What is the translation of " SLAVE TRADERS " in German?

• Sklavenhändler
• Sklavenhändlern

Examples of using Slave traders in English and their translations into German

We are not slave traders.
Wir sind keine Sklavenhändler.

These are slave traders of a very grim kind, and how soon have they recognised Me!
Das sind Sklavenhändler von sehr finsterer Art, und wie bald haben sie Mich erkannt!

At that time the town and its long sand beaches were the hide-out for pirates and slave traders.
Zu dieser Zeit waren die langen Strände der Stadt die Hochburg für Piraten und Sklavenhändler.

After completing the Slave Traders quest, you get a sidequest from the King.
Nach dem Abschluss des Sklavenhändler Quests bekommst du ein Nebenquest vom König.

The neighbourhood took shape in the Muslim era, inhabited by the Schiavoni, who were pirates and slave traders.
Das Stadtviertel entstand in der muslimischen Ära und wurde von den Schiavoni, Piraten und Sklavenhändlern bewohnt.

See, these slave traders are Eliases compared to those assassins of souls up there!
Seht, diese Sklavenhändler sind Eliasse gegen diese elenden Seelenmeuchelmörder da oben!

Quest- The Storming of Creiston After completing the Slave Traders quest, you get a sidequest from the King.
Quest- Sturm von Creiston Nach dem Abschluss des Sklavenhändler Quests bekommst du ein Nebenquest vom König.

Captured by slave traders, their courage and fighting spirit saved him from certain death.
Eingefangen von Sklavenhändlern gerettet ihren Mut und Kampfgeist ihn vor dem sicheren Tod.

On the Russian view of the Crimean Tatars as a nation of warriors and slave traders, see: Jobst, Die Perle 2007, p. 195-199.
Zum russischen Blick auf Krimtataren als Volk von Kriegern und Sklavenhändlern vgl. Jobst, Die Perle 2007, S. 195-199.

The slave traders and the rulers, furious at Mapéra's growing influence, vowed a mortal hatred to the Fathers.
Die Sklavenhändler sowie die Würdenträger des Landes ärgerten sich über den wachsenden Einfluss von Mapera und begegneten den Vätern mit tödlichem Hass.

Your princess was captured by slave traders and sold here in our slave market.
Ich verspotte dich nicht. Die Prinzessin wurde von Sklavenhändlern gefangen und hier auf dem Markt verkauft.

TSS provides a shelter for"rogue pilots", such as self-declared pirates or terrorists, drug and slave traders, etc.
TSS gewährt Unterschlupf für"schlechte Leute", wie selbstdeklarierte Piraten oder Terroristen, Drogen- und Sklavenhändler, etc.

However, there are a few NPCs, such as Slave Traders, which do not block and let players pass.
Allerdings gibt es auch ein paar NPCs, wie z.B. Slave Trader, die nicht blockieren und den Spieler vorbeilassen.

You can reach Kordar, the Dwarven Lands, through the Creiston Mines once you have completed the quest Slave Traders.
Du kannst Kordar, die Zwergenländer, durch die Creiston Minen erreichen, sobald du das Quest Sklavenhändler abgeschlossen hast.

Buccaneers and pirates, smugglers and slave traders, who roamed the Caribbean, had a penchant for this liquor.
Freibeuter und Seeräuber, Schmuggler und Sklavenhändler, die in der Karibik ihr Unwesen trieben, tranken mit Vorliebe diesen Schnaps.

In May 1888, Lugard took command of an expedition organised by the British settlers in Nyasaland against Arab slave traders on Lake Nyasa and was severely wounded.
Im Mai 1888 führte er eine Expedition britischer Siedler im Nyasaland gegen arabische Sklavenhändler am Nyasasee.

High barriers to entry prevented the slave traders from using the Society as a vehicle for political mobilization.
Hohe Zugangsbarrieren hinderten die Sklavenhändler daran, die Society als Organisation für ihre politische Mobilisierung zu nutzen.

The EPS provides a collective for"reputable pilots", such as those opposing pirates or terrorists, drug and slave traders, etc.
Das EPS bietet ein Kollektiv für"anständige Leute", wie Piloten die selbstdeklarierten Piraten oder Terroristen, Drogen- und Sklavenhändlern, etc. gegenüberstehen.

This is also why there was no coordinated resistance against the slave traders and their armies, which consisted of privileged slaves..
Darum konnte es auch zu keinem geschlossenen Widerstand gegen die Sklavenhändler und ihre aus privilegierten Sklaven zusammengesetzten Armeen kommen.

Slave traders and owners subjected these forced migrants and their descendants to the most callous physical, mental and emotional abuse.
Sklavenhändler und Sklavenhalter unterwarfen diese unfreiwilligen Migranten und deren Nachfahren mitleidslosem körperlichem, geistigem und emotionalem Missbrauch.

