What is the translation of " SINGLE SEGMENT " in German?

• Einzelnen Segment
• einziges Segment
• Einzelspross

Examples of using Single segment in English and their translations into German

Single segment with less spines.
Einzelspross mit eher geringerer Bedornung.

That goes for the company as a whole and every single segment.
Das gilt sowohl für das Gesamtunternehmen als auch für jedes einzelne Segment.

Not a single segment went to waste.
Kein einziges Segment wurde verschwendet.

Click Join all to save all sentences of the paragraph pair in a single segment.
Klicken Sie auf Alle verknüpfen, wenn die Matches in ein einziges Segment gespeichert werden sollen.

Again, a single segment with a young blossom bud.
Nochmals ein Einzelspross mit junger Blütenknospe.

Some might argue that specific constraint disabling, others appreciate hold a single segment, almost artistic in this exceptional material!
Man könnte argumentieren, dass spezifische Einschränkung zu deaktivieren, andere schätzen halten ein einzelnes Segment, fast künstlerisch in diesem außergewöhnlichen Material!

A single segment at the bottom right of the screen, e.g. 1, 2, 3, 4 then 1, 2, 3, 5.
Ein einzelnes Segment am unteren rechten Bildschirmrand, z.B. 1, 2, 3, 4 gefolgt von 1, 2, 3, 5.

Diagram of smart home system, e building eHouse 1 segment- Increase Description of schematic: A single segment of the home automation system connected(electrically) at only one point from.
Diagramm von Smart-Home-System, e Gebäude eHouse 1 Segment- Erhöhen Beschreibung der schematischen: Ein einzelnes Segment des Hausautomationssystem verbunden(elektrisch) an nur einem Punkt von.

This single segment has no tubes at his upper end, there the next segment will be added.
Das einzelne Segment besitzt oben keinen Abschlluß, da dort bereits das nächste Segment anschließt.

In the third trimester of this year the Finnish group has acquired new orders for a total value pairs to 715,3 million euros(- 0.2%), of which 249,0 million euros in the single segment of harbour means +3.8.
Die finnische Gruppe hat im dritt Quartal von diesem Jahr neue Ordnungen für einen gesamten gleichen Wert zu 715,3 Millionen Euro 0.2% erworben(-), von welch 249,0 Millionen Euro im einzelnen Segment von den hafen Mitteln +3.8.

On a single segment, use DHCP reservations to specify the bootstrap filename(option 67) for every target device.
Bei einem einzelnen Segment verwenden Sie für jedes Zielgerät DHCP-Reservierungen zum Angeben des Bootstrapdateinamens Option 67.

The result negative is attributable mainly to the loss of -21,1 million dollars respect to a profit of 70,5 million dollars recorded in the single segment of the line transport, section in which CSAV work indirectly through the participation to the capital of the shipowning company German Hapag-Lloyd.
Das ablehnende Ergebnis ist im vergleich zuordenbar zu dem Verlust von -21,1 Millionen Dollar zu nützlichem von 70,5 Millionen Dollar im Einzelnen Segment von dem Transport von der Linie hauptsächlich registriert, Branche, in welch CSAV indirekt durch die Anteilnahme zu dem Kapital von der reeder Gesellschaft deutscher Hapag-Lloyd es operiert.

In the single segment of air shipments the enlivened volumes are piled to 1,1 million tons of cargos, with an increase of +4% on 2012.
Die bewegen Volumen haben im Einzelnen Segment von den Luftfrachten zu 1,1 million von den Tonnen von der Ladung auf 2012 betragen, mit einem Wachstum von +4.

In the single segment of the great industrial customers(excluded group PSA) the turnover is piled to 1.450, 5 million euros, with an increase of 19.2% on a yearly basis.
Anrechnet hat im Einzelnen Segment von den großen industriellen Klienten zu 1.450 auf der annua Basis betragen(die Gruppe PSA ausschließt), 5 Millionen Euro, mit einer Zunahme von 19.2.

In the single segment of the shipbuilding the group has totaled new orders for 1,51 billion dollars, with an increase of the 33% on the first three months of the slid one anno.
Im Einzelnen Segment von den Werften hat die Gruppe neue Ordnungen für 1.51 Milliarden von den Dollars auf den erst drei Monaten von fließt aufgesummt, mit einem Wachstum von 33% anno.

In the single segment of the naval propulsion, the group has confiscated new orders for 1.453 million euros(+45.4%) and the division has concluded 2012 with a orderbook of the value of 2.127 million euros +26.3.
Die Gruppe im Einzelnen Segment von dem schiffs Antrieb neue Ordnungen für 1.453 Millionen Euro incamerato,(+45.4%), und hat die Teilung 2012 mit einem Orderbook von dem Wert von 2.127 Millionen Euro abgeschlossen +26.3.

