What is the translation of " SINJ " in German?

• Sinj

Examples of using Sinj in English and their translations into German

Weather forecast- Meteo station Sinj.
Wetter- Meteo Station Sinj.

Bisko, Dalmatia Sinj and the surrounding area.
Bisko, Dalmatien Sinj und Umgebung.

Our recommended activities for Sinj.
Unsere empfohlenen Aktivitäten für Sinj.

Dicmo, Dalmatia Sinj and the surrounding area.
Neoric, Dalmatien Sinj und Umgebung.

See hourly weather forecast in Sinj.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Sinj.

Hrvace, Dalmatia Sinj and the surrounding area.
Hrvace, Dalmatien Sinj und Umgebung.

Sinj is located in the heart of the Dalmatian hinterland, at an elevation of 320 metres, approximately 30 km from the sea.
Sinj liegt im Herzen des dalmatinischen Hinterlandes auf einer Höhe von 320 Metern, etwa 30 km vom Meer entfernt.

Neoric, Dalmatia Sinj and the surrounding area.
Neoric, Dalmatien Sinj und Umgebung.

Sinj lies in the Sinjsko polje valley with the river Cetina, surrounded by green hills and slopes of the Svilaja and Dinara mountains.
Sinj liegt im Sinjsko Polje Tal mit dem Fluss Cetina, umgeben von grünen Hügeln und Hängen der Berge Svilaja und Dinara.

Sutina, Dalmatia Sinj and the surrounding area.
Hrvace, Dalmatien Sinj und Umgebung.

The statue out of wooden of the Virgin, on the high altar, was brought to Jelsa in 1539 by refugees coming from the area of Sinj on the continent.
Die Statue aus Holz des jungfräulichen wurde auf dem Meister-Altar Jelsa im Jahre 1539 von Flüchtlingen gebracht, die von der Region von Sinj auf dem Kontinent kommen.

Split-Grab, Dalmatia Sinj and the surrounding area.
Trilj, Dalmatien Sinj und Umgebung.

We recommend visiting the cultural and historical sights of the city of Split as well as visiting the Alka museum in Sinj with the rich setting of this knight game.
Wir empfehlen den Besuch der kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Split sowie den Besuch des Alka-Museums in Sinj mit seinem Ritterspiel.

Siniša Labrović was born in Sinj, Croatia, is a professor of literature and started to get involved in visual arts in 2000.
Siniša Labrović wurde in Sinj, Kroatien geboren, studierte Literaturwissenschaften und ist als Professor tätigt.

In addition to being a carrier, Promet Makarska is also the owner and operator of the bus stations in Split, Makarska and Sinj, the last one is operated by its daughter company Promet Sinj.
Zusätzlich zum Busservice ist Promet Makarska auch der Besitzer und Betreiber der Busbahnhöfe in Split, Makarska und Sinj. Der Busbahnhof Sinj wird von der Tochtergesellschaft Promet Sinj betrieben.

Ivana Olujić, born in 1976 in Sinj, studied History and Croatian at the Philosophical Faculty of the University of Zagreb, where she now teaches Romanian Literature.
Ivana Olujić, geboren 1976 in Sinj, studierte Geschichte und Kroatistik an der Philosophischen Fakultät der Universität Zagreb, wo sie heute Rumänische Literatur lehrt.

It was burning on Sirobuja near City Center, in the commercial zone Kukuzovac near Sinj, in Sutina near Muć, on Bilankuša in Solin and Marina near Trogir.
Es brannte auf Sirobuja in der Nähe von Stadtzentrum, im Gewerbegebiet Kukuzovac in der Nähe von Sinj, in Sutina in der Nähe von Muć, auf Bilankuša in Solin und Marina in der Nähe von Trogir.

Route of Our Lady of Sinj is a pilgrimage trail used for centuries to access the largest pilgrimage site of Our Lady in southern Croatia on foot, from several directions.
Der Pfad der Muttergottes von Sinj ist ein Pilgerweg, über den aus mehreren Richtungen seit Jahrhunderten zum größten Marienwallfahrtsort im südkroatischen Gebiet gepilgert wird.

In Vukovar today(Saturday) is held the solemn Alka of Sinj, under the auspices of President Kolinda Grabar Kitarović.
In Vukovar findet heute(Samstag) die feierliche Alka von Sinj unter der Schirmherrschaft von Präsident Kolinda Grabar Kitarović statt.

In the regions of Cetina and Sinj, asides from the stew made out of river crabs, there are the famous“luganige” sausages as well as“arambašić” from Sinj- small cabbage rolls filled with mutton.
Im Gebiet von Cetina und Sinj gibt es neben der"Buzara" aus Flusskrebsen die sog. Würstchen"Luganige" sowie Sinjer"Arambašći"- kleine Krautwickel mit Rindfleisch.

