What is the translation of " SINGLE REGISTER " in German?

• einheitliches Register
• einzigen Register
• einzelnen Registers
• gemeinsames Register

Examples of using Single register in English and their translations into German

Option C: single register fed by 4 systems.
Option C: ein gemeinsames Register für die vier Systeme.

RS_MBWriteRegister Set the value of a single register.
RS_MBWriteRegister Ändert den Wert eines einzelnen Registers ab.

Single register of small and medium-sized entitiesentrepreneurship is formed directly by specialists of the Federal Tax Service.
Einzelregister für kleine und mittlere UnternehmenUnternehmertum wird direkt von Spezialisten des Federal Tax Service gebildet.

Show reg Alternatively, you can display a single register value by e. g.
Show reg Alternativ können Sie den Inhalt eines einzelnen Registers ausgeben mit z.B.

To create a single register for geographical indications protected at EU level, fed by the current separate 4 systems Option C.
Schaffung eines gemeinsamen Registers für auf EU-Ebene geschützte geografische Angaben, in das die vier derzeitigen getrennten Systeme einfließen(Option C);

The program is registered in a single register of domestic software.
Das Programm ist in einem einzigen Register der inländischen Software registriert.

The date of inclusion of information on economic entities in a single register;
Das Datum der Aufnahme von Informationen über wirtschaftliche Einheiten in einem einzigen Register;

Compilation of all the notifications in a single register would improve transparency and is, therefore, one possibility to explore.
Die Zusammenfassung aller Notifizierungen in einem einzigen Register würde die Transparenz erhöhen und sollte daher geprüft werden.

The decentralized hotel and property rental platform is giving away $10 of LOC coins for free for every single registered user.
Die dezentrale Hotel und Vermietung von Immobilien Plattform verlost $10 von LOC Münzen kostenlos für jeden einzelnen registrierten Benutzer.

Those have only one single register and you repeatedly have to read and write to the SRAM to resolve that.
Der hat nur ein einziges Register und Du bist dauernd damit beschäftigt, irgendwelche Bytes aus dem SRAM zur CPU zu transportieren und sie von dort wieder dahin zurückzuschreiben.

There's plenty of free, fresh, handmade ice cream... for every single registered voter in Stars Hollow.
Es ist genug hausgemachtes Eis da und zwar für jeden offiziell registrierten Wähler in Stars Hollow.

There is a single register for one-person businesses and for companies in Germany, Belgium, the Netherlands and Portugal, while there are separate registers in the United Kingdom.
In Deutschland, Belgien, den Niederlanden und Portugal gibt es ein einheitliches Register für Einzelkaufleute, Personal- und Kapitalgesellschaften, während es in Großbritannien mehrere Register gibt.

Named Participant: A ROLE subscription is limited to a single registered Named Participant.
Namentlich identifizierte Teilnehmer: Die ROLE Subscription ist auf einen einzelnen angemeldeten und namentlich identifizierten Teilnehmer beschränkt.

This single register, common to the two institutions, and the fact that the Council has already expressed an interest in coming on board, suggests clear direction here and a willingness on the part of the institutions to proceed in a coordinated manner on a matter of such importance and sensitivity for relations with civil society.
Ein einziges gemeinsames Verzeichnis für zwei Institutionen, für das auch der Rat bereits sein Interesse an einer Beteiligung bekundet hat, geht in eine eindeutige Richtung und ist Ausdruck des Bestrebens der EU-Institutionen, sich in einer solchen für die Beziehungen zu der Zivilgesellschaft wichtigen und entscheidenden Angelegenheit miteinander abzustimmen.

Ru” close to the presidential administration, said that the right to make this site a single register and get law enforcement officers.
Ru” in der Nähe der Administration des Präsidenten, sagte, dass das Recht vor, diese Seite ein einzelnes Register und bekommen Vollzugsbeamte.

