What is the translation of " SINGLE RUN " in German?

• einzigen Lauf
• einzigen Durchlauf
• einläufig
• einzelnen Lauf

Examples of using Single run in English and their translations into German

Curtain rod single run, plastic 2,5m.
Gardinenschiene einläufig Kunststoff 2,5m.

How many can you score in a single run?
Wie viele können Sie Punkten in einem einzigen Lauf?

Curtain rod single run, plastic 2,5m.
Versandkosten Gardinenschiene einläufig Kunststoff 2,5m.

There is also the possibility of buying a ticket for a single run.
Es besteht auch die Möglichkeit, ein Ticket für einen einzigen Lauf zu kaufen.

Curtain rod single run, plastic 5m from 35,95EURincl.
Versandkosten Gardinenschiene einläufig Kunststoff 5m ab 35,95EURinkl.

Tax excl. Shipping Curtain rod single run, plastic 5m.
MwSt zzgl. Versandkosten Gardinenschiene einläufig Kunststoff 5m.

It sets the trajectory of the shot and the power to collect the maximum possible cakes a single run.
Er legt die Flugbahn des Schusses und der Kraft der maximal möglichen Kuchen einen einzigen Lauf zu sammeln.

We can do 50 samples in a single run without any monitoring.
Wir können bis zu 50 Proben in einem Durchgang ohne jegliche Überwachung messen.

Running States can occur multiple times during a single run.
Laufzeit-Status können mehrmals während eines einzelnen Serverlaufs auftreten.

Please note that 20m of this product can be installed in a single run only with 24V power fed from both sides in parallel.
Bitte beachten Sie, dass 20 m dieses Produkts in einem einzigen Lauf nur mit 24-V-Stromversorgung von beiden Seiten parallel installiert werden können.

Motivation: High throughput sequencing machines can process many samples in a single run.
Motivation: Sequenziermaschinen mit hohem Durchsatz können viele Proben in einem einzigen Durchlauf verarbeiten.

Gene expression data can be provided for up to 96 cells in a single run using the Fluidigm C1 microfluidics system of scRNA-seq.
Genexpressionsdaten können fÃ1⁄4r bis 96 Zellen in einem einzelnen Lack-Läufer unter Verwendung der microfluidics Fluidigm C1 Anlage von scRNA-folgendem zur VerfÃ1⁄4gung gestellt werden.

The larger format, furthermore, meant that even big jobs could be produced in a single run.
Durch das größere Format waren wir zudem in der Lage, auch größere Aufträge in einem Durchlauf zu produzieren.

Linear Gradient Tool for maximum convenience For optimizing new primer pairs in a single run the Biometra TAdvanced optionally can be equipped with gradient function.
Linear Gradient Tool für maximalen Komfort Zur Optimierung neuer Primerpaare in einem einzigen Lauf kann der TAdvanced optional mit einer Gradientenfunktion ausgestattet werden.

Assemblies with different parts, surfaces and materials can be analyzed in a single run.
Baugruppen mit unterschiedlichen Teilen, Oberflächen und Werkstoffen können in einem einzigen Durchgang analysiert werden.

Automation Sequences, Run Queue allows submitting of single runs and/or sequences, automatic launch of selected commands, user programs or applications if the data acqusition is finished, post run, batch.
Automatisierung Sequences, Run Queue ermöglicht das Senden von einzelnen Läufen und/ oder Sequenzen, das automatische Starten ausgewählter Befehle, Benutzerprogramme oder Anwendungen, wenn die Datenerfassung beendet ist, Post-Run, Batch.

Additionally to the self-test functions the instruments creates and stores run-logfiles for each single run.
Zusätzlich zu den Selbsttestfunktionen erstellt und speichert das Gerät Log-Dateien für jeden einzelnen Lauf.

Incredibly flexible schedule allows you to program any event by time- from a simple single run to national holidays with a time shift.
Unglaubliche Flexibilität des Schedulers erlaubt jedes Ereignis nach der Zeit- vom einfachen einmaligen Ausführen nach der Zeit bis nationale Feiertage mit dem Zeitversatz- zu programmieren.

