What is the translation of " SIXTIETH SESSION " in German?

• sechzigsten Tagung
• Sixtieth Session
• sechzigste Tagung

Examples of using Sixtieth session in English and their translations into German

Sixtieth session.
Sechzigste Tagung.

Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly.
Vollmachten der Vertreter für die sechzigste Tagung der Generalversammlung.

Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 17(A/60/17), chap. III.
Ebd., Sechzigste Tagung, Beilage 17(A/60/17).

Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 29 A/60/29.
Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechzigste Tagung, Beilage 29 A/60/29.

Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 20 and corrigendum(A/60/20 and Corr.1), chap. II. C.
Ebd., Sixtieth Session, Supplement No. 20 und Korrigendum(A/60/20 und Corr.1), Kap. II.C.

See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 and corrigendum(A/60/20 and Corr.1), chap. II. D.
Siehe Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 und Korrigendum(A/60/20 und Corr.1), Kap. II.D.

Taking note of the statements made during the consideration of the agenda item entitled“Prevention of armed conflict” at its sixtieth session.
Kenntnis nehmend von den Erklärungen, die während der Behandlung des Tagesordnungspunkts"Verhütung bewaffneter Konflikte" auf ihrer sechzigsten Tagung abgegeben wurden.

Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum(A/60/30 and Corr.1), annex VI.
Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechzigste Tagung, Beilage 30 und Korrigendum(A/60/30 und Corr.1), Anhang VI.

The Working Group was able to reach consensus on a draft international instrument of a political character and therefore recommends that the General Assembly adopt the draft instrument annexed to the present report at its sixtieth session.
Die Arbeitsgruppe konnte Konsens über den Entwurf eines internationalen Rechtsinstruments von politischem Charakter erzielen und empfiehlt daher der Generalversammlung, den im Anhang dieses Berichts enthaltenen Entwurf des Rechtsinstruments auf ihrer sechzigsten Tagung anzunehmen.

Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5 and corrigendum(A/60/5 and A/60/5(Vol. II)/Corr.1), vol. II.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5 und Korrigendum(A/60/5 und A/60/5(Vol. II)/Corr.1), Vol.

A working group on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council, established by Assembly resolution 48/26 of 3 December 1993, remained active during the sixtieth session.
Die Arbeitsgruppe für die Frage der ausgewogenen Vertretung und der Er­höhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat, die von der Generalversammlung mit ihrer Resolution 48/26 vom 3. Dezember 1993 geschaffen wurde, blieb auch während der sech­zigsten Tagung der General­ver­sammlung tätig.

We stress the need to continue at the sixtieth session of the General Assembly consideration of the concept of the responsibility to protect.
Wir betonen die Notwendigkeit, das Konzept der Schutzverantwortung auf der sechzigsten Tagung der Generalversammlung weiter zu prüfen.

We call upon States to consider becoming parties to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and to conclude negotiations on a protocol expanding the scope of legal protection during the sixtieth session of the General Assembly.
Wir fordern die Staaten auf, zu erwägen, Vertragsparteien des Übereinkommens über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal zu werden und während der sechzigsten Tagung der Generalversammlung die Verhandlungen über ein Protokoll zur Ausweitung des Rechtsschutzes abzuschließen.

Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 7 and corrigendum(A/60/7 and Corr.1), paras. VIII.72 and VIII.73.
Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechzigste Tagung, Beilage 7 und Korrigendum(A/60/7 und Corr.1), Ziffern VIII.72 und VIII.73.

Recalling paragraph 5 of its resolution 59/244, in which it decided to hold the midterm comprehensive global review of the Programme of Action in 2006 during its sixty-first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and recalling also paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review.
Unter Hinweis auf Ziffer 5 ihrer Resolution 59/244, in der sie beschloss, die umfassende globale Halbzeitüberprüfung des Aktionsprogramms während ihrer einundsechzigsten Tagung im Jahr 2006 durchzuführen, im Einklang mit Ziffer 114 des Aktionsprogramms, sowie unter Hinweis auf Ziffer 6 derselben Resolution, in der sie beschloss, auf ihrer sechzigsten Tagung die Modalitäten für die Durchführung einer solchen umfassenden Halbzeitüberprüfung zu behandeln.

See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 and corrigendum(A/60/20 and Corr.1), paras. 88 and 94; see also A/AC.105/840.
Siehe Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 und Korrigendum(A/60/20 und Corr.1), Ziff. 88 und 94; siehe auch A/AC.105/840, Abschn.

We request the President of the General Assembly to conduct open, transparent and inclusive negotiations, to be completed as soon as possible during the sixtieth session, with the aim of establishing the mandate, modalities, functions, size, composition, membership, working methods and procedures of the Council.
Wir ersuchen den Präsidenten der Generalversammlung, offene, transparente und alle Seiten einschließende Verhandlungen zu führen, die so bald wie möglich während der sechzigsten Tagung abgeschlossen werden sollen, mit dem Ziel, das Mandat, die Modalitäten, die Funktionen, die Größe, die Zusammensetzung, die Mitglieder, die Arbeitsmethoden und die Verfahren für den Rat festzulegen.

Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 7 and corrigendum(A/60/7 and Corr.1); A/60/7/Add.1-5, 13 and Corr.1 and 2, Add.14, 15, 16 and Corr.1, Add.17-21, 22 and Corr.1 and Add.26-30; and A/C.5/60/SR.35.
Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechzigste Tagung, Beilage 7 und Korrigendum(A/60/7 und Corr.1), A/60/7/Add.1-5, 13 und Corr.1 und 2, Add.14, 15, 16 und Corr.1, Add.17-21, 22 und Corr.1 und Add.26-30 sowie A/C.5/60/SR.35.

We request the President of the General Assembly to conduct consultations with Member States in order to adopt during its sixtieth session, before 31 December 2005, the modalities, functions, procedures and working methods of the Human Rights Council and arrangements for the transition from the Commission to the Council.
Wir ersuchen den Präsidenten der Generalversammlung, Konsultationen mit den Mitgliedstaaten zu führen, um während der sechzigsten Tagung vor dem 31. Dezember 2005 die Modalitäten, Funktionen, Verfahren und Arbeitsmethoden des Menschenrechtsrats sowie die Regelungen für den Übergang von der Kommission auf den Rat zu verabschieden.

We ask the General Assembly to adopt measures during its sixtieth session at the earliest possible stage, based on the consideration of recommendations of the evaluation and those made by the Secretary-General;
Wir bitten die Generalversammlung, so früh wie möglich während ihrer sechzigsten Tagung auf der Grundlage ihrer Prüfung der aus der Evaluierung hervorgehenden und vom Generalsekretär abgegebenen Empfehlungen Maßnahmen zu beschließen;

Decides, in order to ensure full participation by all Member States in the sessions of the Commission and its working groups, to continue, in the competent Main Committee during the sixtieth session of the General Assembly, its consideration of granting travel assistance to the least developed countries that are members of the Commission, at their request and in consultation with the Secretary-General;
Beschließt, zwecks Gewährleistung der vollen Teilnahme aller Mitgliedstaaten an den Tagungen der Kommission und ihrer Arbeitsgruppen während der sechzigsten Tagung der Generalversammlung in dem zuständigen Hauptausschuss auch weiterhin zu prüfen, ob den am wenigsten entwickelten Ländern, die Mitglied der Kommission sind, auf deren Antrag und im Benehmen mit dem Generalsekretär ein Reisekostenzuschuss gewährt werden kann;

Welcomes the enhanced dialogue between the International Law Commission and the Sixth Committee at the sixtieth session of the General Assembly, stresses the desirability of further enhancing the dialogue between the two bodies, and in this context encourages, inter alia, the continued practice of informal consultations in the form of discussions between the members of the Sixth Committee and the members of the Commission attending the sixty-first session of the Assembly;
Begrüßt den verstärkten Dialog zwischen der Völkerrechtskommission und dem Sechsten Ausschuss auf der sechzigsten Tagung der Generalversammlung, betont, dass es wünschenswert ist, den Dialog zwischen den beiden Organen weiter auszubauen, und befürwortet in diesem Zusammenhang unter anderem die Fortführung der Praxis informeller Konsultationen in Form von Gesprächen zwischen den Mitgliedern des Sechsten Ausschusses und den Mitgliedern der Kommission, die an der einundsechzigsten Tagung der Versammlung teilnehmen;

We therefore request the Secretary-General to submit detailed proposals to the General Assembly at its sixtieth session for its early consideration on the creation of an independent oversight advisory committee, including its mandate, composition, selection process and qualification of experts;
Daher ersuchen wir den Generalsekretär, der Generalversammlung zur frühzeitigen Prüfung auf ihrer sechzigsten Tagung detaillierte Vorschläge zur Schaffung eines unabhängigen beratenden Ausschusses für Aufsichtsfragen vorzulegen, einschließlich seines Mandats, seiner Zusammensetzung, des Auswahlverfahrens und des Qualifikationsprofils der Sachverständigen;

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly every six months during its sixtieth session on developments in Afghanistan, including on parliamentary and provincial elections and on consultations on the post-Bonn process as well as on the progress made in the implementation of the present resolution;
Ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung während ihrer sechzigsten Tagung alle sechs Monate über die Entwicklungen in Afghanistan, namentlich die Parlaments- und Provinzwahlen sowie die Konsultationen über den Post-Bonn-Prozess, sowie über den Stand der Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten;

How to use "sixtieth session" in an English sentence

Sixtieth Session Agenda items 46 and 120 05-48760.

Questions used to be Sixtieth session items 48 are and liberals.

Report of the Secretary-General at the Sixtieth session of the General Assembly.

He was elected President of the United Nations General Assembly, for its sixtieth session 2005-2006.

This year, we all participated in the sixtieth session of the Commission on the Status of Women.

IFOR representatives in New York attended the Sixtieth Session of the UN Commission on the Status of Women.

The priority theme of the sixtieth session of the CSW was women’s empowerment and its link to sustainable development.

The day was first observed in 2007, at the sixtieth session of the World Health Assembly, the board of WHO.

Sisters of Frida will be at the CSW60 – the sixtieth session of the Commission on the Status of Women.

CANADA – Opening Statement CND 2017 The Sixtieth Session of the United Nations Commission on Narcotic Drugs is this week in Vienna.

How to use "sechzigsten tagung" in a German sentence

Januar 2005, Abschnitt F.2. [2] Vereinte Nationen: Resolutionen und Beschlüsse der sechzigsten Tagung der Generalversammlung, Band I: Resolutionen 13.