What is the translation of " SKILL NEEDS " in German?

• Qualifikationsbedarfs
• Bedarf an Fertigkeiten
• Qualifizierungsbedarfs
• Skill Needs
• Qualifikationsbedarf

Examples of using Skill needs in English and their translations into German

The social dimension: restructuring and skill needs.
Die soziale Dimension: Umstrukturierung und Qualifikationsbedarf.

CHAPTER 6 Meeting the skill needs ofindividuals and the labourmarket.
KAPITEL6Deckung des Qualifikationsbedarfs des Einzelnen und des Arbeitsmarkts.

Easing restructuring and addressing skill needs.
Die Restrukturierung erleichtern und den Qualifikationsbedarf angehen.

CHAPTER 6 Meeting the skill needs of individuals and the labour market.
KAPITEL 6Deckung des Qualifikationsbedarfs des Einzelnen und des Arbeitsmarkts.

Some regions have forecasting models for skill needs.
Einige Regionen haben Modelle zur Prognose des Qualifikationsbedarfes.

Future skill needs in Europe' currently covers broad sectors and occupations.
Die Studie„Future Skill Needs in Europe“ deckt derzeit allgemeine Sektoren und Berufsgruppen ab.

Consulting(Munich) to develop long-term scenarios for the skill needs of the European financial sector.
Consulting(München) beauftragt, langfristige Szenarien für den Fachkräftebedarf im europäischen Finanzsektor zu entwickeln.

Skill needs are assessed by tripartite committee in each prefecture, which is organised by OEEK.
Der Qualifizierungsbedarf wird abgeschätzt von einem Dreiparteienausschuss in jeder Präfektur, der organisiert wird von OEEK.

In a labour market with everincreasing skill needs, too many unemployed people are insufficiently qualified.
In einem Arbeitsmarkt mit ständig wachsenden Anforderungen an die Qualifikation sind zu viele Arbeitslose unzureichend qualifiziert.

Filling knowledge gaps by providing much needed analysis of current and future skill needs in Europe;
Füllen von Wissenslücken durch Realisierung der dringend erforderlichen Analyse des derzeitigen und künftigen Qualifikationsbedarfs in Europa;

Monitor changing skill needs and ICT developments EL, L, FIN.
Überwachung der sich ändernden Qualifikationsbedürfnisse und der IKT-Entwicklungen EL, L, FIN.

Ulrich Mittag The need for, and shaping of, a European network of activities on early identification of skill needs.
Ulrich Mittag Notwendigkeit und Gestaltung eines europäischen Netzwerks der Aktivitäten zur Früherkennung von Qualifikationsbedarf.

The Expert Group on Future Skill Needs quantified the future skill require ments of the sector from professional to techni cian level until 2003.
Die"Expert Group on Future Skill Needs" bezifferte den künftigen Bedarf an Qualifikationen in diesem Bereich bis zum Jahr 2003.

Analysis of the status quo Numerous initiatives and activities for the early identification of skill needs doexist in Europe and the OECD countries.
TEIL VINotwendigkeit und Gestaltung eines europäischen Netzwerks der Aktivitäten zur Früherkennung von Qualifikationsbedarf.

To be equipped with anticipatory tools to forecast skill needs, to identify new skills, to analyze job market phenomena in the Brussels region, and to disseminate information.
Ausstattung mit antizipativen Tools zur Vorhersage des Qualifikationsbedarfs, Ermitteln neuer Kompetenzen, Analyse aller Arbeitsmarktphänomene in der Region Brüssel und Informationsverbreitung.

They make up for market failure, for instance by compensating any handicaps on the part of SMEs or by satisfying skill needs in some fields;
Abfederung von Marktversagen, beispielsweise durch Kompensation der Nachteile für KMU oder durch Deckung des Qualifikationsbedarfs in bestimmten Bereichen;

Finally, based on these findings, the relationship between skill needs and in-company further training is examined using multivariate analyses.
Auf Basis dieser Erkenntnisse wird schließlich in multivariaten Analysen der Zusammenhang zwischen Qualifikationsbedarf und betrieblicher Weiterbildung untersucht.

Medium-term priorities 2012-14- support modernisation of VET systems; promote continuing education, adult& work-based learning; analyse skill needs.
Mittelfristige Schwerpunkte für 2012-2014- die Modernisierung der Berufsbildungssysteme zu unterstützen; Weiterbildung, Erwachsenenbildung und berufspraktisches Lernen zu fördern; den Qualifikationsbedarf zu analysieren.

At the end of 1998 a call for tender was issued for a study on changing skill needs in SMEs caused by internationalisation. alisation.
Ende 1998 wurde eine Ausschreibung für eine Studie über die durch Internationalisierung bewirkte Veränderung des Qualifikationsbedarfs in KMU veröffentlicht.

All things considered, the study projects that between 2006 and 2020, over 19.6 million additional jobs are expected to be created CEDEFOP: Future skill needs in Europe.
Alles in allem sagt die Studie voraus, dass zwischen 2006 und 2020 mit der Schaffung von über 19,6 Millionen zusätzlichen Arbeitsplätze zu rechnen ist Cedefop: Zukünftiger Qualifikationsbedarf in Europa. Mittelfristige Prognose 2020.