These influences were most intense during the 19th century during which they were forced to emigrate under the economic pressure of the European invaders and slave traders.
Diese Einflüsse waren im 19. Jahrhundert am intensivsten, in dem sie unter dem wirtschaftlichen Druck der europäischen Invasoren und Sklavenhändler auswandern mussten.

She answered without hesitation:«If I met the slave traders who kidnapped me, and even those who tortured me, I would kneel down and kiss their hands.
Sie antwortete, ohne zu zögern:„Wenn ich den Sklavenhändlern begegnen würde, die mich entführt haben, und selbst denen, die mich gefoltert haben, würde ich auf die Knie fallen und ihnen die Hände küssen.

There was no need for the slave raiders to risk their lives or venture into the jungles of Africa, they simply purchased the people from African chiefs and Muslim slave traders at the coast….
Es war also gar nicht notwendig, dass die Sklavenhändler ihr Leben riskieren oder in die Urwälder Afrikas eindringen mussten. Sie kauften die Menschen einfach von afrikanischen Häuptlingen oder muslimischen Sklavenhändlern an der Küste….

The slave traders were completely overjoyed and conceded that during all their earlier travels to even the more southerly countries, they never have tasted such exceptionally good wine.
Die Sklavenhändler waren ganz und gar außer sich vor Freude und bekannten, dass sie selbst bei ihren früheren Reisen in die südlicheren Länder der Erde noch nie so etwas außerordentlich Gutes genossen hätten.

After we have strengthened ourselves, our Nicodemus had a closer look at the various guests at the tables, and noticed the seven temple clerics who sat together with the slave traders at a smaller table, and said to Me, a little embarrassed.
Nachdem wir uns wohl gestärkt hatten, sah sich unser Nikodemus die verschiedenen Gäste an den Tischen näher an, bemerkte die sieben Templer, die mit den Sklavenhändlern an einem kleineren Tische saßen, und sagte ein wenig verlegen zu Mir.

The slave traders with Hibram sat alongside the seven Pharisees, and after everything was ordered, the food was brought in consisting of plenty wine and bread, so that the slave traders could not conceal their amazement over such a rich meal.
Die Sklavenhändler mit Hibram aber nahmen neben den sieben Pharisäern Platz, und als also alles geordnet war, da wurden Speisen aufgetragen und Wein und Brot in schwerer Menge, so dass die Sklavenhändler sich über eine so reiche Mahlzeit nicht genug wundern konnten.

Up there stands the temple which David and Solomon built for Me at great expenses,- but what an immense difference between these slave traders, who only sell the bodies of people, and those soul traders who sell the souls of people to hell!
Und da oben stehet der Tempel, den David und Salomo mit großen Unkosten Mir erbauen ließen,- aber welch ein ungeheurer Unterschied zwischen diesen Sklavenhändlern, die nur der Menschen Leiber verkaufen, und diesen Seelenverkäufern an die Hölle!“!

Es fr 24 Jun 2014 Looking back over the history of Africa from the arrival of slave traders from the Western and Arab world, external armed powers continuously ran military expeditions all over the continent, in search of black people to export as slaves..
Sep 2014 Wenn man die Geschichte Afrikas zurückblickt, angefangen mit der Ankunft von Sklavenhändlern aus der westlichen und arabischen Welt, haben auswärtige bewaffnete Kräfte auf dem ganzen Kontinent fortwährend militärische Expeditionen durchgeführt, auf der Suche nach schwarzen Menschen, die als Sklaven exportiert werden konnten.

In 1511 Montesinos is warning(Reinhard, vol. II, p.60) in the church of Santo Domingo. The whole church is prepared for this action. Montesinos is claiming that the slave traders and capitalists will commit a lethal sin when they will not stop with their slavery.
Montesinos warnt 1511(Reinhard II., S.60) in einer von der ganzen Kirche vorbereiteten Aktion in der Kirche von Santo Domingo, dass die Sklavenhändler und Kapitalisten der TodsÃ1⁄4nde preisgegeben sind, wenn sie mit der Sklaverei nicht aufhören.

The Bari have been consistently under pressure: nowadays, from modern urbanization annexing their green lands and infusing different cultures into their lifestyles; and historically, the Baris were devastated by slave traders and forced by Belgians(especially from the Lado enclave) into labor camps and used as porters to carry ivory tusks to the Atlantic coast.
Die Bari haben sich schon immer unter Druck befunden: heute ist es der Druck der modernen Verstädterung, der auf ihnen lastet; im Zuge dieses Prozesses werden ihre Grünländer anektiert, und andere Kulturen dringen in ihren Lebensraum und -stil ein; historisch gesehen wurden die Bari von Sklavenhändlern zerstört und von den Belgiern(insbesondere von der Lado-Enklave) in Arbeitslager deportiert und dazu gezwungen, Elfenbeinhörner an die Küste des Atlantiks zu transportieren.