In the single segment of marine shipments Kuehne+ Nagel has recorded an operating profit of 94 million franchi Swiss on clean revenues for 2.057 million franchi Swiss, with increments respective of +2.2% and +4.9% on the first three months last year.
Im Einzelnen Segment von den maritimen Expeditionen Kuehne+ Nagel hat operatives von 94 million von den Schweizer Franken auf den klaren Erträgen für 2,057 million von den Schweizer Franken registriert nützlich, erhöht sich es mit jeweils von +2.2% und von +4.9% auf den erst drei Monaten von dem fließt Jahr.

In the single segment of the transport of line MOL it has totaled a loss before the taxes of -7,2 billion yen on revenues for 187,8 billion yen respect to a result negative for -1,1 billion yen on revenues for 175,0 billion yen in the first trimester of fiscal year 2013.
Milliarden von dem Yen hat im vergleich im Einzelnen Segment von dem Transport von der Linie MOL einen Verlust von -7,2 vor den Steuern auf Erträgen für 187,8 Milliarden von dem Yen zu einem ablehnenden Ergebnis für -1,1 auf Erträgen für 175,0 Milliarden von dem Yen im erst Quartal von dem Steuerjahr 2013 aufgesummt Milliarden von dem Yen.

In the single segment of the containerized transport, in which COSCO Lowers work through the society integrally controlled COSCO Container Lines(COSCON), the activity of marine transport has generated revenues for 9,2 billion yuan, in increase of the 14.3% regarding the first trimester of 2012.
Im Einzelnen Segment von dem containerizzato Transport, COSCO Container Lines(COSCON), die Tätigkeit von der Beförderung auf dem Seeweg, im Wachstum von 14.3% in Bezug auf das erst Quartal von 2012 in welch operiert durch die vollständig COSCO kontrolliert Gesellschaft hat Erträge für 9,2 Milliarden von dem Yuan erzeugt beugt.

In the single segment of the containerized marine transport group NYK has recorded a loss before taxes of -100 million yen on revenues for 166,8 billion yen respect to a loss before taxes of -600 million yen on revenues for 148,5 billion yen in the period April-june of 2013.
Die Gruppe NYK hat im vergleich im Einzelnen Segment von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg einen Verlust vor Steuern von -100 million von dem Yen auf Erträgen für 166,8 Milliarden von dem Yen zu einem Verlust vor Steuern von -600 million von dem Yen auf Erträgen für 148,5 Milliarden von dem Yen in der Periode registriert Juni von 2013.

In the single segment of the containerized marine transport the company has obtained an operating profit of 37,5 billion won on revenues for 1,939, 7 billion won respect to operating liabilities of -73,3 billion won on revenues for 2,196, 5 billion won in according to trimester last year.
Im Einzelnen Segment von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg hat die Gesellschaft im vergleich operatives von 37,5 Milliarden von won auf Erträgen für 1,939 auf Erträgen für 2,196 gemäß Quartal von dem fließt Jahr erhalten nützlich, 7 Milliarden von zu einem operativen Passiv von -73,3 won Milliarden von won, 5 Milliarden in von won das.

The single segment of the services of line of MOL has concluded the trimester July-september of the 2015 with an ordinary loss of -4,2 billion yen respect to an ordinary loss of -4,7 billion yen in the same period last year and the revenues are diminished of -1,0% to the 195,2 billion one yen.
Hat das einzelne Segment von den Diensten von der Linie von dem MOL im vergleich das gleiche das Quartal September von 2015 mit einem ordentlichen Verlust von -4,2 abgeschlossen Milliarden von dem Yen zu einem ordentlichen Verlust von -4,7 Milliarden von dem Yen in der Periode von dem fließt Jahr, und haben sich die Erträge von -1,0% zu 195,2 Milliarden von dem Yen verringert.

Last year in the single segment of the containerized marine transport, in which work through branch APL, the group of Singapore it has totaled revenues for 7,04 billion dollars(- 4%), Core EBITDA of 237 million dollars(+234%) and Core EBIT of sign negative for -143 million dollars regarding -234 million dollars in 2013.
Das fließt Jahr im Einzelnen Segment von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg, in welch Werk durch die Filiale APL, die Gruppe von Singapur,(-), +234% Erträge für 7,04 Milliarden von den Dollars 4%, Core EBITDA von 237 Millionen Dollar und Core EBIT von dem ablehnenden Zeichen für -143 Millionen Dollar in Bezug auf -234 Millionen Dollar in 2013 aufgesummt es hat.

The single segment of the line transport, in which the group work through the company of navigation Maersk Line, it has closed the second trimester of 2014 with a profit clearly of 547 million dollars on revenues for 6,90 billion dollars, with increases respective of +24.6% and +3.8% on the correspondent period last year.
Hat das einzelne Segment von dem Transport von der Linie jeweils das zweite Quartal von 2014 mit einem Nettogewinn von 547 Millionen Dollar auf Erträgen für 6,90 Milliarden von den Dollars geschlossen, mit Zunahmen von +24.6%, in der welch Gruppe durch die Gesellschaft von der Navigation Maersk es Line operiert, und entsprechen sie von +3.8% auf Periode von dem fließt Jahr das.

