What is the translation of " SMALL CHALLENGE " in German?

• kleine Herausforderung

Examples of using Small challenge in English and their translations into German

Yeah, well, life's full of small challenges.
Na, das Leben ist voller kleiner Herausforderungen.

This is no small challenge, but there is no viable alternative.
Dies ist keine kleine Herausforderung, doch gibt es keine praktikable Alternative.

Designing one for Clawdeen will be a small challenge!
Eine für Clawdeen zu entwickeln wird eine kleine Herausforderung!

But this small challenge gave her strength to carry on and warmed her heart.
Aber diese kleine Herausforderung gab ihr neue Kraft und wärmte ihr Herz.

Especially in the area of mobility, printing solution can be sometimes quite a small challenge.
Gerade im Bereich der Mobilität sind Drucklösungen oftmals eine kleine Herausforderung.

The good vegan cake is a small challenge because many of them are similar….
Guter veganer Kuchen ist eine kleine Herausforderung, denn viele Rezepte sind sich sehr ähnlich….

We want to better be able to understand their unfulfilled needs and their large and small challenges.
Wir wollen ihre unerfüllten Bedürfnisse, ihre großen und kleinen Herausforderungen besser verstehen.

The partial small challenge is more than offset by magnificent views of the city and legendary holes.
Die teilweise geringe Herausforderung wird durch herrliche Blicke auf Stadt und legendäre Löcher mehr als ausgeglichen.

New rules along with that we awarded significantly fewer totomater gives us a small challenge for trotting week.
Neue Regeln zusammen mit, dass vergeben wir deutlich weniger totomater uns eine kleine Herausforderung gibt Woche für traben.

Nearly every small challenge had been whistled and most of the action between both teams happened in midfield.
Nahezu jedes kleinere Foul wurde gepfiffen und zwischen beiden Mannschaften spielte sich sehr viel im Mittelfeld ab.

Creating flavors that connect with people on a sensory level, but also an emotional one, is no small challenge.
Erstellen von Aromen, die mit Menschen nicht nur auf sensorischer Ebene, sondern auch eine emotionale Verbindung eingehen, ist keine kleine Herausforderung.

Find fun, variety and small challenges on your hiking tours through the UNESCO World Heritage Site of the Dolomites.
Auf Ihren Wandertouren durch die Bergwelt der Dolomiten erwarten Sie Spaß, Abwechslung und kleine Herausforderungen.

To stop yourself from sliding back into a situation of doubt and guilt, design small challenges that will help you become a better person.
Um nicht wieder in Zweifel und Schuld zurückzuverfallen, solltest du dir kleine Herausforderungen stellen, um ein besserer Mensch zu werden.

I also need a small challenge on every adventure, be it a steep trail or a high summit- just straight and flat would get boring quickly.
Eine kleine Herausforderung muss mit dabei sein, ein paar steile Wege, ein paar hohe Gipfel,- nur flach geradeaus wäre mir schnell zu langweilig….

Going to Wacken without your own tent- what sounds like a small challenge hasn't been a problem for years- because there are rental tents!
Ohne eigenes Zelt zum Wacken Open Air- was nach einer kleinen Herausforderung klingt, ist schon seit Jahren kein Problem mehr- schließlich gibt es Mietzelte!

Thus, a small challenge in the user's progress toward conversion can actually improve anticipation through the feelings of delight that follow adaptation.
So kann eine kleine Herausforderung im Rahmen des Benutzerfortschritts auf dem Weg zur Konversion die Erwartungshaltung sogar fördern, da er infolge der Anpassung Begeisterung empfindet.

It is only possible to produce optimum solutions for big and small challenges on a daily basis if this is based upon an open and reliable relationship.
Tagtäglich mit ganzer Kraft optimale Antworten auf die großen und kleinen Herausforderungen entwickeln, das ist nur möglich auf der Basis einer offenen und verlässlichen Zusammenarbeit.

Cycling on a tandem in a group outing, with friends or family, including a disabled person in the same activity, is the small challenge that Go Loisirs takes up.
Das Radfahren im Tandem bei einem Gruppenausflug, mit Freunden oder der Familie, einschließlich eines Behinderten in derselben Aktivität, ist die kleine Herausforderung, der sich Go Loisirs stellt.

