Examples of using Small crack in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A small crack appears.
By contrast has almond wafer with a small crack in the frame.
Im Gegensatz dazu hat Mandel Wafer mit einem kleinen Riss im Rahmen.There is a small crack in the plastic.
Days-time clock for Bugatti type 57(Fabrique en Suisse), overhauled,with a diameter of 9 cm, with small crack in the disk down below 460EUR.
Tage-Zeituhr für Bugatti Typ 57(Fabrique en Suisse), überholt, Durchm.9 cm, mit kl. Sprung in der Scheibe unten 460EUR.They're the small cracks, there, zigzags.
Small cracks on the surface of board;
Kleine Brüche auf der Außenseite der Diele sind erlaubt;Its weak points are small cracks on the surface or edges.
Seine Schwachpunkte sind kleinste Risse in Oberfläche oder Kanten.A small crack can be seen on the back of the head.
Ein kleiner Riss ist am Hinterkopf zu erkennen.Holzpaste Holzpaste Perfect for filling small cracks and joints in wood!
Holzpaste Holzpaste Perfekt zum Ausbessern von kleinen Rissen und Fugen im Holz!Small cracks can be closed up a plaster solution.
Die kleinen Risse kann man von der Gipslösung zumachen.BREAK BEHAVIOR: Limestone is full of numerous small cracks where breakage can occur.
Usually small cracks are easily glued and filed down.
Viele kleinere Risse lassen sich durch einfaches Zukleben und Nachschleifen problemlos behandeln.The French word a craquelure in translation means"a small crack", and long time this term only restorers used.
Das französische Wort krakeljur in der Übersetzung bedeutet«der kleine Riss», und lange Zeit diesen Terminus benutzten nur die Restauratoren.A small crack in the dashboard needs to be mentioned, and the driver's seat displays traces of use.
Ein kleiner Riss im Armaturenbrett gehört erwähnt, und der Fahrersitz zeigt Gebrauchsspuren.The quirk will hide the eventual small crack that will form between the staff bead and plaster.
Die Marotte wird den eventuellen kleinen Riss verstecken, die zwischen dem Personal Wulst und Gips bilden.A small crack just below a ring and a piece of the covering sheet at the foot of upadlého due to my negligence.
Einen kleinen Spalt knapp einen Ring und ein Stück des Informationsblatts Deckung am Fuße des Upadlého durch meine Nachlässigkeit.As the load increases,the stress intensity ultimately reaches a critical level to drive a small crack to propagate and break the joint.
Erhöht sich dieLast weiter, erreicht die Spannungsintensität schließlich ein kritisches Niveau und ein kleiner Riss entsteht.Salt stones with small cracks are therefore excluded from the warranty and from replacement.
Salzsteine mit kleinen Rissen sind daher von der Garantie und somit vom Umtausch ausgeschlossen.Damage wasn't too bad: Left rearset bent, small crack in the front fairing and some scratches.
Zurück in der Box werden die Schäden inspiziert:Linke Fussrasten Halteplatte verbogen, ein kleiner Riss in der Verkleidung auf der Höhe des Kühlers und ein paar Kratzer.Do not let a small crack go untreated, and be sure to use caution when driving in harsh conditions.
Lassen Sie auch einen kleinen Riss nicht unbehandelt und seien Sie beim Fahren unter extremen Bedingungen vorsichtig.On this guitar the nut has been modified to bone andthe fretboard had a very small crack which has been repaired by our luthier in Stageshop workshop few years ago.
Auf diese Gitarre, die obere Sattel auf Knochen geändert wurde undder Griffbrett hatte einen sehr kleinen Riss die vor einigen Jahren von unserem Gitarrenbauer in Stageshop Werkstatt repariert wurde.He let people knock a small crack on the stone with an axe, and it no longer moved again.
Er ließ die Leute mit einer Axt eine kleine Spalte in den Stein hauen, und er bewegte sich nicht mehr.Yes, his narrative of murdered children makes just a small crack in the huge edifice of Jewish exceptionalism built in Europeans' mind.
Ja, seine Gschichte von ermordeten Kindern macht einen kleinen Riss im riesigen Gebäude der jüdischen Ausnahmestellung in den Köpfen der Europäer.Slobodin had a small crack in his skull, but it was not thought to be a fatal wound.
Eine Person hatte einen kleinen Riss im Schädel, von dem allerdings angenommen wurde, dass es keine tödliche Verletzung war.The porcelain tureen, which you have no use for anymore, the plate with a small crack on the delicate gold rim or the one cup whose pattern doesn't match the other pieces on the coffee table.
Die Porzellanterrine, für die Sie einfach keine Verwendung mehr haben, der Teller mit einer kleinen Bruchstelle am filigranen Goldrand oder die einzelne Tasse, deren Muster mit den anderen Stücken auf der Kaffeetafel nicht harmoniert.Often you can simply repair a small crack yourself, while larger, deeper damages to the building require professional assistance.
Oft lässt sich ein kleiner Riss selbst ausbessern, während große und tiefe Schäden auf dem Bau professionelle Hilfe erfordern.After numerous falls into the rope all I could find interms of holds was a crimp on the left, a small crack for two fingers to the right and a small structure that I had to quickly push off of so I was able to stretch myself as far as my will and my wit would let me.
Gilt es, die Schlüsselstelle zu knacken. Nach unzähligen Stürzen ins Seil war alles, was ich an Griffen finden konnte,eine Leiste auf links, ein kleiner Riss für zwei Finger auf rechts und eine feine Struktur, auf die ich mich kurz abstützte, damit ich mich hochstrecken konnte.On a neglected hand, even a small crack can lead to the development of an inflammatory process.
Bei einer vernachlässigten Hand kann selbst ein kleiner Riss zur Entwicklung eines Entzündungsprozesses führen.One of the Companions got up and went to look through a small crack in the door and returned to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to confirm that it was indeed Omar and that he was wearing his sword.
Einer der Gefährten stand auf und ging durch einen kleinen Spalt in der Tür schauen und zurückgegebenzum Propheten(salla Allahu alihi wa salam) zu bestätigen, dass es sich tatsächlich um Omar und dass er sein Schwert trägt.Just the smallest crack... in our souls for them to slip through.
Nur den kleinsten Riss in unseren Seelen, um hindurchzuschlüpfen.
