What is the translation of " SKYLINK " in German?

• Skylink

Examples of using Skylink in English and their translations into German

Skylink: HBO HD for free access.
Skylink: HBO HD für den freien Zugang.

EUR 830 million budget approved for Skylink.
Budget für Skylink mit € 830 Mio. beschlossen.

Skylink launched an alternative transponder for 12,207 GHz.
Skylink startete eine Alternative für Transponder 12,207 GHz.

Terminal 3 is connected to T1 and the skylink by a walkway.
Terminal 3 ist mit Terminal 1 ebenfalls mit dem Skylink verbunden.

The audience Skylink, watching the program Prima in high resolution(first HD) change settings RMA does not apply.
Auf die Zuschauer Skylink, die schauen Prima Programm in hoher Auflösung(erster HD) Parameter ändern gilt nicht PriMa.

EsportsTV HD- the new program is to offer platform Skylink.
EsportsTV HD- das neue Programm im Angebot-Plattform Skylink.

In 2016 It was activated 60 th. new cards Skylink, ie 20 percent increase, than in 2015 year.
In 2016 Es wurde aktiviert 60 Th. neue Karten Skylink, dh 20 Prozent erhöhen, als in 2015 Jahr.

The new program is a signal on the satellite Astra 3B(23,5°E), which uses and Czech-Slovak platform Skylink.
Das neue Programm ist ein Signal auf dem Satelliten Astra 3B(23,5° E), die verwendet und tschechisch-slowakischen Plattform Skylink.

At the end of last year in the journal platform Skylink has information on the new channels Sport1 HD and Film+ HD.
Am Ende des letzten Jahres in der Zeitschrift Plattform hat Skylink Informationen über die neuen Kanäle Sport1 HD und Film+ HD.

For reception of programs, broadcast in high definition(HDTV) or in MPEG-4 HD satellite receiver is required, preferably certified Skylink READY.
Für den Empfang von Programmen, Sendung in high-definition(HDTV) oder in MPEG-4 HD Satelliten-Receiver erforderlich ist, vorzugsweise zertifizierte Skylink bereit.

Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink yesterday held a programmatic change to the position of Skylink Ochutnavka.
Betreiber tschechisch-slowakischen Satellitenplattform Skylink gestern hielt eine programmatische Änderung der Position des Skylink Ochutnavka.

The first step was to construct a general office building for the client and the Skylink planners or consultants.
In einem ersten Schritt ging es darum, einen Pool-Bürobau für den Auftraggeber und für die Skylink-Planer oder -Konsulenten zu erstellen.

The platform operator Skylink produced software for the UP position Network(Test position) and position for subscribers of Skylink Test CZ.
Der Plattformbetreiber Skylink produziert Software für die position Netzwerk(Teststellung) und Position für Abonnenten der Skylink Test-CZ.

In many cases, there are significant cost overruns, as in the case of Berlin airport, the Vienna airport Skylink project or Stuttgart railway station.
Es kommt häufig zu bedeutenden Kostenüberschreitungen wie im Fall des Berliner Flughafens, dem Skylink Flughafen Wien oder dem Stuttgarter Bahnhof.

In February, it will also be included in the platform OTT Skylink Live TV, improving the technical accessibility on smartphones, tablets and computers.
Im Februar wird es auch in der Plattform OTT Skylink Live TV aufgenommen werden, Verbesserung der technischen Zugänglichkeit auf Smartphones, Tablets und Computer.

With satellite Astra 3B now broadcast all channels CT has only in HD resolution with the capacity of the company M7 Group, Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink.
Mit jetzt Satellit Astra 3B alle Kanäle ausgestrahlt hat CT nur in HD-Auflösung mit der Fähigkeit des Unternehmens M7 Group, Betreiber tschechisch-slowakischen Satellitenplattform Skylink.

For convenient Skylink, that subscribers acquired VO cards instead Irdeto, as they buy them in large quantities for all platforms, M7 Group owned.
Für den bequemen Skylink, dass die Teilnehmer erworben VO Karten anstelle Irdeto, wie sie kaufen sie in großen Mengen für alle Plattformen, M7 Group im Besitz.

The operator of the Romanian PRO TV commercial television apparent movement plans a distribution of its multiplex the satellite Astra 3B, which uses and Czech-Slovak platform Skylink.
Der Betreiber des rumänischen PRO TV-Spot Fernsehen scheinbare Bewegung plant, eine Verteilung der Multiplex den Satelliten Astra 3B, die verwendet und tschechisch-slowakischen Plattform Skylink.

The current campaign is intended for all subscribers of Skylink, who are the owners of Irdeto cards and are considering the purchase of a hybrid receiver Samsung EVO-S.
Die aktuelle Kampagne ist für alle Abonnenten von Skylink bestimmt, Wer sind die Besitzer von Irdeto Karten und erwägen den Kauf eines Hybrid-Empfänger Samsung EVO-S.

Thanks to the free broadcasting, the majority of Ukrainian software is available for fans receive FTA channels, as well as to subscribers of Czech-Slovak satellite platform Skylink, which is broadcast at the same position.
Dank der kostenlosen Ausstrahlung, die Mehrheit der ukrainischen Software für Fans zur Verfügung erhalten FTA-Kanäle, sowie an die Abonnenten der tschechisch-slowakische Satellitenplattform Skylink, die an der gleichen Position ausgestrahlt.