Kilometres on the bike, for many of us a small challenge, perhaps also the first time to spend such a long time in the saddle.
Kilometer auf dem Rad, fÃ1⁄4r viele von uns eine kleine Herausforderung, vielleicht auch das erste Mal, eine so lange Zeit im Sattel zu verbringen.

For hobby gardeners, they are particularly exciting, because some species need many years to first flowering, some can even be decades old and growing young plants is a small challenge.
Für Hobbygärtner sind sie besonders spannend, denn einige Arten brauchen viele Jahre bis zur ersten Blüte, manche können sogar Jahrzehnte alt werden und das Anziehen von Jungpflanzen ist ein kleine Herausforderung.

Equipped with steel safety cables, plenty of grips and stepping brackets, this via ferrata presents only a small challenge for keen climbers, but is not recommended for beginners without a guide.
Mit einer Stahlseilsicherung, dazu genügend Griffe und Trittbügeln ausgestattet, ist der Klettersteig sicher eine kleine Herausforderung für begeisterte Kletterer, für Einsteiger nicht ohne Guide zu empfehlen.

While sustainable profit flows from the pursuit of a broader social purpose, translating it into something that is measurable in as simple and understandable way as we measure profit is not a small challenge.
Während nachhaltiger Gewinn aus der Verfolgung eines breiteren sozialen Ziels fließt, ist die Übersetzung dessen in etwas, das auf eine so einfache und verständliche Weise messbar ist, wie wir den Gewinn messen, keine leichte Herausforderung.

Cycling on a tandem in a group outing, with friends or family, including a disabled person in the same activity, is the small challenge that Go Loisirs takes up. Create links and bring well-being to cycling in a beautiful spirit of sharing to pedal together.
Das Radfahren im Tandem bei einem Gruppenausflug, mit Freunden oder der Familie, einschließlich eines Behinderten in derselben Aktivität, ist die kleine Herausforderung, der sich Go Loisirs stellt.

Whether constructing a building, watering a rice field, providing power during an outage or making your lawn and garden look it's best, you are taking on large and small challenges and succeeding.
Sei es, dass Sie ein Gebäude errichten, ein Reisfeld bewässern, während eines Ausfalls Strom bereitstellen oder Ihren Rasen und Garten fantastisch aussehen lassen, Sie übernehmen große und kleine Herausforderungen und tun dies mit Erfolg.

The article also quoted 5W managing partner Holger Schmidhuber and designer Quang-Vinh Nguyen, talking about the many small challenges of label design and label production.
Dazu kommen im Artikel Managing Partner Prof. Holger Schmidhuber und Designer Quang-Vinh Nguyen zu Wort und berichten von den vielen kleinen Herausforderungen, die Design und Produktion der Etiketten mit sich bringen.

It is this that keeps us, the Lorenz Family; Giorgio, Daniela, Teresa, Cristina and Piercarlo, moving forward with a smile, experiencing and overcoming small challenges of everyday life, and working together for the pleasure of working….
All das lässt uns in der Familie Lorenz, Giorgio, Daniela, Teresa, Cristina und Piercarlo, mit einem Lächeln nach vorn sehen, es hilft uns, gemeinsam die kleinen Herausforderungen des täglichen Lebens zu meistern und lässt uns um des Arbeitens willen gemeinsam arbeiten.

This isn't the smallest challenge Emmanuel Macron faces.
Dies ist nicht die kleinste Herausforderung, die auf Emmanuel Macron wartet.

This time, the wind shadow duels were the smallest challenges for the drivers and teams though.
Doch die Windschattenduelle waren diesmal die kleinste Herausforderung für Fahrer und Teams.

Daily Orders are smaller challenges that rotate daily and prompt players to resupply teammates a certain number of times or destroy a set number of enemy vehicles, for example.
Tägliche Befehle sind kleinere Herausforderungen, die täglich wechseln, und bei denen Spieler zum Beispiel eine bestimmte Anzahl von Teamkameraden versorgen oder Fahrzeuge zerstören müssen.

Even beyond the project's completion, we will be by your side as a competent point of contact and assist you even in smaller challenges.
Auch über den Projektabschluss hinaus stehen wir Ihnen als kompetenter Ansprechpartner zur Seite und unterstützen Sie auch bei den kleineren Herausforderungen.