In the single segment of the containerized transport, in the fourth trimester of the 2012 Hanjin Shipping has recorded operating liabilities of 72,2 billion won on revenues for 2,120, 6 billion won respect to operating liabilities of 173,4 billion won on revenues for 1,903, 9 billion won in the correspondent period of the year precedence.
Im Einzelnen Segment von dem containerizzato Transport hat im vergleich im viert Quartal von dem 2012 Hanjin Shipping ein operatives Passiv von 72,2 Milliarden von won auf Erträgen für 2,120 auf Erträgen für 1,903 registriert, 6 Milliarden von zu einem operativen Passiv von 173,4 Milliarden von won won, 9 Milliarden in von won das entspricht die vorhergehende Periode des Jahres.

The single segment of the containerized marine transport has generated revenues for 393,9 billion yen, with a progression of the +9.7% regarding the first nine months of the fiscal year of 2011, and a profit of clearly 2,9 billion yen respect to a net loss of 28,6 billion yen in the correspondent period of the year precedence.
Hat das einzelne Segment von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg Erträge für 393,9 Milliarden von dem Yen erzeugt, mit einer Progression von +9.7% in Bezug auf die erst neun Monate des Jahres von 2011 steuer, und entspricht ein Nettogewinn von 2,9 Milliarden von dem Yen zu einem Nettoverlust von 28,6 Milliarden von dem Yen in im vergleich die vorhergehende Periode des Jahres das.

The single segment of the transport of line of the Indian shipowning group has archived item the second trimester of the 2012 with liabilities before taxes of 405,0 million rupees on an operating revenue of 3,3 billion rupees respect to liabilities before taxes of 613,2 million rupees on an operating revenue of 2,7 billion rupees.
Das einzelne Segment von dem Transport von der Linie von der reeder indischen Gruppe hat im vergleich das zweite Quartal von 2012 mit einem Passiv vor Steuern von 405,0 million von den Rupiahs auf einem operativen Ertrag von 3,3 Milliarden von den Rupiahs zu einem Passiv vor Steuern von 613,2 million von den Rupiahs auf einem operativen Ertrag von 2,7 Milliarden von den Rupiahs abgelegt.

In the single segment of marine transport containerized"K" Linens has totaled an ordinary profit of 7,3 billion yen(+355%) on revenues for 171,1 billion yen(+12%), while in the segment of the marine bulk transport the ordinary profit has been attested to 11,1 billion yen(+14%) on revenues for 148,8 billion yen +5.
Im Einzelnen Segment von der containerizzato Beförderung auf dem Seeweg"K" hat Line ordentliches von 7,3 Milliarden von Yen aufgesummt nützlich(+355%) auf Erträgen für 171.1 Milliarden von Yen(+12%), während ordentliches nützlich(+14%) auf Erträgen für 148,8 Milliarden von Yen +5% sich im Segment von der Beförderung auf dem Seeweg von Rinfuse zu 11,1 Milliarden von Yen bestätigt hat.

Last year in the single segment of the systems of naval propulsion the group has totaled new orders for 1,66 billion euros, with an increment of +15% regarding the year precedence, and the value of the orderbook of the division to 31 past December was of 2,29 billion dollars, with an increase of +8% regarding 2,13 billion euros to 31 December 2012.
Die Gruppe hat das fließt Jahr im Einzelnen Segment von den Systemen neue Ordnungen für 1,66 Milliarden von dem Euro aufgesummt antriebs schiffs, erhöhe mich ich mit von +15% in Bezug auf das Vorjahr ein, und war der Wert von dem Orderbook von der Teilung zu dem 31 vergangenen Dezember von 2,29 Milliarden von den Dollars, mit einer Zunahme von +8% in Bezug auf 2,13 Milliarden von den Euros zu dem 31 2012 Dezember.

The single segment of activity of shipments has shown stable revenues and pairs to 833 million dollars regarding 832 million in the first three months of 2014, while in the segment of the Contract Logistics revenues for 943 million euros are recorded, in decrease of the -8,7%(increase of +3.4% to constant currency) regarding 1,03 billion dollars in the first trimester last year.
Das einzelne Segment von der Tätigkeit von den Expeditionen hat die stabilen Erträge gezeigt und scheinen zu 833 Millionen Dollar in Bezug auf 832 million in den erst drei Monaten von 2014 von -8,7%(dem Wachstum von +3.4% zu der konstanten Devise in Bezug auf 1,03 Milliarden von den Dollars im erst Quartal von dem fließt Jahr), während Erträge für 943 Millionen Euro, minder im Segment von dem Contract Logistics registriert werden.