Operator of the Czecho-Slovak satellite platform Skylink, company M7 Group informs about the free broadcast programs NOVA Sport 1 HD and NOVA Sport 2 HD.
Betreiber der Satellitenplattform Tschecho-slowakischen Skylink, das Unternehmen M7 Group informiert über die freie Ausstrahlung der Programme von NOVA Sport 1 HD und NOVA Sport 2 HD.

Terminal 1 becomes" Check-in 1"(counters 150-199), Terminal 1A becomes"Check-in 1A"(counters 111-132), Terminal 2 becomes"Check-in 2"(counters 201-299) and the Skylink can be found under"Check-in 3" counters 301-399.
Aus dem Terminal 1 wird"Check-in 1"(Schalter 150-199), aus Terminal 1A wird"Check-in 1A"(Schalter 111-132), der Terminal 2 wird zum"Check-in 2"(Schalter 201-299) und Skylink wird künftig unter der Bezeichnung"Check-in 3"(Schalter 301-399) zu finden sein.

In the Czech decoding cards Skylink will not be available some sports programs in the Slovak public and commercial stations, which are the smallest part of the packet DIGITAL.
In der Tschechischen Decoderkarten Skylink werden einige Sportprogramme in den slowakischen öffentlichen und kommerziellen Sendern nicht zur Verfügung, die sind der kleinste Teil des Pakets DIGITAL.

The numerous construction projects at Vienna International Airport will continue at a rapid pace in the coming months: work on the expansion of the Skylink Terminal is proceeding as planned and the opening is scheduled for the last quarter of 2008.
Die zahlreichen Bauprojekte am Flughafen Wien werden mit ungebremster Dynamik fortgesetzt: Die Arbeiten für den Terminalausbau Skylink verlaufen plangemäß; die Eröffnung soll im vierten Quartal 2008 erfolgen.

These stations subscribers can now watch in HD resolution, but on a nearby Astra 3B in position 23.5° E. M7 Group turned out the MPEG-2/SD distribution not only in the Benelux, but also in the Czech Republic and Slovakia sister platform Skylink.
Diese Stationen-Abonnenten können jetzt in HD Auflösung ansehen., aber auf einer nahe gelegenen Astra 3 b in position 23,5 ° E. M7 Group stellte sich heraus das MPEG-2/SD-Vertrieb nicht nur in den Benelux-Ländern, aber auch in der Tschechischen Republik und der Slowakei Schwester Plattform Skylink.

The proposal Skylink, except Markiza operator and other channels move to HD- Give и Home, and the Czech and Slovak stations within the smallest package DIGITAL, which are available on all maps included after the payment or the order of any of the pay packages.
Der Vorschlag Skylink, außer Markiza Betreiber und andere Kanäle bewegen, um HD- Geben и Startseite, und die tschechischen und slowakischen Stationen innerhalb des kleinsten Paket DIGITAL, die sind auf allen Karten enthalten nach der Zahlung oder der Größenordnung von einem der Pay-Pakete.

Increasing the capacity for programs and Jednotka Dvojka in HD it was made possible after yesterday's shutdown stations CT1 HD, CT2 and CT HD Sport HD, which with capacity Towercom company moved to a new transponder company M7 Group, Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink.
Die Erhöhung der Kapazität für Programme und Jednotka Dvojka in HD es möglich wurde nach dem Abschalten Stationen gestern CT1 HD, CT2 HD è CT Sport HD, die mit einer Kapazität Towercom Unternehmen an einen neuen Transponder Firma M7 Group, Betreiber tschechisch-slowakischen Satellitenplattform Skylink.

In addition to the customers Skylink in the Czech and Slovak republics, the station will be available to many subscribers of satellite platforms, the company M7, such as Canal Digitaal in the Netherlands and TV Vlaanderen in Belgium, causing the channel reaches a viewership of nearly 1 million. households.
Neben Kunden Skylink in der Tschechischen und slowakischen Republiken diese Station wird auch für viele Abonnenten von Satelliten-Plattformen des Unternehmens M7, wie Canal Digitaal in den Niederlanden, TV Vlaanderen in Belgien, wodurch der Kanal erreicht die TV-watching in fast 1 Mio… Haushalte.

Login iConcerts HD and C-Music in January next year to offer Skylink- expansion of cooperation with the company M7 Group Stingray Music, which concerns renewal of contracts for the distribution of music programs Stingray Brava HD and Stingray Classica HD in different packages of software platforms M7 Group.
Einloggen iConcerts HD und C-Musik im Januar Skylink im nächsten Jahr bieten- Ausbau der Zusammenarbeit mit der Firma M7 Group Stingray Musik, die betrifft die Erneuerung von Verträgen über den Vertrieb von Musikprogrammen Stingray Brava HD und Stingray Classica HD in verschiedenen Paketen von Softwareplattformen M7 Group.

Smartcard to watch encrypted channels Skylink and CSlink1 function Fast Scan Table(FST) to install the complete package of channels for a few seconds and the maintenance of the current channel list Automatic Updates channel(FST) to ensure the updated channel list Port USB, record TV programs, multimedia files through USB storage device to update the software of the receiver 2 Timeshift.
Smartcard zu beobachten verschlüsselte Kanäle Skylink und CSlink1 Funktion Fast Scan Table(FST), um das komplette Paket von Kanälen für ein paar Sekunden und der Aufrechterhaltung des aktuellen Kanalliste Automatische Updates Kanal installieren(FST), um die aktualisierte Kanalliste Port USB, Fernsehprogramme aufnehmen, Multimedia-Dateien über USB-Speichergerät zu gewährleisten, um die Software des Empfängers 2 Timeshift aktualisieren.