As a result, it is essential to identify current and future skill needs therefore the EESC supports the Commission's New Skills for New Jobs initiative9.
Der Ermittlung des gegenwärtigen und künfti­gen Bedarfs an Fertigkeiten kommt daher entscheidende Bedeutung zu, weshalb der EWSA die Initiative"Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen"9 der Kommission unterstützt.

The forum meets once or twice a year(since June 1998) with the objective of achieving a broad consensus among all interested parties on the policies required to meet the skill needs of the economy.
Das Forum tritt ein- oder zweimal jährlich zusammen(seit Juni 1998), um einen breiten Konsens aller interessierten Parteien über jene politischen Maßnahmen zu erzielen, die zur Deckung des Qualifikationsbedarfs der Wirtschaft erforderlich sind.

It is therefore essential to identify current and future skill needs which should be analysed at a local and/or national level to reflect the diversity between and within Member States.
Besonders wichtig ist es daher, den gegen wärtigen und künftigen Bedarf an Fertigkeiten auf lokaler und/oder nationaler Ebene zu ermitteln, damit den diesbezüglich zwischen und in den einzelnen Mitgliedstaaten beste henden Unterschieden Rechnung getragen wird.

Encouraging demand-led training is one of the key aims of Guideline No. 24, to ensure that future skill needs of the economy are considered and met.
Die Förderung der nachfrageorientierten Ausbildung ist eines der Hauptziele der Leitlinie Nr. 24, damit der zukünftige Qualifikationsbedarf der Wirtschaft berücksichtigt und gedeckt werden kann.

The SKIBS(Skill Needs in Biotechnology Sector) study which will gather data at the Community level on the present deficits and future needs in identified skills and educational and training requirements for biotechnology to the year 2000;
Die SKIBS-Studie(Erforderte Fähigkeiten in der Biotechnologie), mit der auf Gemein schaftsebene Daten über die gegenwärtigen Mängel und die zukünftigen Bedürfnisse bezüglich der Fähigkeiten und der Bildungs- und Ausbildungserfordernisse für die Biotechnologie im Jahr 2000 gesammelt werden;

The construction sector should improve its ability to identify and anticipate skill needs from a strategic perspective and to tailor training and qualification-design programmes accordingly.
Die Baubranche sollte ihre Fähigkeit verbessern, den Bedarf an Kompetenzen aus einer strategischen Perspektive heraus zu erkennen und vorausschauend einzuplanen, sowie davon ausgehend bedarfsgerechte Ausbildungs- und Qualifizierungsprogramme zu entwerfen.

All Member States have taken steps towards building closer links between education and training systems and the labour market for example by making initial education more vocationally relevant, expanding and modernising apprenticeships, improving mechanisms to identify skill needs.
Alle Mitgliedstaaten haben Schritte eingeleitet, um die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung besser mit dem Arbeitsmarkt zu verzahnen beispielsweise durch stärkere Ausrichtung der allgemeinen Grundbildung auf die Belange der Arbeitswelt, Ausweitung und Modernisierung der Lehrlingsausbildung, bessere Mechanismen zur Ermittlung des Qualifikationsbedarfs.

It is therefore essential 1 to provide all young people with a sound education and 2 to identify current and future skill needs which should be analysed at a local and/or national level to reflect the diversity between and within Member States.
Besonders wichtig ist es daher 1. allen jungen Menschen eine solide Grundbildung zu vermitteln und 2. den gegenwärtigen und künftigen Bedarf an Fertigkeiten auf lokaler und/oder nationaler Ebene zu ermitteln, damit den diesbe züglich zwischen und in den einzelnen Mitgliedstaaten bestehenden Unterschieden Rechnung getragen wird.

The aim of the project discussed in this series of reports has been to: assist national observatories and regional representatives in central and eastern European countries undertake an in-depth demand-side qualitative assessment of emerging regional small and medium-sized enterprises skill needs; examine demand-side perspectives in the context of local supply-side infrastructure; and prepare the context for development of intervention strategies.
Das Ziel des in dieser Berichtsserie erörterten Projekts war: die Unterstützung der nationalen Beobachtungsstellen und regionalen Vertreter in mittel- und osteuropäischen Ländern bei der Anfertigung einer eingehenden bedarfsorientierten qualitativen Beurteilung des künftigen Qualifikationsbedarfs regionaler kleiner und mittlerer Unternehmen; die Untersuchung von bedarfsorientierten Perspektiven im Kontext der lokalen Angebots-Infrastruktur; und die Erarbeitung des Kontexts für die Entwicklung von Interventionsstrategien.

The EESC maintains that a European-level Observatory needs to be set up to measure the printing sector's current and future skill needs to encourage professional training, career change and re-skilling through public funding for the sector especially via the ESF and ERDF and the European Globalisation Fund, including research through FP7 and Horizon 2020 for the printing industry to remain competitive.
Der EWSA bekräftigt den Standpunkt, dass auf EU-Ebene eine Beobachtungsstelle zur Ermittlung des aktuellen und künftigen Qualifizierungsbedarfs im Druckgewerbe eingerichtet werden muss, um die berufliche Aus- und Weiterbildung sowie die Mobilität und Umschu­lung der in der Branche Beschäftigten mit öffentlichen Mitteln zu fördern, und zwar insbe­sondere über den Europäischen Sozialfonds(ESF), den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) und den Europäischen Globalisierungsfonds sowie durch Untersuchun­gen aus Mitteln des siebten Rahmenprogramms und von Horizont 2020, damit das Druckge­werbe wettbewerbsfähig bleibt.