What is the translation of " SINGLE PARAGRAPH " in German?

• einzigen Absatz
• einzigen Abschnitt

Examples of using Single paragraph in English and their translations into German

VBA code: Merge multiple lines into one single paragraph.
VBA-Code: Mehrere Zeilen zu einem einzigen Absatz verschmelzen.

I further understand that the single paragraph no 1 submit ted by Mr Delorozoy has been withdrawn.
Ich stelle außerdem fest, daß der einzelne, von Herrn Delorozoy eingebrachte Absatz Nr. 1 zurückgezogen wurde.

For saving papers, you can merge these multiple lines into one single paragraph.
Zum Speichern von Papieren können Sie diese mehreren Zeilen in einem einzigen Absatz zusammenführen.

The single paragraph becomes paragraph 1 and'Articles 522 and 524' are replaced by'Article 522.
Der bisherige Text wird zu Absatz 1 und die Worte"der Artikel 522 und 524" werden ersetzt durch die Worte"des Artikels 522.

How to merge or combine multiple lines into a single paragraph in Word document?
Wie können Sie mehrere Zeilen zu einem einzigen Absatz in Word-Dokument zusammenführen oder kombinieren?

No single paragraph would be lost, but the democratically legitimized and responsible organs would again come into play and elections could have an effect.
Kein einziger Paragraph ginge dadurch verloren, aber die demokratisch legitimierten und verantwortlichen Organe kämen wieder ins Spiel und Wahlen könnten etwas bewirken.

Firstly, it makes sense to deal with the consultation of workers in a single paragraph.
Erstens ist es sinnvoll, die Konsultation der Arbeitnehmer in einem einzigen Absatz zu behandeln.

Person n Vater 2n Mutter 2n+1 Each entry will consist of a single paragraph, and should contain the following contents.
Person n Vater 2n Mutter 2n+1 Jeder Eintrag besteht aus einem einzigen Absatz und sollte die folgenden Informationen beinhalten.

Paragraphs 1 and 2 in the current version have been run together to form a single paragraph.
Die derzeitigen Absätze 1 und 2 wurden in einem einzigen Absatz zusammengefasst.

Our wording proposals quote from single paragraphs of the consolidated version of the Directive and from amendments which were proposed by members of the council quoted from foot­ notes.
Mulierungsvorschlägen um Zitate einzelner Absätze aus der konsolidierten Fassung des Richtlinientextes und von Ratsmitgliedern eingebrachten Änderungsvorschlägen(Zitate aus Fußnoten) handelt.

More often than not, the answer to a question is hidden in a single paragraph or graph.
Die Antwort einer Frage ist nämlich häufig in nur einem Paragraphen oder Diagramm zu finden.

Alan Morison and Chutima Sadasathian could face up to seven years in jail for republishing a single paragraph from a Pulitzer prize-winning article by Reuters on the plight of Rohingya refugees. They are unsure whether the site will come back online.
Alan Morison und Chutima Sadasathian könnten bis zu sieben Jahren Gefängnis bekommen, weil sie einen einzigen Absatz aus einem von Reuters veröffentlichten und mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Artikel zitierten, der sich mit der Notlage von Rohingya-Flüchtlingen befasst.

As you write your articles, use short sentencesand don't try to cram too many words and phrases into a single paragraph.
Nutze beim Schreiben Deiner Artikel kurze Sätze und versuche nicht, zu viele Wörter oder Sätze in einen einzigen Absatz zu stopfen.

Van Praag could quote with the greatest ease from De Saussure, the Upanishads and Chomsky in a single paragraph, though his writings were sketchy and written in a hurried and repetitive style-resembling Wilber in many respects, he even created his own university!
Van Praag konnte mit Leichtigkeit von De Saussure, den Upanischaden und Chomsky in einem einzigen Abschnitt zitieren, obwohl seine Schriften skizzenhaft und in einem hastigen und wiederholenden Stil geschrieben waren-- und das ähnelte Wilber in vieler Hinsicht, er schuf sogar seine eigene Universität!

However, the structure has been simplified by merging the current Article 36(3) and(4) into a single paragraph paragraph 3.
Allerdings wurde durch die Verschmelzung der geltenden Absätze 3 und 4 in einem einzigen Absatz(Absatz 3) die Struktur vereinfacht.

He produced a report on subsidiarity a number of years ago and from that we can draw some lessons because every single paragraph in his report, if I remember correctly, was amended in committee and then in plenary, by Parliament adopting amendments tabled by yourself.
Vor einigen Jahren verfasste er einen Bericht zur Subsidiarität, der uns als Lehre dienen könnte, denn, wenn ich mich recht erinnere, wurde jeder einzelne Absatz dieses Berichts zunächst im Ausschuss und dann in der Plenartagung abgeändert, und das Parlament nahm Änderungsanträge an, die von Ihnen selbst vorgelegt worden waren.

Mr President, I would like to underline that no one in Parliament will agree with every single item and every single paragraph of this important report.
Herr Präsident! Ich möchte hervorheben, daß niemand hier im Parlament jeder einzelnen Frage und jedem einzelnen Abschnitt dieses wichtigen Berichts zustimmen wird.

Yet, sadly enough, it remains primarily a report offering total political correctness that nowhere- not in a single place, not in a single paragraph or a single clause- ventures to question the new mass immigration into an already overpopulated continent of Europe, as this relates predominantly to the countries that used to make up what was known as Western Europe but is also a fundamental issue.
Aber leider bleibt es hauptsächlich ein Bericht, der vollkommene politische Korrektheit bietet, der es nirgendwo- an keiner einzigen Stelle, in keinem einzigen Absatz und keinem Satz- wagt, die neue Masseneinwanderung auf den bereits überbevölkerten Kontinent Europa infrage zu stellen, denn dies bezieht sich hauptsächlich auf die Länder, die das sogenannte Westeuropa bildeten, aber dies ist auch ein grundlegendes Thema.

And all the selected paragraphs have been merged into one single paragraph, see screenshot.
Und alle ausgewählten Absätze wurden zu einem einzigen Absatz zusammengefasst, siehe Screenshot.

A state government in a single paragraph of an official statement in which it emphasizes, first, the commitment to equality principles should, in the next sentence, the respect of basic constitutional rights, under Budget-Reserved and already in the next sentence, the equality principles of discards by disabled people in the categories of ability to work and professional activity will be divided(see the above quote of the reply to the VA's annual report)?
Darf eine Landesregierung in einem einzigen Absatz einer offiziellen Stellungnahme, in dem es zuerst die Verpflichtung betont, Gleichheitsgrundsätze achten zu müssen, im nächsten Satz die Achtung der verfassungsmäßigen Grundrechte unter Budget-Vorbehalt stellen und bereits im übernächsten Satz die Gleichheitsgrundsätze wieder verwirft, indem behinderte Menschen in Klassen von Arbeitsfähigkeit bzw?

Articles without bold types, italics and underlined, made by a single paragraph, they often result hard to read.
Artikel ohne Halbfettdruck und Schreibschriften und unterstreicht, bestehend von einem einzigen Abschnitt entstehen sie oft von schwerer Lektüre.

Tip for Teachers: To facilitate strong essays, have students design storyboards with supporting examples for just a single paragraph, then share their ideas with the class.
Tipp für Lehrer: Lassen Sie die Schüler Storyboards mit unterstützenden Beispielen für einen einzelnen Absatz entwerfen, um starke Essays zu ermöglichen, und teilen Sie dann ihre Ideen mit der Klasse.