What is the translation of " SINGLE PARTNER " in German?

• einzigen Partner
• einzelnen Partner
• einziger Gesprächspartner

Examples of using Single partner in English and their translations into German

Single partner for all services.
Ein einziger Partner für sämtliche Serviceleistungen.

Container management with a single partner.
Lademittelverwaltung mit nur einem Partner.

A single partner for your entire bottling line.
Ein einziger Partner für Ihre gesamte Flaschenabfülllinie.

Complete and safe delivery by a single partner.
Vollständige und sichere Lieferung durch einen einzigen Partner.

Genuine community. A single partner for your solutions.
Echte Verbundenheit. Ein Ansprechpartner für Ihre Lösungen.

Single partner and contact, irrespective of country border.
Einheitliche Partner und Kontakte, unabhängig von der jeweiligen Landesgrenze.

This means: Overall solutions from one source- a single partner, few interfaces and no friction losses.
Dies bedeutet: Gesamtlösungen aus einer Hand- ein Ansprechpartner, wenige Schnittstellen, keine Reibungsverluste.

You have a single partner for all your needs- including prompt telephone, email or FAQ help.
Sie haben einen einzigen Partner für alles, was Sie brauchen- inklusive schneller Hilfe per Telefon, E-Mail oder FAQs.

Integrated holistic approach for the entire process-critical infrastructure with one single partner.
Integrierter ganzheitlicher Service für die gesamte prozesskritische Infrastruktur mit einem zentralen Ansprechpartner.

Normally, one single partner guides the entire end to end process.
Normalerweise begleitet ein Partner alleine den gesamten End to End Prozess.

This unique concept allows us to handle all supply and disposal of used lubricants through a single partner.
Mit diesem einzigartigen Konzept lassen sich die gesamte Ent- und Versorgung von gebrauchten Schmierstoffen über einen einzigen Partner abwickeln.

Being bound to one single partner would restrict us considerably here.
Eine Bindung an einen einzelnen Partner würde uns hier stark einschränken.

From the caliper to the coordinate measuring machine you get everything from one single partner for all products and services.
Vom Messschieber bis zur Koordinaten-Messmaschine erhalten Sie alles aus einer Hand mit einem Partner und einem Service.

So instead of having hookups with s single partner, they forcefully have to deal with the gangs very often.
Anstatt also mit einem einzelnen Partner zusammenzuarbeiten, müssen sie sich sehr oft mit den Gangs auseinandersetzen.

We have been working with Comsoft direct since 2006 and plan sooner or later to purchase all of our licences through a single partner.
Wir arbeiten bereits seit 2006 mit der Comsoft direct und planen, über kurz oder lang unsere Lizenzeinkäufe nur noch über einen Partner zu tätigen.

Our edge in the market: Both groups have a single partner for all components- Continental," says Arning.
Unser Vorteil im Markt: Beide Gruppen haben für alle Komponenten nur einen Ansprechpartner- Continental“, sagt Arning.

When a single partner processes the catalyst and recycling, the processes can be combined using smart financial models.
Wenn der Katalysator und das Recycling mit einem einzigen Partner abgewickelt werden können, lassen sich die Prozesse mit intelligenten Finanzierungsmodellen kombinieren.

They understand the supply chain solution needs to be adopted by every single partner in that community and that's its real value.
Sie verstehen, dass die Supply-Chain-Lösung von jedem einzelnen Partner in dieser Gemeinschaft angenommen werden muss, und das ist ihr wahrer Wert.

Your main advantage is: Because one single partner processes the complete payment transaction for girocard sales, queries and background checks can be implemented really easily.
Ihr Hauptvorteil: Weil ein einziger Partner den kompletten Zahlungsverkehr für girocard-Umsätze abwickelt, sind Nachforschungen problemlos umsetzbar.

Due to the line's complexity, and to make construction simpler and quicker, the builder needed a single partner to supply electronic components.
Aufgrund der Komplexität dieser Maschine benötigt der Hersteller einen einzigen Partner für die Lieferung der elektronischen Komponenten, um die Herstellung zu vereinfachen und zu beschleunigen.

