What is the translation of " SMALL BASE " in German?

• kleinen Basis

Examples of using Small base in English and their translations into German

Small base income for each citizen.
Geringfügiges Grundeinkommen für jeden Bürger.

Do not get distracted by a small base.
Lassen Sie sich nicht von einer kleinen Ausgangsbasis ablenken.

Starsense with small base after exchange of the base..
Starsense mit kleiner Basis nach Umbau.

Wondlan Rod System with small base PS28.
Wondlan Rod System mit Montageplatte PS28 für DSLR und Video.

Small Base Roll Up Banner, apply to indoor and outdoor.
Kleine Basis Roll-Up Banner, gelten zu innen- und Außenbereich.

The FX-Strips by Holmenkol are special candles for small base repairs.
Die FX-Strips von Holmenkol sind Spezialkerzen für kleine Belagsreparaturen.

Small base size design, suitable use in dental clinic.
Kleiner niedriger Größenentwurf, passender Gebrauch in der zahnmedizinischen Klinik.

But again, the congregation has a small base upon which its entirety financially rests.
Andererseits hat die Kongregation nur ein kleines Polster auf dem ihre finanzielle Gesamtheit ruht.

Small base surface and miniaturised fittings> efficient use of space.
Geringe Grundfläche und miniaturisierte Armaturen> effiziente Raumnutzung.

The package comes with a large base, that connects to two telephone lines and a small base for the extension.
Das Paket kommt mit einer breiten Basis, verbindet zwei Telefonleitungen und einer kleinen Basis für den Ausbau.

Small base for band fastening with countersunk screws, cylinder bolts or rivet assembly.
Kleinsockel zur Bandbefestigung für Senkkopfschrauben, Zylinderschrauben oder Nietmontage.

And Asia- where biomedical R&D is growing rapidly, but from a small base- is unlikely to pick up the slack.
Und Asien- wo die biomedizinische Forschung und Entwicklung schnell wächst, allerdings ausgehend von einer bescheidenen Grundlage- wird den Rückgang kaum ausgleichen können.

The small base is made from Billet aluminium and available with an anodized black or mirror polish surface.
Der kleine Alusockel aus Billet-Aluminium ist schwarz eloxiert oder hochglanzpoliert erhältlich.

For diplomatic reasons, AfriCom will probably start out as a network of small bases, rather than a display of big installations.
In einer ersten Periode sollte es, aus diplomatischen Gründen, eher die Gestalt eines Netzes von kleinen Stützpunkten, als die von großen Basen erhalten.

The small base with a width of 140 cm and a depth of 30 cm takes only small space and is a real eyecatcher.
Die kleine Grundfläche mit einer Breite von 140,0 cm und 30,0 cm Tiefe nimmt wenig Raum und ist ein echter Hingucker.

The NUC models are based on laptop chipsets and processors, resulting in a very low power consumption and a small base size.
Die NUC-Modelle basieren auf Laptop-Chipsätzen und Prozessoren, was einen sehr geringen Energieverbrauch und eine kleine Standfläche zur Folge hat.

On the ground you have a small base with a line of defence, which must stop the landing troops.
Am Boden besitzt man einen kleinen Stützpunkt mit einer Verteidigungslinie, die landende Truppen aufhalten muß.

In harmonious sphere shape the Designer has created a unique lamp which big opal glass shade is illuminated through the also round small base.
In harmonischer Kugelform hat der Designer eine einzigartige Leuchte entworfen, deren großer Opalglasschirm über den ebenfalls runden, kleinen Fuß beleuchtet wird.

The small base permits quick heating while the large rim allows rapid evaporation while stirring the ingredients.
Der schmale Basis genehmigt ein schelles erwärmen während der größere Rand eine schnelle Verdampfung erlaubt beim rühren der Zutaten.

MiVoice 5304 IP Phone is a cost-effective entry-level display phone with a small base, making it perfect for hotel guest rooms, educational classrooms.
Ein kostengünstiges Einstiegsmodell mit Display und einer kleinen Basis, so dass es sich perfekt für Hotelzimmer, Schiffskabinen, Klassenzimmer und Supermärkte eignet.

They had a small base in Uraga, where William Adams was put in charge of selling the cargo on several occasions.
Die Spanier hatten eine kleine Basis in Uraga, wo William Adams bei mehreren Gelegenheiten für den Verkauf der Ware in Anspruch genommen wurde.

As a result, India has quietly begun to strengthen its military ties to countries in the region, particularly Tajikistan, where it has a small base.
Infolgedessen hat Indien still und leise begonnen, seine militärischen Beziehungen zu den Ländern der Region auszubauen, insbesondere zu Tadschikistan, wo es einen kleinen Militärstützpunkt unterhält.

From building a small base for survival to building huge spaceships, from exploring foreign worlds to mining rare resources, anything is possible in this game.
Vom Aufbau einer kleinen Basis zum berleben bis hin zur Konstruktion riesiger Raumschiffe zur Erforschung fremder Welten oder dem Abbau seltener Ressourcen ist in diesem Spiel alles m glich.

The transparent plastic membranes could hold the items tightly inside, you can also choose a small base stander to keep the floating frame box stand up on your desk or display shelf; and you can also have your own pattern/message printed on the frame to be more personalized.
Die transparenten Kunststoffmembranen könnten die Gegenstände fest im Inneren halten. Sie können auch einen kleinen Standfuß wählen, um die schwebende Rahmenbox auf Ihrem Schreibtisch oder Display-Regal aufrecht zu halten. und Sie können Ihr eigenes Muster/ Mitteilung auch auf den Rahmen drucken lassen, um personalisierter zu sein.

The small base with suction cup has a good grip for easy leading, takes no disturbed position between your cheeks and can fasten on smooth surfaces for hand free using.
Der schmale Sockel mit Saugnapf hat einen guten Griff für eine einfache Führung, nimmt keine störende Position zwischen den Pobacken ein und kann für eine handfreie Nutzung auf glatten Oberflächen befestigt werden.

A larger base always pairs with a smaller base.
Eine größere Base verbindet sich immer mit einer kleineren Base zu einem Basenpaar.

It was divided into five smaller bases.
Es war in fünf kleinere Lager untergliedert.

The Torrent is easy to mount and requires only a small space thanks to its smaller base.
Der Torrent ist einfach zu montieren und benötigt Dank seiner kleineren Basis nur wenig Stellfläche.

Of course, economic growth is also strong because the countries have a smaller base, but they are undoubtedly showing development and increasing dynamism," says Suhail el Obeid.
Natürlich ist das Wirtschaftswachstum auch deshalb gross, weil die Länder eine geringere Basis haben. Aber es ist unbestritten, dass eine Entwicklung und eine zunehmende Dynamik vorhanden ist», so Suhail el Obeid.

In this construction solution the main floor, with a square layout measuring 20 metres on each side, rests on a smaller base, only 8.5 metres per side, in the middle.
Die bauliche Lösung sieht eine Beletage mit einem quadratischen Grundriss von 20 Metern pro Seite, der auf einer kleineren Basis ruht, die nur 8,5 Meter pro Seite misst und sich in der Mitte befindet.