What is the translation of " SINGLE MOVEMENT " in German?

• einzigen Bewegung
• einzelne Bewegung
• einzige Bewegung
• einzelnen Bewegung
• einzigen Uhrwerk
• einheitliche Bewegung

Examples of using Single movement in English and their translations into German

It is needed for every single movement activity.
Es wird für jede einzelne Bewegung Aufgabe benötigt.

One-step filling means that the sample is completely dispensed with a single movement.
Durch one step filling wird die Probe mit nur einem einzigen Handgriff komplett aufgezogen.

Separating them is a single movement, the monumental D major Scherzo.
In der Mitte steht als monumentaler Einzelsatz das Scherzo in D-Dur.

The back part can be turned over with a single movement.
Sie können das Rückenteil mit einer einzigen Bewegung umlegen.

At a saw raising upwards, that is at single movement, the saw should be taken away a little back.
Bei dem Heben der Säge nach oben, das heißt bei der unbelasteten Bewegung, die Säge muss man etwas rückwärts abführen.

I can go from 35 meters to 123 meterswithout making a single movement.
Ich kann von 35 auf 123 Meter gehen, ohne eine einzige Bewegung zu machen.

This makes the boxes easy extension, possible with just a single movement, and production quality guarantees a long service life.
Dies macht die Boxen einfache Erweiterung möglich, mit nur einer einzigen Bewegung, und die Produktionsqualität garantiert eine lange Lebensdauer.

Sabina tells us that creativity is present in every single movement.
Sabina erzählt uns, dass Kreativität in jeder einzelne Bewegung zum Vorschein kommt.

Every single movement Mao started after the CCP took control in China was to purge the opposition and solidify its own power.
Jede einzelne Bewegung, die Mao nach der Machtübernahme in China durch die KPC ins Leben rief, diente der Zerschlagung der Opposition und der Stärkung seiner eigenen Macht.

A fascinating idea, a piece for 24 dancers, in which no single movement is repeated.
Die faszinierende Idee, ein Stück, in dem keine einzige Bewegung wiederholt wird.

The result is two hand-fittings in a single movement brought together with a grand complication, a challenge that remains formidable to achieve.
Das Resultat sind zwei Zeigerwerke in einem einzigen Uhrwerk, das mit einer großen Komplikation verbunden ist: eine Herausforderung, deren Meistern den größten Respekt verdient.

And then I want to go back to that exact sound that I found before, whit a single movement.
Und dann will ich genaue Klang zurückzukehren, das fand ich vor, mit einer einzigen Bewegung.

The TWIST-LOCK chisel head allows us to change chisels in a single movement without the need for uncomfortable keys and styli.
Der TWIST-LOCK Meißelkopf ermöglicht es uns, die Meißel in einer einzigen Bewegung zu wechseln, ohne dass unbequeme Schlüssel und Tastereinsätze benötigt werden.

Redeemable for gold bullion special powers to eliminate entire rows of a single movement.
Einlösbar für Goldbarren besondere Kräfte ganze Reihen von einer einzigen Bewegung zu beseitigen.

To effect this, LPR units mounted on the crane trolleys record every single movement of the trolleys and so enable consistent identification of all moved objects in store.
Auf den Krankatzen angebrachte LPR -Stationen erfassen dafür jede einzelne Bewegung der Krane und ermöglichen damit eine lückenlose Identifikation der bewegten Lagerobjekte.

The patented One Move System helps you to open or close the umbrellaeasily in one single movement.
Dank des patentierten" One Move Systems" wird der Sonnenschirm in einer gleitenden Bewegung einfach geöffnet und geschlossen.

The hinges placed on each side of the seat allow to flip the armchair with a single movement, therefore transforming it in a chaise longue whose bottom part shape follows, in a specular way, the lines of the back.
Die Scharniere auf beiden Seiten ermöglichen mit einer einzigen Bewegung, den Sessel umzukippen und eine gemütliche Chaiselongue zu haben, die im unteren Teil spiegelbildlich an die Form der Rückenlehne erinnert.

