cabbage.
Manchmal ist es nur eine einzige Zutat, die gerade Saison hat, wie Grünkohl oder Rhabarber.

Going back to the elimination diet, begin by adding a single ingredient to the diet.
Geht zurück auf die Eliminationsdiät, beginnen, indem einer einzigen Zutat für die Ernährung.

Every single ingredient within fulfills an important task and is not just contained for the mere sake of filling the product.
Jeder einzelne Inhaltsstoff in den Produkten hat eine wichtige Aufgabe zu erfüllen und ist nicht nur als Füller gedacht.

KILNER Buttermilk for home made butter- Kilner whip, using a single ingredient- whipped cream.
KILNER Buttermilch fÃ1⁄4r hausgemachte Butter- Kilner Peitsche, mit einer einzigen Zutat- Schlagsahne.

This single ingredient is natural based and is suitable for certified natural cosmetic and for palm oil free concepts.
Der Rohstoff besteht aus einem einzelnen Inhaltsstoff auf natürlicher Basis und eignet sich für zertifizierte Naturkosmetik und Palmöl-freie Produkte.

Shortly afterwards, I found out how the single ingredients of this melting pot were distinguished.
Wie genau die einzelnen Zutaten in diesem Schmelztiegel unterschieden wurden, erfuhr ich kurz darauf.

This is not easy though, as labels on fragranced products normally don't reveal every single ingredient.
Dieses ist nicht zwar einfach, wie Schilder auf fragranced Produkten normalerweise nicht jeden einzelnen Bestandteil aufdecken.

Each time you want to add other single ingredients, press TARA to reset the scale to 0.
Vor dem Zufügen weiterer einzelner Zutaten drücken Sie jeweils TARA, um die Waage auf 0 zu stellen Zuwiegefunktion.

Sugars are responsible for many properties of food and thus they cannot usually be replaced by a single ingredient.
Zucker ist für viele Eigenschaften der Lebensmittel verantwortlich und kann deshalb üblicherweise nicht durch einen einzelnen Bestandteil ersetzt werden.

We carry out regular alveus controlling and tasting ceremonies to test every single ingredient of our tea blends with regards to look, smell and taste.
Bei regelmäßigen alveus Controlling- und Tastingzeremonien prüfen wir jede einzelne Zutat unserer Teemischungen hinsichtlich Optik, Duft und Geschmack.

You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.
Sie können jede einzelne Zutat in einem Stück Schokoladenkuchen kennen, aber dann, wenn Sie sich setzten und diesen Kuchen essen, spüren Sie trotzdem dieses Vergnügen.

Due to our Quality Management we are able to trace every single ingredient back to its origin.
Unser Qualitätsmanagement ermöglicht es, jeden einzelnen Inhaltsstoff bis an seinen Ursprung zurück zu verfolgen.

Every single ingredient is highly effective on its own, but united as a glorious legion these legionaries will support each other in the fight against joint wear, joint pain and limitations of mobility and thus become truly invincible.
Jede einzelne Zutat ist bereits für sich hocheffektiv, doch als ruhmreiche Legion vereint unterstützen sich diese Legionäre im Kampf gegen Gelenkverschleiß, Gelenkschmerzen und Einschränkungen der Bewegungsfähigkeit gegenseitig und werden hierdurch wahrlich unbesiegbar.

Processed products which the only processing they have been subjected to is smoking or maturing and that comprise a single ingredient or category of ingredients;.
Verarbeitete Erzeugnisse, die lediglich einer Räucher- oder Reifungsbehandlung unterzogen wurden und die nur aus einer Zutat oder Zutatenklasse bestehen;

The chemical composition of the ingredients has irrevocably changed; the cake smells, looks and tastes different from any single ingredient which we put into it at the outset; and through some magic which the chemist might explain but the cook usually does not comprehend, a transformation process has occurred which is nothing short of miraculous.
Der Kuchen riecht anders, schmeckt anders und sieht anders aus als jede einzelne Zutat, die wir ihm anfangs beifügten. Und durch irgendeinen Zauber, den ein Chemiker zwar- vielleicht- erklären kann, den aber, wer immer den Kuchen bäckt, meist selbst nicht versteht, hat sich ein Verwandlungsprozeß vollzogen, der fast einem Wunder gleichkommt.

