What is the translation of " SINZIG " in German?

• Sinzig
• Gründerzentrum IGZ Sinzig

Examples of using Sinzig in English and their translations into German

Search for hotels in Sinzig.
Suche nach Hotels in Sinzig.

Sinzig==Sinzig is a city on the Middle Rhine in Ahrweiler County.
Sinzig ==Sinzig ist eine Stadt am Mittelrhein im Landkreis Ahrweiler.

Other popular cities near sinzig.
Andere Städte in der Nähe von sinzig.

A 61-Koblenz Moenchengladbach to the triangle Sinzig(No. 31) to A 571/ B 267 to Bad Neuenahr-Ahrweiler fahren.
A 61 Koblenz-Mönchengladbach bis zum Dreieck Sinzig(Nr. 31) auf A 571/B 267 weiter nach Bad neuenahr-Ahrweiler fahren.

Find cheap hotel rooms in Sinzig.
Finde günstige Hotelzimmer in Sinzig.

Even though we live in Sinzig, the Schloß(castle/palace) is so far out of town, that we didn't want to walk there.
Auch wenn wir selbst in Sinzig wohnen, so liegt das Schloß doch soweit außerhalb, daß wir nicht zu Fuß gehen wollten.

A spring day in a small neighbourhood in Sinzig.
Ein Frühlingstag in einem kleinen Stadtteil von Sinzig.

In 1859 a Synagogue Association was founded it Sinzig, to which nine individual parishes belonged, Oberwinter being one of them 23.
Erfolgte die Bildung des Synagogenverbandes Sinzig, zu dem 9 Spezialgemeinden gehörten, darunter Oberwinter 23.

Original version 1987 version 2000 stations: Remagen, Sinzig.
Vorbild Version 1987 Version 2000 Betriebsstellen: Remagen Bf, Sinzig Bf.

At the Sinzig centre for innovation and entrepreneurship you are, together with Dr Borbe, responsible for management and marketing.
Im Innovations- und Gründerzentrum IGZ Sinzig haben wir Sie und Herrn Dr. Borbe mit der Geschäftsführung und Vermarktung betraut.

Since 1982, we have an annual" John Denver Weekend"- first in the Youth Hostel Tholey, then, with two exceptions, in Sinzig at the Rhine.
Seit 1982 gibt es ein jährliches" John Denver Weekend"- zunächst im Jugendgästehaus Tholey, danach, bis auf zwei Ausnahmen, in Sinzig am Rhein.

Factory lamps, terracotta figurines, dishes from Sinzig, Trier, and Holdeurn as well as decorated Samian and Mediterranean amphorae were found, too.
Firmalampen, Terrakotten, Geschirr aus Sinzig, Trier und Holdeurn sowie Reliefsigillata und mediterrane Amphoren kommen auch vor.

Ahrsteig by Heimersheim offers beautiful views over the Ahrtaler heights up to Blankenheim or the Rhine after Sinzig, there flows the Ahr in the Rhine.
Schöne Aussichten bietet der Ahrsteig von Heimersheim über die Ahrtaler Höhen bis nach Blankenheim oder zum Rhein nach Sinzig, dort mündet die Ahr in den Rhein.

Judith Sinzig, Senior Physician for Children's and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy at the LVR Clinic in Bonn- he continues to be active in 2012 as well.
Judith Sinzig, Chefärztin der Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie der LVR-Klinik Bonn- ist er auch in 2012 weiter aktiv.

Also present were Meßmann's predecessor Bernd Mannheim(who now is in charge of the plant in Sinzig/ Rhine) and his successor Thomas Betz active in Buchtal since autumn 2018.
Mit dabei waren auch Meßmanns Vorgänger Bernd Mannheim(der jetzt das Werk in Sinzig am Rhein leitet) und sein Nachfolger Thomas Betz seit Herbst 2018 in Buchtal aktiv.

And that you can make plans, Sinzig is on the river Rhine, about 25 km south of Bonn and is already used to the rush of the Denver fans in fall.
Das Freiweg Heim ist bis Sonntag Abend gemietet.Und damit Ihr planen könnt, Sinzig liegt am Rhein, etwa 25 Km südlich von Bonn und ist den Ansturm der Denver Fans im Herbst schon gewohnt.