But the rest of the whole, all the atmosphere, the trees were all silently watching everything, not a single movement.
Aber der Rest des Ganzen, die ganze Atmosphäre, alle Bäume beobachteten alles in völliger Stille, keine einzige Bewegung.

A warm greeting also to his grandfather Walter that masterfully every evening with a single movement of his club all animals, sheep, guinea fowl, geese, many breeds of hens, chickens were part of the Peacock from the pasture barn.
Einen herzlichen Gruß auch an seinen Großvater Walter, dass meisterhaft jeden Abend mit einer einzigen Bewegung seines Vereins alle Tiere, Schafe, Perlhühner, Gänse, viele Rassen von Hühnern, Hühner Teil des Peacock von der Weide Scheune waren.

However, the scientists made the conditions more difficult by combining the two gestures in a single movement.
Allerdings erschwerten die Wissenschaftler die Bedingungen etwas, indem sie die beiden Gesten zu einer einzigen Bewegung verschmolzen.

A single control which the driver actuates progressively, by a single movement, from his driving seat.
Eine einzige Betätigungseinrichtung, die vom Führersitz aus mit einer einzigen Bewegung abstufbar betätigt wird.

The lacing system of the TX 4 GTX by La Sportiva allows the adjustment of the voltage and of the volumes to fit in a single movement.
Das schnürsystem der TX 4 GTX von La Sportiva ermöglicht die regelung der spannung und dem umfang der passform in einer einzigen bewegung.

During a loading cycle, it is not always possible to relocate the load in a single movement, from the starting to the final position.
Während eines Lastzyklus ist es nicht immer möglich, die Last in einer einzigen Bewegung von der Start- in die Endposition zu verbringen.

The smooth material is very comfortable and on top of all the hollow tunnel also has stimulation nodes on the inside for more intense and pleasurable feelings with every single movement.
Das Material ist sehr angenehm und hat darüber hinaus im Inneren des Hohltunnels Stimulationsnoppen für intensivere und angenehmere Empfindungen bei jeder einzelnen Bewegung.

They offer the possibility to accelerate and release the trimmer in a single movement, just by pushing the speed bar.
Sie ermöglichen das Betätigen und Lösen der Trimmer in einer einzigen Bewegung- dem simplen Betätigen des Speedsystems.

The Symphony from 1953 is one of Zimmermann's early works inspired by Arnold Schoenberg, and integrates the elements of the symphonic model with several movements into a single movement.
Die Symphonie aus dem Jahr 1953 gehört zu Zimmermanns unter anderem von Arnold Schönberg inspirierten Frühwerken und integriert die Merkmale des mehrsätzigen Symphoniemodells in einen einzigen Satz.

That was when I learned the importance of paying thorough attention to each single movement when working on a popular character.
Da wurde mir klar, wie wichtig es ist, dass man jeder einzelnen Bewegung große Aufmerksamkeit schenkt, wenn man einen beliebten Charakter umsetzt.

In his book, assisted by his son, Francis-- who was the first professor of plant physiology in the world, in Cambridge-- they took into consideration every single movement for 500 pages.
In seinem Buch, bei dem ihm sein Sohn Francis half-- welcher in Cambridge der erste Professor für Pflanzenphysiologie der Welt wurde-- betrachteten sie jede einzelne Bewegung auf 500 Seiten.

He always choreographed all of his own fights in detail writing them down, every movement, every single movement, rehearsing them endlessly with the stuntmen.
Er choreographierte immer seine eigenen Kämpfe und schrieb jede einzelne Bewegung genau auf. Dann probte er sehr lange mit den Stuntmen.

With the new Reverso Tribute Tourbillon Duoface, mechanical performance meets perfection, with two sets of hands within a single movement, paired with a grand complication.
Mit der neuen Reverso Tribute Tourbillon Duoface trifft mechanische Leistung auf Perfektion, mit zwei Zeigerwerken in einem einzigen Uhrwerk, das mit einer großen Komplikation verbunden ist.