What is the translation of " SLIDING TABLE " in German?

• Schiebetisch
• Besäumtisch
• Gleittisch
• formatschiebetisch

Examples of using Sliding table in English and their translations into German

Name Rip fence for sliding table.
Name Parallelanschlag zum Besäumtisch.

Sliding table with replaceable table lip.
Besäumtisch mit austauschbarer Tischlippe.

T65- Electrically powered sliding table.
T65- Besäumtisch elektromotorisch angetrieben.

Sliding table setup shall never be performed when the machine is running.
Die Schiebetisch Einstellung niemals bei laufender Maschine vornehmen.

Alternatively, there are also versions with a sliding table.
Alternativ gibt es auch Ausführungen mit Doppelrollwagen.

All aluminium parts(sliding table, fences,…) are anodized.
Alle Aluminiumteile(Formattisch, Anschläge,…) sind eloxiert.

The screws(8 x) screws loose enough on both sliding table mounts.
Die Schrauben(8x) auf beiden Schiebetisch-Halterungen genügend locker schrauben.

The sliding table is for board sizes left of the saw blade of up to 1850 mm.
Der Schiebetisch ist für Brettgrößen links vom Sägeblatt von bis zu 1850 mm.

The only suitable position for the sliding table is on the left-hand side of.
Die einzig geeignete Position für den Gleittisch ist links von der Maschi.

The sliding table is horizontally aligned without gaps with the rip fence.
Der Schiebetisch wird mit dem Parallelanschlag horizontal spaltfrei ausgerichtet.

Complete with user-friendly sliding table with a surface of 410 x 710 mm.
Serienmäßig mit bedienerfreundlichem Schiebeschlitten mit einer Auflagefläche von 410 x 710 mm.

The entire mardtb instrument together with a mounted detector sits on the sliding table.
Das gesamte mardtb-Instrument sitzt zusammen mit dem Detektor auf dem Schiebetisch.

The sliding table has centered on the bottom 2 eccentric bearings in the guide rollers.
Der Schiebetisch hat auf der Unterseite mittig 2 exzentrische Lagerungen bei den Führungsrollen.

No cuts without using the rip fence, the 90 fence or the sliding table may be performed.
Ohne Parallelanschlag, Gehrungsanschlag oder Schiebetisch darf nicht gearbeitet werden.

This sliding table(38) allows for board sizes to the left of the blade up to.
Dieser Schiebetisch(38) ermöglicht die Verarbeitung großer Platten, bis 1200 x 900 mm links vom Sägeblatt.

When loading panels and when cutting using the parallel fence the sliding table must be locked.
Beim Beladen von Werkstücken und bei Parallelschnitten sollte der Schiebetisch gesperrt werden.

Design coffee table with sliding table, which allows access to the space below for storage.
Designer Couchtisch mit Schiebetisch, die unten für die Lagerung Zugang zu dem Raum ermöglicht.

Tighten the 2 Allen screws on the table top and back light backlash push the sliding table control.
Die 2 Inbusschrauben auf der Tischoberseite wieder festziehen und leichtes spielfreies schieben des Schiebetisch kontrollieren.

Vibration test system with sliding table: sine, noise: 20 kN; shock: 40 kN; frequency range: 4 Hz to 3 kHz; max.
Schwingprüfanlage mit Gleittisch: Sinus, Rauschen: 20 kN; Schock: 40 kN; Frequenzbereich: 4 Hz bis 3 kHz; max.

It is always based on a standard machine with extended machine bed, extended tiebars, two opposite injection units and a cantilevered spin unit with optional middle platen that sits on a movable sliding table between the clamping platens.
Basis ist dabei stets eine Standard-Maschine mit verlängertem Maschinenbett, verlängerten Holmen, zwei gegenüberliegenden Spritzen und einer freitragenden Wendeeinheit mit optionaler Mittelplatte, die auf einem verfahrbaren Schiebetisch zwischen den Aufspannplatten sitzt.

For the C series, a mobile sliding table, which is driven hydraulically or with racks, is integrated into the machine bed.
Bei der C-Baureihe ist ein fahrbarer Schiebetisch im Maschinenbett integriert, der hydraulisch oder mit Zahnstangen angetrieben wird.

Sliding table Mitre fence Rear extension table Right extension table Rip fence with dual fence profile Rip fence support rail Saw guard Sawblade 250mm Dust connection hose and Y-adapter Push stick Operating tools Assembly bag Operating manual Spare parts list.
Schiebetisch Gehrungsanschlag Tischverlängerung hinten Tischverbreiterung rechts Parallelanschlag Parallelanschlag Trägerschiene Sägeschutz Sägeblatt 250mm Verbindungsschlauch und Y-Stück Schiebestock Bedienwerkzeug Montagezubehör Gebrauchsanleitung Ersatzteilliste.

With the help of another person lift the sliding table(A) onto machine cabinet and lock in place with T-bolts washers and nuts D.
Mit Hilfe einer zweiten Person heben Sie den Schiebetisch(A) auf das Maschinengehäuse und befestigen ihn mit -Nut Schrauben(D), Beilagscheiben und Muttern.

The sliding table must be aligned to run parallel to the sawblade and table surface to be 0,1- 0,3 mm higher than the machine table..
Der Schiebetisch muss sich parallel zum Sägeblatt bewegen und in der Höhe ca. 0,1- 0,3 mm über dem Maschinentisch eingestellt sein.

A control cabin is mounted on the sliding table, from which the sliding table and all the peripheral equipment can be operated.
Auf der Schiebebühne ist eine Steuerkabine aufgebaut, von der aus die Schiebebühne mit allen peripheren Einrichtungen bedient werden kann.

The sliding table(19) and extendable mitre fence with end stop(20) are used in the ripping mode to support cross-cutting long workpieces at any angle from 0 to 90 fig. A2.
Der Gleittisch(19) mit ausfahrbarem Gehrungsendanschlag(20) wird in der Längsschnittbetriebsart verwendet, um Querschnitte bei langen Werkstükken von beliebigen Winkeln zwischen 0 und 90 zu unterstützen Abb. A2.

The PKS 250 P precision saw features several technical innovations, such as a sliding table 1300, longitudinal fence with fine adjustment, sawblade tilting on the front side and many more, which are rather unusual for a machine of this size.
Auf die Vergleichsliste Die Präzisionskreissäge PKS 250 P überzeugt durch zahlreiche technische Innovationen, wie z.B.: Formatschiebetisch 1300 mm, Längsanschlag mit Feineinstellung, Sägeblattschwenkung an der Vorderseite usw., welche bei Maschinen dieser Größe unüblich sind.

The angle fence on the sliding table can be mounted on both sides of the table, so that you can choose between pushing the workpiece with the fence or pushing the workpiece against the fence.
Der Winkelanschlag auf dem Gleittisch kann auf beiden Seiten des Tisches angebracht werden. Sie können somit wählen, ob Sie das Werkstück mit dem Anschlag oder gegen den Anschlag schieben wollen.

Description Rip fence for sliding table, to install on T60A68"second support"; allows parallel cuts of up to 800 mm on the sliding table;
Beschreibung Parallelanschlag zum Besäumtisch, zur Montage auf T60C68"zweite Auflage", ermöglicht Parallelschnitte bis 800 mm auf dem Besäumtisch.

Patients lie on a sliding table which moves slowly through the wide circular opening of the CT scanner during the examination.
Bei der Untersuchung liegen Sie auf einer verschiebbaren Tischplatte, die sich während der Untersuchung langsam durch die kreisrunde weite Öffnung des CT-Gerätes bewegt.