Almost all of the territory between Bingen and Remagen, including the cities of Bacharach, Oberwesel, St. Goar, Boppard, Koblenz and Sinzig, were in royal ownership.
Das Gebiet vonBingen rheinabwärts mit Bacharach, Oberwesel, St. Goar, Boppard bis Koblenz und darüber hinaus bis Sinzig und Remagen ist bis in die Karolingerzeit fast geschlossen in königlichem Besitz.

From the first installation of Owens machines in Sinzig on Rhine in 1908 until the end of World War Two this new machine caused radical changes in glass industry.
Beginnend mit der ersten Installation von Owens-Maschinen 1908 in Sinzig am Rhein, bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges bewirkte diese neue Maschine eine radikale Veränderung in der Glasindustrie.

Spontaneously, we had the idea to make sure that as many trees as possible would be planted in the name of Plant-It 2000, an organization John founded, on a meadow in a hunting ground near Sinzig.
Spontan kam uns die Idee, uns im Namen der von John gegründeten Organisation Plant-It 2000 darum zu kümmern, daß möglichst viele Bäume auf einer Wiese in einem Jagdrevier bei Sinzig gepflanzt würden.

We also perform fascinating complete conversions for our customers at our company headquarters in Sinzig, including 10 R nineTs, rustic Scramblers and stylish Café Racers in a classic look with up-to-date technology.
An unserem Firmensitz in Sinzig entstehen für unsere Kunden zudem faszinierende Komplettumbauten, darunter alleine 10 R nineT's, urige Scrambler und stilsichere Café Racer in klassischer Optik mit hochmoderner Technik.

Towns and cities===The most important cities on the left bank are Bingen, Bacharach, Oberwesel, St. Goar, Boppard and Koblenz on the Upper Middle Rhine and Andernach, Bad Breisig, Sinzig, Remagen and Bonn on the Lower Middle Rhine.
Ortschaften ===Die wichtigsten Städte am linken Ufer sind Bingen, Bacharach, Oberwesel, Sankt Goar, Boppard und Koblenz am oberen sowie Andernach, Bad Breisig, Sinzig, Remagen und Bonn am unteren Mittelrhein.

According to their results camps with the highest mortality were: Bad Kreuznach(Lager Galgenberg und Bretzenheim) Sinzig near Remagen Rheinberg Heidesheim Wickrathberg BüderichAn analysis of the documents of the local administrations around the camps of Remagen yields similar results.
Die Lager mit der höchsten Sterblichkeit waren:Bad Kreuznach(Lager Galgenberg und Lager Bretzenheim), Sinzig bei Remagen, Rheinberg, Heidesheim, Wickrathberg und Büderich.

Even urgent samples from in-process controls- whose results are important for the management of the production process and which therefore have to be available before production can be continued- reach the laboratory in Sinzig very rapidly.
Auch eilige Proben der Inprozesskontrollen, deren Ergebnisse wichtig für die Steuerung von Herstellungsprozessen sind und somit vorliegen müssen, bevor der Herstellprozess fortgesetzt werden kann, erreichen das Labor in Sinzig sehr zeitnah.

Take the exit 31 Sinzig/ Bad Neuenahr, continue on the B266 to Bad Neuenahr, over the railway crossing, turn left into Landgrafenstraße, from here you follow the blue hotel route I, or the signs clinics/ hospital.
Über die Abfahrt 31 Dreieck Sinzig/Bad Neuenahr, weiter über die B266 bis nach Bad Neuenahr, gerade aus über den Bahnübergang, an der Kreuzung links in die Landgrafenstraße abbiegen, von hier aus folgen Sie der blauen Hotelroute I bzw. der Ausschilderung Kliniken/Krankenhaus.