By partnering with a single partner and running software-defined infrastructure, they're able to concentrate on delivering high-quality care instead of systems management.
Durch die Zusammenarbeit mit einem einzigenPartner und den Einsatz einer softwarebasierten Infrastruktur kann die Organisation sich auf eine qualitativ hochwertige Patientenversorgung statt auf das Systemmanagement konzentrieren.

Our customers also benefit from the option of ordering their BHS gear units together with BHS diaphragm couplings and BHS rotor turning gear units through a single partner.
Nicht zuletzt profitieren unsere Kunden auch von der Möglichkeit, das BHS Getriebe zusammen mit BHS Membrankupplungen und BHS Rotordrehvorrichtung über einen einzigen Partner zu beziehen.

Customers can take advantage of Swisslog‘s comprehensive range of products, solutions and services and benefit from working with a single partner from planning through to realization, operation and ongoing support.
Kunden können auf das umfassende Angebot an Produkten, Lösungen und Services von Swisslog zurückgreifen und profitieren davon, dass sie von der Planung über die Umsetzung bis hin zum Betrieb und laufenden Support mit einem einzigen Partner zusammenarbeiten.

This setting creates a unique hash per partner so that identity claim values are different across different trusting realm partners but consistent across sessions for a single partner.
Bei dieser Einstellung wird pro Partner ein eindeutiger Hash erstellt, damit sich die Identitätsanspruchwerte für verschiedene einander vertrauende Bereichspartner unterscheiden, für einen einzelnen Partner über mehrere Sitzungen hinweg jedoch konsistent sind.

It is therefore currently far too easy to artificially set up a legal entity, sometimes with a single partner or shareholder, or to invent financial revenue that is not strictly interest in order to avoid tax.
Es ist heute viel zu leicht, künstlich eine juristische Person zu gründen, zum Teil mit nur einem Gesellschafter oder Aktionär, und Einkünfte zu erfinden, bei denen es sich streng genommen gar nicht um Zinsen handelt, um sich der Steuerpflicht zu entziehen.

Retail& Marketing IKEA Group, the world's leading brand in home furnishing products, has entrusted its furniture point-of-sale infrastructure as well as its software and system operations to a single partner: Wincor Nixdorf.
Die IKEA-Gruppe, die wohl weltweit bekannteste Einrichtungsmarke, vertraut seine Infrastruktur an den Kassen seiner Filialen(Point of Sale, POS) sowie den Betrieb der Software und Systeme einem einzigen Partner an: Wincor Nixdorf.

Uniquely, Quark has developed and seamlessly integrated our products for the sole purpose of content automation so you only have to work with a single partner for all your content automation needs.
Quark hat seine Produkte auf einzigartige Weise entwickelt und integriert, einzig und allein mit dem Zweck der Automatisierung von Inhalten, so dass Sie für Ihren gesamten Bedarf bei der Automatisierung von Inhalten mit nur einem einzigen Partner zusammenarbeiten können.

The mission enabled the delegation to grasp the extent to which in-depth deliberation is still needed on how the national political authorities plan to implement Article 294 so that a single partner can be appointed without contravening Article 10 of the AA in the future.
Es konnte festgestellt werden, inwieweit noch detaillierte Überlegungen zu der Form anzustellen sind, in der die nationalen politischen Instanzen Artikel 294 anwenden wollen, damit ein einziger Gesprächspartner ernannt wird und sich künftige Unstimmigkeiten mit Artikel 10 des Assoziierungsabkommens vermeiden lassen.

A study carried out recently on behalf of the latter confirms the distortion of competition resulting from the way such credits are used(longer deadlines, lower interest rates, etc.) and shows that in 1995-98 a single partner was responsible for 97% of credits granted for longer than a year.
Eine vor kurzem für diese Institution verfasste Studie bestätigt übrigens, dass die Konditionen für diese Kredite(längere Laufzeiten, geringere Zinsen…) den Wettbewerb verzerren, und zeigt, dass 97% dieser Kredite mit mehr als einem Jahr Laufzeit in den Jahren 1995-1998 auf einen einzigen Partner entfielen.