What is the translation of " SINGLE VALUES " in German?

• Einzelwerte
• einzelnen Werte
• Einzelwerten
• einzelne Werte

Examples of using Single values in English and their translations into German

Displaying analyses with single values.
Auswertungen mit Einzelwerten anzeigen.

All single values of the different ways.
Alle einzelnen Werte der verschiedenen Wege.

Integrated calculation of single values and table display.
Integrierte Berechnung von Einzahlwerten und tabellarische Darstellung.

If the single values for the total lines are also to be output, the output has to be performed with single values..
Wenn auch die Einzelwerte zu den Summenzeilen ausgegeben werden sollen, dann muss die Ausgabe mit Einzelwerten erfolgen.

Example: Calculating single values without combination.
Beispiel: Berechnung von Einzelwerten ohne Kombination.

If the single values were not saved, the costing variant has to be updated in order to display single values.
Wenn Einzelwerte nicht gespeichert wurden, dann müssen Sie die Kalkulationsvariante aktualisieren, um Einzelwerte einzusehen.

Example: Calculating single values with combination.
Beispiel: Berechnung von Einzelwerten bei einer Kombination.

If the single values for the total lines are also to be calculated, the calculation has to be performed with single values..
Wenn auch die Einzelwerte zu den Summenzeilen berechnet werden sollen, dann muss zusätzlich die Berechnung mit Einzelwerten erfolgen.

After the valuation run, both single values are identical.
Nach dem Bewertungslauf sind die beiden Einzelwerte identisch.

The calculated single values are the calculation basis for the set KPI analysis.
Die berechneten Einzelwerte sind die Berechnungsgrundlage für den Set-Kennzahlenbericht.

Part numbers have been changed for box sizes in PCM 37.5 mm(single values) and PCM 48.5 mm with L 57 mm.
Die Bestellnummern wurden geändert für Bauformen im RM 37,5 mm(einzelne Werte) und 48,5 mm mit L 56 mm.

The calculated single values are saved for the analysis variant.
Die berechneten Einzelwerte werden zur Auswertungsvariante gespeichert.

In contrast to this, primitive types like strings only store single values from a certain domain.
Im Gegensatz dazu speichern primitive Typen, wie z. B. Strings, nur einzelne Werte aus einem bestimmten Wertebereich.

If you also want to view the single values for the total lines, the display has to feature single values..
Wenn Sie auch die Einzelwerte zu den Summenzeilen einsehen wollen, dann muss die Anzeige mit Einzelwerten erfolgen.

Shows the sublines again so that the main lines of the calendar weeks as well as the corresponding lines with the single values are displayed.
Blendet die Unterzeilen wieder ein, sodass sowohl die Hauptzeilen der Kalenderwochen als auch die zugehörigen Zeilen mit den Einzelwerten angezeigt werden.

You start the subsequent calculation of single values with the Edit Costing(Update) menu item.
Die nachträgliche Berechnung von Einzelwerten starten Sie über den Menüpunkt Bearbeiten Kalkulation Aktualisierung.

If single values are calculated, the respective calculated results are also displayed in the formula column for the analysis lines with the single values.
Wenn Einzelwerte berechnet werden, dann werden in der Formelspalte auch zu den Auswertungszeilen mit den Einzelwerten die jeweils berechneten Ergebnisse ausgewiesen.

If, for example, the total value and two single values are critical, the KPI is displayed three times.
Wenn z.B. der Summenwert und zwei Einzelwerte kritisch sind, dann wird die Kennzahl dreimal angezeigt.

If saving single values is configured in your proALPHA installation, you can define in the options of the processing program that only single values are deleted.
Wenn in Ihrer proALPHA Installation das Speichern von Einzelwerten konfiguriert ist, dann können Sie im Vorlauf des Verarbeitungsprogramms bestimmen, dass nur Einzelwerte gelöscht werden.

Analysis lines of a managerial analysis show single values, for example account balances or budgeted values..
Auswertungszeilen einer betriebswirtschaftlichen Auswertung zeigen einzelne Werte, so z.B. Kontensalden oder Planwerte.

You will find the single values of power consumption as well as of activation and return time in the table below.
In der Übersicht unten finden Sie die einzelnen Werte der Leistungsaufnahme sowie der Aktivierungs- und Rückkehrzeiten.

Tip: If a KPI analysis has been calculated with single values, the assigned master files are displayed in single lines for the KPI.
Tipp: Wenn ein Kennzahlenbericht mit Einzelwerten berechnet wurde, dann werden zu der Kennzahl die zugeordneten Stammdaten in Einzelzeilen gezeigt.

The lines with the single values of the capacities within the calendar week are displayed as sublines beneath the main line.
Die Zeilen mit den Einzelwerten der Kapazitäten, die innerhalb der Kalenderwoche liegen, werden unter der Hauptzeile als Unterzeilen angezeigt.

All costing values of a costing variant, including the saved single values, are automatically deleted if the costing variant is deleted.
Alle Kalkulationswerte- auch die gespeicherten Einzelwerte- einer Kalkulationsvariante werden automatisch gelöscht, wenn die Kalkulationsvariante gelöscht wird.

The lines with the single values of the demands and coverages within the calendar week are displayed as sublines beneath the main line.
Die Zeilen mit den Einzelwerten der Bedarfe und Deckungen, die innerhalb der Kalenderwoche liegen, werden unter der Hauptzeile als Unterzeilen angezeigt.

By enabling the check box, you define that single values are displayed or output for a total line in an analysis variant.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass in einer Auswertungsvariante zu einer Summenzeile Einzelwerte angezeigt oder ausgegeben werden.

If you also specify that single values are to be output, the single values and single lines will also be recalculated.
Wenn dabei zusätzlich festgelegt wird, dass Einzelwerte ausgegeben werden, dann werden auch die Einzelwerte und Einzelzeilen neu berechnet.

If you also want to output the single values for the total lines, the output has to feature single values..
Wenn Sie auch die Einzelwerte zu den Summenzeilen ausgeben wollen, dann muss die Ausgabe mit Einzelwerten erfolgen.

Tip: In order for the analysis to be displayed with single values, the number of cells has to be decreased, for example by deleting analysis columns of the analysis variant.
Tipp: Damit die Auswertung dennoch mit Einzelwerten angezeigt wird, muss die Anzahl der Zellen verringert werden.

You use balance fields to define whether the single values of a specific data field are accumulated(totaled) in the header or footer section, e. g.
Mit Hilfe von Saldofeldern bestimmen Sie, ob die Einzelwerte eines bestimmten Datenfelds im Kopfabschnitt oder Fußabschnitt saldiert(summiert) werden, z.B.