What is the translation of " SLIDING SURFACE " in German?

• Gleitfläche
• Gegenlauffläche
• die Lauffläche geschoben
• Rutschfläche
• Gleitoberfläche

Examples of using Sliding surface in English and their translations into German

Sliding surface across all 56mm.
Slide Oberfläche bei allen 56mm.

Spindle with large sliding surface and PTFE ring.
Spindel mit großer Gleitfläche und PTFE-Ring.

The sliding surface of the belt is optimized for better grip.
Die Gleitoberfläche des Riemens ist optimiert, um einen besseren Grip zu erzielen.

Does not require high-quality sliding surface.
Erfordert keine hochqualitativen Gegenlaufflächen.

Extra velcro sliding surface for durability on the slide..
Gleitfläche des Extraflausches für Haltbarkeit auf dem Dia.

Do not apply oil or grease on the sliding surface of the.
Tragen Sie kein Öl oder Fett auf die Gleitfläche des.

The entire sliding surface is covered with diamond-shaped lubrication pockets.
Die ganze Gleitoberfläche ist mit rautenförmigen Schmiertaschen versehen.

Do not apply oil or grease on the sliding surface of the feeder box.
Schmieren Sie kein Öl oder sonstige Schmiermittel auf die Gleitfläche der Magazinkammer.

Clean the slider, sliding surface of the slider case and roller of the upper part of the slider. Fig. 20.
Die Gleitfläche des Gleitergehäuses und die Rolle am Oberteil des Gleiters reinigen. Abb. 20.

E 6110 SIN Flat guiding rail from steel with sintered sliding surface.
E 6110 SIN Flachführungsleiste aus Stahl mit Sintergleitfläche Gleitplatten aus Sintermetall zum Ablängen.

It was the first textile sliding surface for indoor tennis courts.
Es war der erste textile Gleitbelag für Tennishallen.

The sliding surface should have a machine-finished surface with a surface quality of max.
Die Gegenlauffläche sollte eine fein bearbeitete Oberfläche haben mit einer Oberflächengüte von max.

The lugs are now smaller and a sixth sliding surface is present on the top of the upper lug.
Die Warzen sind jetzt kleiner und eine sechste Gleitfläche ist oben an der oberen Warze vorhanden.

The sliding surface was around 1.5 km2 in length and the volume of material consisted of quaternary deposits.
Die Rutschfläche betrug rund 1.5 km2, das Volumen der Rutschung wurde auf ca. 30 Millionen m3 geschätzt. Das Rutschmaterial besteht aus Quartärablagerungen.

Thought that sweep brooch for obmyatiya and nagortovyvaniya sliding surface rather than obmyatiya sleeve in place.
Dachte, dass Sweep Brosche für obmyatiya und nagortovyvaniya Gleitfläche anstatt obmyatiya Hülse an Ort und Stelle.

If the sliding surface of the guide element(5) is excessively worn, rotate it 180 so that the back surface will be used instead.
Bei zu starkem Verschleiß der Gleitfläche des Führungsstückes(5) wird dieses um 180 gedreht und die rückwärtige Gleitfläche zur Anlage gebracht.

These properties are achieved through a high-quality optical sensor and a sliding surface that fully surrounds the bottom of the mouse.
Diese Eigenschaften erreicht der Hersteller durch einen hochwertigen, optischen Sensor und eine vollständig umlaufende Gleitfläche.

Equipped with a sliding surface they can be particularly useful in providing temporary support during the moving of large loads and for the bridge deck incremental launch method.
Mit einer Gleitfläche versehen sind sie zudem speziell geeignet für die temporäre Abstützung beim Verschieben von grossen Lasten und für das Taktschiebeverfahren.

The clearance caused by wear between the blade holder(4) and the front sliding surface of the guide(3) can be eliminated by using the adjusting screws 7.
Durch Verschleiß entstandenes Spiel zwischen Messerhalter(4) und der vorderen Gleitfläche der Führungsleiste(3) wird durch Betätigung der Stellschraube(7) beseitigt.

