Examples of using Small fields in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cost effectiveness for small fields.
Small fields reclaimed from the mountain with the help of dry-stone walls.
Kleine Felder, die mit Hilfe der Steinmauern dem Berg entrissen worden sind.On Samsø, there are many small fields with a great variety of crops, e.
Auf Samsø gibt es viele kleine Felder mit einer großen Vielfalt an Pflanzen.Orange trees as well as grapevines and sugarcane grow in the small fields.
Orangenbäume wie auch Weintrauben und Zuckerrohr wachsen in einem kleinen Feld.In some areas, the small fields are surrounded by brackish water and they resemble islets.
In einigen Bereichen sind die kleinen Felder mit Brachwasser umgeben, um an Inseln zu erinnern.The handy headland position makes the tedder ideal for small fields.
Dank der komfortablen Vorgewendestellung ist der Zettwender ideal für kleine Parzellen.From minerals there are small fields of construction sand which are used at construction works.
Aus den Bodenschätzen gibt es die kleinen Vorkommen der Bausande, die bei den Bauarbeiten verwendet werden.Hats are great for hats-both wide-brimmed and neat fedora hats with small fields and a low crown.
Hüte sind ideal für Hüte-sowohl breitkrempige als auch ordentliche Fedorahüte mit kleinen Feldern und einer niedrigen Krone.The campsite is divided into small fields with the sanitary facilities in the centre of the grounds.
Der Campingplatz ist in kleine Felder verteilt, und in der Mitte des Geländes finden Sie die sanitären Einrichtungen.The dikes in the country park Landschapspark Borsele wend their way through the splendid spread of small fields and meadows.
Die Blumendeiche im Landschaftspark Borsele schlängeln sich durch eine idyllische Landschaft aus kleinen Äckern und Weiden.Farmers young and old once again cultivate their small fields and organise workshops in permaculture.
Junge und alte Bauern bewirtschaften wieder ihre kleinen Äcker und organisieren workshops in Permakultur.However, the sensitivity of the measuring device in small patients mustbe adapted to very small doses and small fields.
Allerdings muß die Empfindlichkeit der Meßeinrichtung bei Vegetables are mostly grown in the cooler area of Bedugul, where small fields from the ridge determine the landscape.
Gemüse sind vor allem in den kühleren Bereich Bedugul, gewachsen wo kleine Felder der Bestimmung der Landschaft macht.The campsite is largely divided into small fields, separated by green hedges, there are a number of small trees between the pitches for shade.
Der Camping ist größtenteils in kleine Felder unterteilt, getrennt durch grüne Hecken, dazwischen zahlreiche Bäumchen für den Schatten.Visit the beaches of Cocles and perhaps view a soccer game on the small fields often packed with locals on Sundays.
Besuchen Sie die Strände von Cocles und vielleicht Sicht ein Fußballspiel auf dem kleinen Felder mit Einheimischen oft an Sonntagen verpackt.Because the harvests of his village's small fields were not enough to survive, he decided to move his family from the village to a larger town to try his luck.
Da die Erträge seiner kleinen Felder nicht mehr zum Überleben reichen, wollte er mit seiner Familie aus dem Dorf weggehen, um in der Stadt sein Glück zu versuchen.Despite the fertility of the delta,many people who live there are very poor because the small fields they cultivate lack irrigation.
Hier leben viele Menschen, die trotz derfruchtbaren Natur sehr arm sind. Der Grund ist: Für die von ihnen bewirtschafteten kleinen Äcker fehlen Bewässerungsanlagen.On their small fields tractors cannot be used, even draft animals are rarely seen so that many farmers have to work their fields arduously with a hack.
Auf den kleinen Feldern kann man keine Traktoren einsetzen, selbst Zugtiere sieht man selten, so dass viele Bauern ihre They also live in the dry steppes and wheat or alfalfa fields as well as on small fields in the forests of the region around Minusinsk.
Er wurde in Trockensteppen, auf Weizen- und Luzernefelder sowie auf kleinen Äckern in den Wäldern der Region um Minussinskund den Getreidefeldern Kasachstans gefunden.Small fields, meadows and natural spaces like pastures on which shepherds wander about with their flocks through the mountains, are the results of the traditional cultivation of hundreds of years.