Colt is committed to delivering the highest levels of quality and reliability for customers and continues to invest in providing innovative voice services that address our customers' business needs,” said Joachim Sinzig, director of voice and reseller services at Colt.
Colt hat das Ziel, seinen Kunden höchstmögliche Qualität und Zuverlässigkeit zu bieten und investiert in innovative Services, die die Bedürfnisse unserer Kunden adressieren“, sagt Joachim Sinzig, Director Voice- und Reseller-Services bei Colt.

A German woman's ordeal Reported by: Friedrich Sinzig Report of September 30, 1946 My wife Hildegard Sinzig, born on October 31, 1910, fled from Pisek in May 1945 but the Americans turned her back[at the border] as being a Czech citizen, and sent her back to Brünn on a transport.
Leidensweg einer deutschen Frau Berichter: Friedrich Sinzig Bericht vom 30. 9. 1946 Meine Frau Hildegard Sinzig, geb. 31. 10. 1910, wurde auf der Flucht in Pisek von der amerikanischen Behörde im Mai 1945 als tschechoslowakische Staatsbürgerin zurückgewiesen und mit einem Transport nach Brünn zurückbefördert.

The eleven VLN stakeholders, consisting of the AC Altkreis Schwelm, the AC Monheim, the ADAC Westfalen, the Dortmunder MSC, the MSC Adenau, the MSC Münster, the MSC Sinzig, the Renngemeinschaft Düren, the Rheydter Club für Motorsport, the Ruhrblitz Bochum and the Nürburgring GmbH.
Aus diesem Grund bedanken sich die elf Gesellschafter der VLN, bestehend aus dem AC Altkreis Schwelm, dem AC Monheim, dem ADAC Westfalen, dem Dortmunder MSC, dem MSC Adenau, dem MSC Münster, dem MSC Sinzig, der Renngemeinschaft Düren, dem Rheydter Club für Motorsport, dem Ruhrblitz Bochum und der Nürburgring GmbH.

Management and marketing of an innovation centre with the focus on innovative drug formulations At the Sinzig centre for innovation and entrepreneurship we are responsible for management and marketing. Part of the task is to establish the institute as a competence centre for research and development in the area of innovative drug formulations.-> Letter of Excellence.
Geschäftsführung und Vermarktung für ein Innovationszentrum mit Schwerpunkt'Innovative Arzneiformen' Im Innovations- und Gründerzentrum IGZ Sinzig sind wir mit der Geschäftsführung und Vermarktung betraut und betreiben aktiv die Neuausrichtung des Zentrums zu einem Kompetenzzentrum für Forschung und Entwicklung im Bereich innovativer Darreichungsformen.-> Letter of Excellence.

For this reason, the eleven shareholders of the VLN, including the AC Altkreis Schwelm, the AC Monheim, the ADAC Westfalen, the Dortmunder MSC, the MSC Adenau, the MSC Münster, the MSC Sinzig, the Renngemeinschaft Düren, the Rheydter Club für Motorsport, the Ruhrblitz Bochum and the Nürburgring GmbH, wish to thank everyone who contributed to this success.
Aus diesem Grund bedanken sich die elf Gesellschafter der VLN, bestehend aus dem AC Altkreis Schwelm, dem AC Monheim, dem ADAC Westfalen, dem Dortmunder MSC, dem MSC Adenau, dem MSC Münster, dem MSC Sinzig, der Renngemeinschaft Düren, dem Rheydter Club für Motorsport, dem Ruhrblitz Bochum und der Nürburgring GmbH.

Be it international providers like the German Telekom, Arcor, BT and LamdaNet and Colt, or larger cities like Düsseldorf, Salzburg and Berne, or many smaller cities around Siegburg, Wetzlar, Sinzig and Hemer, or communities such as Garching an der Alz, Mössingen or Denzlingen- they are all convinced of the innovative work we do with the FAST technology.
Ob es internationale Anbieter sind wie die Deutsche Telekom und Colt oder größere Städte wie Düsseldorf und Salzburg, aber auch unter vielen anderen etwa Siegburg, Wetzlar, Sinzig und Hemer oder Gemeinden wie Pleidelsheim, Pöcking oder Wiernsheim- sie alle sind überzeugt von der innovativen Arbeit mit der FAST-Technologie.