Throughout the region you can enjoy walking, running, cycling the numerous trails on the mainland and islands, rafting on the River Cetina, sea kayaking, diving and sailing in the waters of Central Dalmatia or horse riding in Split, Sinj and Trilj.
Es gibt zahlreiche Rad- und Wanderwege, sowohl auf den Inseln, als auch an Land. Man kann aber auch einen Raftingausflug an den Fluss Cetina machen, im Meer Kanu fahren, tauchen, segeln oder in Split, Sinj und Trilj reiten.

Via Dinarica reaches the Route of Our Lady of Sinj in the settlement of Otok kod Sinja, and follows the Route eastwards, towards Kamensko and Aržano, to the border crossing point Aržano- Prisika.
Die Via Dinarica erreicht den Pfad der Muttergottes von Sinj in Otok bei Sinj und verfolgt diesen gen Osten Richtung Kamensko und Aržano, zum Grenzübergang Aržano- Prisika.

This Lake Peruča(Perućko jezero or Jezero Peruča in Croatian) is the lake of reserve of a hydroelectric station built in 1958 upstream of the plain of Hrvace(Hrvatačko Polje), between the towns of Vrlika and Sinj.
Dieser See von Peruča(Perućko jezero ou Jezero Peruča en croate), ist der See des Abzugs einer hydroelektrischen Zentrale, die im Jahre 1958 oberhalb der Ebene von Hrvace(Hrvatačko Polje) gebaut wurde, zwischen den Städten von Vrlika und von Sinj.

In the village of Obrovac Sinjski we will switch to the asphalt road and continue riding to the village of Panj, where we will cross the old renovated bridge and move further ahead towards Sinj on D1 road.
Im Dorf Obrovac Sinjski wechseln wir auf die Asphaltstraße und fahren weiter bis zum Dorf Panj, wo wir die alte renovierte Brücke überqueren und auf der D1 in Richtung Sinj weiterfahren.

At the time of military operation“Storm” in 1995, Serb terrorists tried to make jump the stopping which was filled to the brim; the stopping was damaged considerably, but did not yield; what would have destroyed the towns of Sinj and Omiš.
Bei der Militäroperation„Sturm“ im Jahre 1995 haben serbische Terrorist versucht, den Staudamm springen zu lassen, der bis zum Rand gefüllt wurde; der Staudamm wurde beträchtlich beschädigt, aber nicht ließ;, was die Städte von Sinj und von Omiš zerstört hätte.

Panoramic view house for sale, Sinj House with panoramic view is a new built house in finishing works, located in Sinj, beautiful old town in countryside of Dalmatia, only half hour driv.
Panoramic view house for sale, Sinj Haus mit Panoramablick ist ein Neubau Haus in Finishing-Arbeiten, in Sinj, schöne Altstadt in der Landschaft von Dalmatien, nur eine halbe Stunde Fahr.

Horse breeding has a three hundred years long tradition in the Cetina region, drawing on the unique jousting tournament of Sinjska alka, which has been organised in Sinj ever since 1715 in memory of the heroic victory of the local people over the Turkish army.
Die Pferdezucht hat in der Cetina Region eine dreihundert Jahre lange Tradition, die sich hauptsächlich auf das einzigartige Ritterspiel Sinjska Alka stützt, die in Sinj seit dem Jahr 1715 zum Andenken an den heldenhaften Sieg der lokalen Bevölkerung über die Türken gespielt wird.

This is a time of the year when the inhabitants of Sinj proudly live their old tradition, which unites the past, present and future and which is under the UNESCO auspices, as a world non-material heritage.
In diesem Zeitraum leben die Bewohner von Sinj mit Stolz die alte Tradition, die in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft vereint sind und die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe geschützt ist.

About the sources of the Cetina, Travel below the Earth's surface, Morlak meal at the cemetery, The lowland of the field Paško polje, Salt source, Otok(Island), Ruins of the colony Aequum, Limestone of Sinj, About the fortress of Sinj and the nearby field, The course of the river Cetina between the sinkhole and the waterfalls and The course of the Cetina from Zadvarje to the estuary.
Über die Quellen der Cetina, Reise unterhalb der Erdoberfläche, Morlakenessen auf dem Friedhof, Die Ebene des Feldes von Paško polje, Salzquelle, Otok, Ruinen der Kolonie Aequum, Kalkstein von Sinj, Über die Festung von Sinj und das benachbarte Feld, Der Lauf der Cetina zwischen den Schlünden und die Wasserfälle und Der Lauf der Cetina von Zadvarje bis zur Mündung.

In the surrounding countryside of Omiš, Split, Trilj and Sinj you can find stables and horseback riding clubs which offer horseback riding lessons for beginners, and also provide experienced riders an opportunity for recreation.
HORSEBACK RIDING In der Gegend von Omiš, Split, Trilj und Sinj findet man Pferdeställe und Reitklubs, die sowohl Reitschulen für Anfänger veranstalten, als auch Wanderrittmöglichkeiten für erfahrene Reiter anbieten.