At the same time, the introduction of the noted information into the Single Register of Small and Medium-Sized Enterprises can be carried out using separate interfaces of the Federal Tax Service's website.
Gleichzeitig kann die Eintragung der notierten Informationen in das einheitliche Register der kleinen und mittleren Unternehmen über separate Schnittstellen auf der Website des EFSA erfolgen.

The formulation of a citizens' initiative on amending the registration of antique vehicles and model more civilized countries a single register for the whole collection.
Die Formulierung einer Bürgerinitiative zur Änderung der Registrierung von historischen Fahrzeugen und Modell mehr zivilisierten Ländern ein einzelnes Register für die ganze Kollektion.

Extreme curves often cause astonishing sound alterations for single registers, however, but make other registers unplayable simultaneously e. g.
Extreme Ausprägungen bewirken oft erstaunliche Klangveränderungen für einzelne Register, beeinträchtigen aber gleichzeitig andere z.B.

However, where a Member State authorises insurance undertakings to cover life and the risks listed in points 1 and 2 of Annex A to Directive 73/239/EEC, it may provide that those insurance undertakings must keep a single register for the whole of their activities.
Gestattet es jedoch ein Mitgliedstaat Versicherungsunternehmen, Tätigkeiten der Lebensversicherung zu betreiben und zugleich die in Anhang A Nummern 1 und 2 der Richtlinie 73/239/EWG genannten Risiken zu decken, so kann er vorsehen, dass diese Versicherungsunternehmen ein einziges Vermögensverzeichnis für alle ihre Tätigkeiten führen müssen.

In accordance with the legislation of the Russian Federation, the competent state bodies maintain a single register, which includes information on small and medium-sized Russian enterprises, as well as IP, which, based on the indicators of economic activity, can be assigned to this category of businesses.
Gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation, Die zuständigen staatlichen Stellen führen ein einheitliches Register, das Informationen über kleine und mittlere russische Unternehmen sowie das geistige Eigentum enthält, das auf der Grundlage der Indikatoren für die wirtschaftliche Tätigkeit dieser Kategorie von Unternehmen zugeordnet werden kann.

Under the proposed rules by the Ministry, all the information about the issued cards will be made in two information systems- a single register of universal electronic card, and a similar register, but at the regional level.
Nach der vorgeschlagenen Regelung durch das Ministerium, werden alle Informationen über die ausgegebenen Karten in zwei Informationssysteme gemacht werden- ein einziges Register der universellen elektronischen Karte, und eine ähnliche Register, sondern auf regionaler Ebene.

Potential infringements are first recorded in a single register, irrespective of how they were identified; they can be complaints made directly to the Commission or forwarded from the European Parliament's Committee on Petitions or from the European Ombudsman or cases detected by the Commission's own ex-ante or proactive work.
Die potenziellen Verstöße werden zunächst in einem gemeinsamen Register erfasst, unabhängig von der Herkunft ihrer Identifizierung: Beschwerden, die der Kommission direkt oder über den Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments oder den Europäischen Bürger beauftragten zugehen, oder durch pro-aktive oder Ex-ante-Kontrollen der zuständigen Dienststellen von Amts wegen aufgedeckte Fälle.

Quite independently of that, I share the directive's desire to guarantee the creation of a high professional standard for insurance brokers, to establish a single register for cross-frontier operations and to secure a high level of protection for insurance enterprises.
Unabhängig davon teile ich das Ziel der Richtlinie, die Schaffung eines hohen beruflichen Niveaus für Versicherungsvermittler zu garantieren, ein einheitliches Register für die grenzüberschreitende Tätigkeit einzurichten und ein hohes Maß an Schutz für Versicherungsunternehmen zu gewährleisten.

Millions of singles register at these sites to find their partners online.
Millionen von Single registrieren an diesen Stellen ihre Partner online zu finden.

This single electronic register shall function as a portal linking back to national registers.
Dieses einheitliche elektronische Register dient als Portal, das Zugang zu den nationalen Registern bietet.