Origin labelling for basic primary foodstuffs which have not undergone substantial processing and are generally considered as single ingredient products could be a pragmatic option.
Eine pragmatische Lösung könnte die Herkunftsbezeichnung für primäre Grundnahrungsmittel, die nicht wesentlich verarbeitet wurden und die im Allgemeinen als Erzeugnisse aus einer einzigen Zutat gelten, sein.

However, where the ingredients of the compound ingredient are already listed as single ingredients in the list of ingredients, repetition is not compulsory, as long as an explanatory note, placed near the list of ingredients, clearly informs the purchaser that they are present in the foodstuff as single ingredients and as ingredients of the compound ingredient.”.
Sind Zutaten der zusammengesetzten Zutat jedoch bereits als einfache Zutaten im Verzeichnis der Zutaten aufgeführt, so ist ihre nochmalige Nennung nicht zwingend vorgeschrieben, sofern ein Hinweis in unmittelbarer Nähe des Verzeichnisses der Zutaten den Käufer deutlich darauf aufmerksam macht, dass diese Zutaten in dem Lebensmittel als einfache Zutaten und als Zutaten einer zusammengesetzten Zutat enthalten sind.

Plus, we make anything from savory to sweet, from side dishes for meat to pies, from one single ingredient e.g. apples, zucchinis, pumpkins,….
Und wir neigen dazu, eine einzige Zutat(wie z.B. Äpfel, Zucchini, Kürbisse,…) in allen möglichen Gerichten zu verwenden- von herzhaften Beilagen für Fleischspeisen bis hin zu süßen Kuchen und Torten.

Neither protein nor DNA resulting from genetic modification as specified in Article 1(1) is present in their food ingredients individually considered or the food comprising a single ingredient;
Weder die in Artikel 1 Absatz 1 festgelegten genetisch veränderten Proteine noch genetisch veränderte DNS in ihren einzelnen Lebensmitιelzutaten oder in einem Lebensmittel aus einer einzigen Zutat enthalten sind.

Products from Leezen are mainly utilized as raw materials for caseinate production and in the food industry, mainly as single ingredients in sports- and infant nutrition, as well as the chocolate industry.
Produkte aus Leezen finden ihren Einsatz vor allem als Rohstoff für die Kaseinatherstellung und in der Lebensmittelindustrie, schwerpunktmäßig als Single Ingredients in Sportler- und Babynahrung sowie in der Schokoladenindustrie.

The aim of this proposal is to supplement existing provisions with regard to the price indication of foodstuffs, with the aim of improving consumer information and plugging a technical loophole for products comprising a single ingredient.
Mit diesem Vorschlag sollen die bestehenden Bestimmungen über die Verkehrsbezeichnungen bei Lebensmitteln zur besseren Unterrichtung der Verbraucher vervollständigt werden; gleichzeitig soll damit eine bisherige Regelungslücke für Erzeugnisse mit einem einzigen Inhaltsstoff geschlossen werden.

Material derived from the genetically modified organisms referred to in Article 1(1), together with any material placed on the market pursuant to Regulation(EC) No 258/97 derived from other genetically modified organisms, is present in their food ingredients or the food comprising a single ingredient in a proportion no higher than 1% of the food ingredients individually considered or food comprising a single ingredient, provided this presence is adventitious;
Das Material aus genetisch veränderten Organismen, auf das in Artikel 1 Absatz 1 Bezug genommen wird, zusammen mit Material aus anderen genetisch veränderten Organismen, das gemäß der Verordnung(EG) Nr. 258/97 in Verkehr gebracht wurde, in ihren Lebensmittelzutaten oder in einem Lebensmittel aus einer einzigen Zutat mit einem Prozentsatz von höchstens 1% der jeweils einzeln betrachteten Lebensmittelzutaten oder Lebensmittel aus einer einzigen Zutat zufällig vorhanden ist.

So with Uniq Nordic Gold, you do not need to give your dog additional dietary supplements to keep it fit and healthy, as we have carefully selected every single ingredient based on its taste as well as health qualities.
Mit Uniq Nordic Gold benötigt Ihr Hund, um gesund und munter zu bleiben, keinerlei Ergänzungsfutter, denn wir haben jede einzelne Zutat sowohl nach ihren geschmacklichen als auch gesundheitlichen Qualitäten sorgfältig ausgewählt.