Kleine Felder, Wiesen und naturnahe Lebensräume, wie Almen, von denen die Schäfer seit Jahrhunderten mit ihren Herden durch die Berge ziehen, sind das Ergebnis jahrhundertelanger traditioneller Bewirtschaftung.The loose structure on the slopes of the mountain Televrin, with small fields, olive trees and numerous gardens, gives the impression of a green oasis.
In seiner aufgelockerten Struktur am Hang des Berges Televrin, macht der Ort mit kleinen Feldern, Olivenbäumen und zahlreichen Hausgärten den Eindruck einer grünen Oase.See your garden and your small fields: neither the water nor the hail causes any damage there; but then look at the other region, and you will find there such devastation as a similar one has easily not occurred to you anywhere else!
Siehe deinen Garten und deine kleinen äcker: es tut da weder das Wasser noch der Hagel irgendeinen Schaden; aber besieh dir hernach die andere Gegend, und du wirst da eine derartige Verwüstung finden, wie dir nicht leichtlich irgendwo eine ähnliche vorgekommen ist!Air Compressor prices is the perfect choice for individuals, small group of friends or recreation group,technicians, and small fields and stores with a low volume of air fills.
Poseidon fx elektrischer Tauchkompressor Air Compressor Preise sind die perfekte Wahl für Einzelpersonen, Around the houses with the tiled roofs invaded by the vine, the small fields in market-gardening field terraces, the plantations of wicker, the studded orchards of shelters with thatched roofs(palheiros) compose a picturesque landscape.
Um die Häuser an den Ziegeldächern, die durch die Rebe eingedrungen in wurden, setzen die kleinen Felder in Terrassen von Gartenbaukulturen, die Korbweidepflanzungen, die befleckten Obstgärten von Unterständen an Dachstrohdächern(palheiros), eine malerische Landschaft zusammen.High Pressure Air Compressor is the perfect choice for individuals, small group of friends or recreation group,technicians, and small fields and stores with a low volume of air fills.
Produktbeschreibung Hochdruckluftkompressor ist die perfekte Wahl für Einzelpersonen, Most of the hundreds of indigenous peoples live in the forest as hunters/gatherers orhave small fields where they grow their basic foods- but since they have no formal titles of possession, they are often forced to abandon their homeland to make way for new plantations and mining projects.
Die meisten der mehreren hundert indigenen Völker leben als Jäger und Sammler in den Wäldern oderhaben kleine Felder, auf denen sie die für ihr Leben erforderlichen Nahrungsmittel anbauen. Doch da sie keine offiziellen schriftlichen Eigentumstitel besitzen, werden sie immer häufiger von ihrem Land vertrieben, um Platz zu machen für neue Plantagen und Bergbauprojekte.Air Compressor prices is the perfect choice for individuals, small group of friends or recreation group,technicians, and small fields and stores with a low volume of air fills.
Schraubenöl zentral pneumatisch frei Paintball Luftkompressor Air Compressor Preise sind die perfekte Wahl für Einzelpersonen,Modern instruments can capture only a very small difference in the radiation of bodies,so even in small fields is possible to observe the phenomenon of the contrast of the sample temperature when applied magnetic field on them.
Moderne Geräte können nur einen sehr Based on this long experience in tail-end production, TSS also offers clients full-line solutions for gas well dewatering, pump recovery methods, gas well pressure reduction, coated and surface-hardened materials, and corrosion prevention methods,all with the aim of increasing extraction from old and small fields, and enhancing their value.
Auf diesen Erfahrungen aus der„Tail-End"- Produktion aufbauend, bietet TSS ebenso Komplettlösungen zur Entwässerung von Gassonden, Pump-Förderverfahren, Druckreduzierung von Gassonden, beschichtete und oberflächenvergütete Materialien und Methoden der Korrosionsvermeidung am Markt an, mit dem Ziel,die Ausförderung und damit den Wert von alten und kleinen Feldern zu verlängern.The typical heath farming economy emerged: due to the poor soils the few available nutrients from alarge area were concentrated on relatively small fields, from which grain, in particular, could be produced.
Es entstand die typische Heidebauernwirtschaft: Aufgrund der armen Böden mussten die wenigenvorhandenen Nährstoffe eines großen Gebietes auf verhältnismäßig kleinen Äckern konzentriert werden, damit dort überhaupt noch Getreide angebaut werden konnte.