They offer a cost effective alternative to replacement or the laborious reworking of the worn shaft as they are simply pulled over the worn sliding surface.
Sie bieten eine kostengünstige Alternative zum Austausch oder zur aufwendigen Nachbearbeitung der verschlissenen Welle, da sie einfach über die verschlissene Lauffläche geschoben werden.

The demands on the sliding surface are lower than with rotary shaft seals.
Die Anforderungen an die Gegenlauffläche sind geringer als bei den Radial-Wellendichtringen.

All these ceramic seal discs have optimized, improved and proven like diamond hardness highest polished sliding surface, superior sealing performance and long service lifetime.
Alle diese keramischen Dichtscheiben haben eine optimierte, verbesserte und nachgewiesene höchste polierte Gleitfläche mit Diamanthärte, überlegene Dichtleistung und lange Lebensdauer.

The wide spiral groove enlarges the sliding surface of thecorrugated sheath, thus allowing for a uniform support ofthe tendons.
Die breit angelegte Wendelrille vergrößert die Gleitfläche des Hüllwellrohres. Dadurch wird eine gleichmäßige Auflage der Spannstähle erreicht.

The soft sliding surface is obtained by coating the support surface made of concrete(or laminated wood or steel) with a layer of HD closed cell polyethylene foam and PVC cloth reinforced with Trevira.
Die weiche Rutschfläche wird durch Beschichtung einer Unterlage aus Beton(oder aber Multiplex oder Stahl) mit einer Matratze aus HD-Polyäthylenschaum mit geschlossenen Zellen erzielt, bezogen mit einem PVC-Tuch mit Verstärkung aus Trevira.

The VRM axial seal fits tightly on the shaft(press fit) and must be installed at a precisely defined distance from the metal sliding surface to guarantee the defined axial prestress of the elastomer sealing element.
Die VRM-Axialdichtung sitzt fest auf der Welle(Presspassung) und muss in einem genau definierten Abstand zur metallischen Gegenlauffläche montiert werden, um eine definierte axiale Vorspannung des Elastomer-Dichtelements zu gewährleisten.

Any subsequent machining of the bore, i.e. the sliding surface, should only be undertaken in exceptional cases, as this will reduce the service life of the bushings.
Eine nachträgliche Bearbeitung der Bohr-ung, also der Gleitfläche, sollte nur in ausgesprochenen Sonderfällen vorge-nommen werden, insbesondere, weil dadurch die Gebrauchsdauer vermin-dert wird.

Its curved shape and the sliding surface enable and facilitate the transfers, with or without the help of an assistant, depending on the strength in the arms and the balance of the person.
Seine geschwungene Silhouette und Gleitfläche ermöglichen und erleichtern den Transfer mit oder ohne Hilfe eines Assistenten, abhängig von der Kraft in den Armen und dem Gleichgewicht der Person.

The inner spherical joint bearing for swinging movement of the lower velocity(i.e. angular motion), because the sliding surface is spherical shape, can also be used as a tilt movement in a certain angle range(the heart movement, the supporting shaft and the shaft) in the shell hole concentricity is larger, can still work properly.
Das innere Kugelgelenklager zur Schwingbewegung der geringeren Geschwindigkeit(dh der Winkelbewegung) kann, da die Gleitfläche kugelförmig ist, auch als Kippbewegung in einem bestimmten Winkelbereich verwendet werden(Herzbewegung, Stützwelle und Welle) in der Schale Loch Konzentrizität ist größer, kann noch richtig funktionieren.

For correct adjustment, the front sliding surface of the guide(3) is located underneath the blade holder(4) without any clearance, and the guide element(5) is parallel to the guide 3.
Bei richtiger Einstellung liegt die vordere Gleitfläche der Führungsleiste(3) spielfrei unter dem Messerhalter(4), und das Führungsstück(5) befindet sich parallel zur Führungsleiste 3.

A slump has a curved(circular) sliding surface which drops almost vertically in the crack recess.
Die Rotationsrutschung besitzt eine gekrümmte(kreisförmige) Gleitfläche, die in der Ausbruchsnische nahezu vertikal einfällt.