Sculpteo produces on-demand 3D printed mechanical parts and articulated assemblies in a variety of sizes up to 70 cm in a single run.
Sculpteo erzeugt bei Bedarf mechanische Teile und Gelenkbaugruppen in einer Vielzahl von Größen bis zu 70 cm in einem einzigen Durchlauf.

Amazon ECS provides a service scheduler(for long-running tasks and applications), the ability to run tasks manually(for batch jobs or single run tasks), with Amazon ECS placing tasks on your cluster for you.
Amazon ECS bietet einen Service-Scheduler(für lang laufende Aufgaben und Anwendungen), die Möglichkeit zur manuellen Ausführung von Aufgaben(für Stapelverarbeitungen oder einzeln ausgeführte Aufgaben), wobei Amazon ECS die Aufgaben für Sie auf Ihren Cluster stellt.

With it, different coating depths can be used to achieve a variety of tactile experiences in a single run.
So können mit unterschiedlichen Lackhöhen verschiedene taktile Erlebnisse in einem Produktionsdurchgang erreicht werden.

Besides their high throughput rate(up to 360 documents/minute), automatic document feed from a stack as well as the scanning of the front and back sides of the document in a single run, high-performance scanners also feature document output in sorting trays.
Neben einem hohen Durchsatz(bis zu 360 Dokumente/Minute), einer automatischen Dokumentzuführung vom Stapel sowie dem Scan von Dokumentvorder- und -rückseite in einem Durchlauf zeichnen sich Hochleistungsscanner durch eine Dokumentausgabe in Sortierfächer aus.

This same parallel concept enables complete production of different workpieces is possible within a single run.
Mit dem gleichen Parallelkonzept ist auch die komplette Fertigung verschiedener Werkstücke in einem Durchlauf möglich.

With IC, all three ions- iodide, thiocyanate, and perchlorate- can be easily determined in a single run, even in milk matrices.
Mit der IC können alle drei Ionen- Iodid, Thiocyanat und Perchlorat- in einem einzigen Lauf problemlos bestimmt werden, sogar in Milchmatrices.

The MGISEQ-T7 vastly improves speed, throughput and flexibility of DNA sequencing by enabling simultaneous but independent operation of up to four flow cells in a single run.
Der MGISEQ-T7 sorgt fÃ1⁄4r deutlich bessere Geschwindigkeiten, höheren Durchsatz und mehr Flexibilität bei der DNA-Sequenzierung, da er den gleichzeitigen, aber unabhängigen Betrieb von bis zu vier Durchflusszellen in einem einzigen Run ermöglicht.

Optimize flushing programs with multiple conventional and unidirectional flushing events in a single run.
Optimieren Sie Spülprogramme mit zahlreichen konventionellen und unidirektionalen Spülereignissen in einem einzigen Durchlauf.

A hyper modern electrometer enables a linear dynamic range of 107, which is seamlessly integrated into a single run.
Ein hypermoderner Elektrometer ermöglicht einen linearen Bereich von 107, der übergangslos in einen einzelnen Lauf integriert ist.

Hence, you can set up an AnCat system and determine the complete ionic content of your samples in a single run.
Dadurch können Sie ein An-Kat-System installieren und den Gehalt sämtlicher Ionen in Ihren Proben innerhalb eines einzigen Laufs bestimmen.

This allows for example the automatic analysis of beverages, measuring Brix, pH and even acidity in a single run.
So lassen sich zum Beispiel Getränke automatisch analysieren, wobei Brix-Wert, pH-Wert und sogar der Säuregehalt in einem einzigen Durchlauf ermittelt werden können.

The Thermo RC 12BP+ centrifuge can handle 12 bloodbagsystems with a capacity of 500 ml each or 6 x 1 liter bottles in a single run.
Die Thermo TC 12BP+ ist eine Hochdurchsatz-Zentrifuge, mit der 12 Blutbeutelsysteme mit je 500 ml Kapazität oder 6 x 1 Liter Flaschen in einem einzigen Durchlauf verarbeitet werden können.