What is the translation of " SMALL HERD " in German?

• kleine Herde
• kleinen Herde

Examples of using Small herd in English and their translations into German

Tom saw a small herd of elephants.
Tom sah eine kleine Herde Elefanten.

Social structure individuals or in small herds.
Sozialstruktur einzeln oder in kleinen Trupps.

A small herd of fallow deer stags.
Eine kleine Herde von Damwild Hirsche.

Perfect milking even for small herds or stanchion barns!
Perfekte Melktechnik auch für kleine Herden oder im Anbinde-stall!

They form small herds controlled by a territorial bull, young bulls forming bachelor groups.
Sie formen kleine Herden, die von einem territorialen Bullen dominiert werden.

With time, they started to keep small herds of domestic reindeer.
Im Laufe der Zeit gingen die Samen dazu über, domestizierte Rentiere in kleinen Herden zu halten.

They have a small herd, more or less wild and consume the last solitaries and turtles.
Sie haben eine kleine Herde, mehr oder weniger wild und verbrauchen die letzten einsamen und Schildkröten.

Way of life Like the skewer-bucks, saber-antelopes form small herds of approximately one dozen animals.
Lebensweise Ähnlich den Spießböcken bilden Säbelantilopen kleine Herden von etwa einem Dutzend Tieren.

They live in small herds and are both diurnal and crepuscular.
Sie leben in kleinen Horden und sind tag- und dämmerungsaktiv.

GEA Farm Technologies open type cooling tanks are the solution to small herds or small collection points.
GEA Farm Technologies Kühlwannen sind die Lösung für kleinere Herden oder kleine Sammelstellen.

Way of life The deer forms small herds, so-called jumps, that usually consist of a family-association.
Lebensweise Das Reh bildet kleine Rudel, sogenannte Sprünge, die meist aus einem Familienverband bestehen.

On May 13, 1917, three shepherd children, Lucia dos Santos, Francisco Marto and Jacinta Marto with a small herd went….
Am 13. Mai 1917 gingen drei Hirtenkinder Lucia dos Santos, Francisco Marto und Jacinta Marto mit einer kleinen Herde zu einem Hügel,….

These antelope live in small herds of six to about 30 animals.
Pferdeantilopen leben in kleinen Rudeln von 6 bis etwa 30 Tieren.

The small herd in the nature reserve Zasavica is one of the last of its kind, besides, only small groups are known in Montenegro.
Die kleine Herde im Naturreservat Zasavica ist eine der letzten ihrer Art, daneben sind nur noch Kleinstbestände in Montenegro bekannt.

During summer we host a small herd of cows with their calves.
Eine kleine Mutterkuhherde mit Kühen und Kälbern ist im Sommer bei uns zu Gast.

There was a small herd of them beached off the coast of Boca Raton last month, and I was one of the biologists called in to protect them.
Eine kleine Herde strandete mal an der Küste von Boca Raton. Ich war einer der Biologen, die sie schützen sollten.

Not long after the arrival of the First Fleet in Sydney in 1788, a small herd of six cattle escaped and weren't seen again by the British settlers for seven years.
Nicht lange nach der Ankunft der First Fleet in Sydney 1788 entkam eine kleine Herde von sechs Rindern und war für die britischen Siedler sieben Jahre lang nicht mehr auffindbar.

Finally, we have a small herd of sheep, lambs and poultry that blissfully grazes among the vineyards.
Schließlich haben wir eine kleine Herde von Schafen, Lämmern und Geflügel, die friedlich zwischen den Weinbergen grast.

The Solomix 1 5ZK with a vertical auger and discharge flap is an optimal solution for farms with relatively small herds, low hp tractor equipment and restricted budget.
Der Solomix 1 5ZK mit einer Vertikalschnecke und einer Ausladeklappe ist eine optimale Lösung für die Farmen mit kleinerem Viehbestand, leistungsarmen Zugfördermitteln und beschränktem Budget.

We will keep one small herd of shorthorns for beef, otherwise the whole estate will be turned over to root crops!
Wir werden eine kleine Herde Shorthorns für Rindfleisch behalten, ansonsten werden alle Weiden auf den Anbau von Hackfrüchten umgestellt!

ICELANDIC HORSES: Our tough, friendly and honest Icelandic horses live in their small herd outside during the whole year, next to our house and are pleased about visitors.
ISLANDPFERDE: Unsere robusten, freundlichen, fröhlichen und braven Islandpferde leben ganzjährig in ihrer kleinen Herde draußen, dirket bei uns am Haus und freuen sich über Besucher.

On this spot, the mares, the foals and the youngsters, gathered in small herds, can enjoy their grazing walk the whole year through, even in winter, and are offered the opportunity to grow from birth under ideal breeding conditions into a healthy sport horse.
Das Gestüt ist wunderschön am Waldrand gelegen, umgeben von ca. 10 ha arrondiertem Weideland. Dort können die Stuten, Fohlen und Jungpferde in kleinen Herden ganzjährigen Weidegang, auch im Winter, genießen und bekommen hier die Möglichkeit bei optimalsten Aufzuchtbedingungen von Geburt an zu einem gesunden Sportpferd heranzuwachsen.

Roughly 250 metres after the bridge, near casa Bellini, you will find Casa Sporca, where in the past there was a furnace for smelting iron, still cited in 1936 but which has now totally disappeared; a short way ahead, in a fenced field on the right, a small herd of highland cattle grazes all year round, with their long horns and long-haired coats attracting the curiosity of passing tourists.
Zirka 250 m nach der Brücke kommt man zum Haus Casa Bellini. Gleich daneben steht auch das sogenannte„Casa Sporca“(auf dt.: Schmutziges Haus); dort befand sich einst ein Schmelzofen, der zuletzt in einem Dokument aus dem Jahr 1936 genannt wurde, mittlerweile aber verschwunden ist. Ein Stück weiter sieht man auf einer Wiese eine kleine Herde Schottischer Hochlandrinder weiden; diese kuriose Rasse mit den langen Hörner und dem zotteligen Fell ist mittlerweile eine Touristenattraktion.

Way of life Mountain-zebras form small herds, that more than 12 animals rarely include.
Lebensweise Bergzebras bilden kleine Rudel, die selten mehr als 12 Tiere umfassen.

However, the approach to cows as livestock is also changing in the smaller sheds as traditional farmers with small herds are trying to make up for the poor milk price with increasingly high-yield cows.
Allerdings, auch in den kleinen Ställen verändert sich der Umgang mit dem Nutztier Kuh, denn die traditionellen Bauern mit kleinen Herden versuchen, den schlechten Milchpreis mit immer leistungsfähigeren Kühen wettzumachen.

Especially for smaller herds an economic and animal-friendly milk production is important.
Gerade bei kleineren Herden kommt es auf eine wirtschaftliche und tiergerechte Milchproduktion an.

The smallest herd he oversees counts only four cows, producing only several dozen cheeses a year.
Die kleinste Herde zählt gerade einmal vier Kühe und liefert Milch für die Herstellung von nur einigen wenigen Dutzend Käse im Jahr.

In the winter, several smaller herds frequently unite to a big one, that dissolves again in the spring.
Im Winter vereinigen sich häufig mehrere kleinere Rudel zu einem großen, das sich im Frühjahr wieder auflöst.

Springboks today live in bigger or smaller herds all over the Kalahari.
Nach intensiver Bejagung lebt der Springbock heute noch in größeren oder kleinen Herden über die Steppen der Kalahari verteilt.