What is the translation of " SMALL MONUMENTS " in German?

• kleine Denkmäler
• Kleindenkmäler
• kleine Monumente

Examples of using Small monuments in English and their translations into German

Page about 4 small monuments among them the NTrj-mnw launched.
Seite über 4 kleine Monumente, u.a. das" NTrj-mnw" hochgeladen.

It is possible to walk along the actual routes of the four flights, with small monuments marking their starts and finishes.
Es ist möglich den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen, kleine Monumente zeigen die Start- und Landeplätze der Routen an.

More than 100 small monuments adorn the gardens and village squares in Bad Vigaun.
Mehr als 100 Kleindenkmäler zieren die Gärten, den Dorfplatz oder die Flure der Gebäude in Bad Vigaun.

The cruel fate of several hundred innocents is marked by numerous stops, memorial plaques and small monuments along the route.
An die Spuren des grausamen Schicksals einiger hundert unschuldiger Unglücklicher erinnern häufige Halte, Gedenktafeln und kleine Denkmäler.

The chapel is not even listed in ledgers of small monuments from the beginning of the 19th century.
Die Kapelle befand sich auch nicht in der Auflistung von kleinen Denkmälern, die am Anfang des 19.

Small Monuments in the Municipality of Stein by Hub Spronkmans& Gerrit Lemmens Publisher Spaan Elsloo, 1995.
Kleine Monumenten in de Gemeente Stein(Kleine Denkmäler in der Gemeinde Stein) von Hub Spronkmans& Gerrit Lemmens Verlag: Spaan Elsloo, 1995.

Braunau's citizens have never forgotten me. Small monuments were erected in my honour, even an alley was named after me.
Kleine Denkmäler wurden mir zu Ehren errichtet, ja sogar eine Gasse wurde nach mir benannt, und meinen geliebten Bart kann man sogar heute noch im Bezirksmuseum Herzogsburg bewundern.

Wings are added, a theater built, the interior decor enriched with originality and the vast park of 30 hectares(label Remarkable Garden) is remodeled and adorned with many"factories" or"follies", small monuments in the form of pyramids, pagodas or ancient temples.
Flügel hinzugefügt werden, um ein umgewandelte Theater, Innenarchitektur mit Originalität angereichert und dem weitläufigen Park von 30 Hektar(mit der Bezeichnung Bemerkenswerte Garden) ist neu gestaltet und mit vielen"Fabriken" oder"Torheiten" des kleinen Denkmäler in Form von Pyramiden verziert, Pagoden oder antike Tempel.

For the faithful, are small monuments erected to the Stations of the Cross for prayer and rest along the road.
Für die Gläubigen, sind kleine Monumente errichtet, um die Stationen des Kreuzweges für Gebet und Ruhe entlang der Straße.

The unique fan-shaped layout, the highest courts of Germany, as well as numerous small monuments, fountains and squares make Karlsruhe unmistakably distinctive.
Der einzigartige Fächergrundriss, die höchsten Gerichte Deutschlands sowie zahlreiche kleine Denkmäler, Brunnen und Plätze machen Karlsruhe unverwechselbar.

Testimony of the ancient time are the numerous scattered fragments of pottery, small monuments(sarcophagi, votive monuments) and remains of commercial buildings including the remains of which considerable attention should be paid to the economic complex at Mala Proversa and a votive monument of the imperial slave Euhemerus in honour of the goddess Diana, which indicates the existence of the imperial estates in the area of the Žman lake.
Von der antikischer Zeit weisen zahlreiche zerstreute Reste von keramischen Fragmenten, kleineren Denkmälern(Sarkophage, Weihdenkmäler) und Reste von Gebäuden auf, wobei ein Landwirtschaftskomplex in Mala Proversa besonders betont werden muss, so wie das Weihdenkmal vom kaiserlichen Sklave Euhemer zu Ehren der Göttin Diana, das darauf hinweist, dass im Gebiet von der See Žmansko ein kaiserlicher Hof existierte.

In addition to some historical buildings our municipality possesses a wealth of small monuments, but the most important factor is still the local natural beauty.
Neben einigen historischen Gebäuden besitzt unsere Gemeinde eine Fülle von kleinen Denkmäler, aber der wichtigste Faktor ist dennoch die lokale natürliche Schönheit.

Not only the innumerable natural splendors and small monuments are special characteristics of the Johannesweg in the Mühlviertler Alm region of life, but also your hosts.
Nicht nur die unzähligen Naturschönheiten und Kleindenkmäler sind besondere Merkmale am Johannesweg in der Lebensregion Mühlviertler Alm, sondern auch ihre Gastgeber.

Research areas of the Chair of Applied Geology at the Institute of Geotechnical Engineering are the usage, the weathering, the conservation and restoration of natural stone on buildings and objects of cultural heritage(sculptures, small monuments, tombstones etc.) and the characterisation of historical mortars.
Forschungsschwerpunkte der Professur für Angewandte Geologie am Institut für Geotechnik sind die Verwendung, die Verwitterung und die Konservierung und Restaurierung von Naturstein an Bauwerken sowie Objekten des Kulturguts(Skulpturen, Kleindenkmalen, Grabmalen etc.) und die Charakterisierung historischer Mörtel.

You can admire the bare stone farmhouses or the many cultural small monuments, the museums on the Mühlviertel Museumsstrasse or the churches of the region.
Bewundern Sie die Steinbloß-Bauernhöfe oder die vielen kulturellen Kleindenkmäler, die Museen auf der Mühlviertler Museumsstraße oder die Kirchen in der Region.

There are some other smaller monuments.
Weiter gibt es noch verschiedene andere kleine Monumente.

There was a small monument to guard the entrance.
Es war ein kleines Denkmal für den Eingang bewachen.

In front of Mörön's airport building, there is a small Monument to him.
Am Flughafen von Murun ist ein kleines Denkmal für Gelenhuu errichtet worden.

The unique fan shape layout, the highest courts in Germany as well as numerous smaller monuments, fountains and squares make Karlsruhe so distinctive.
Der einzigartige Fächergrundriss, die höchsten Gerichte Deutschlands sowie zahlreiche kleine Denkmäler, Brunnen und Plätze machen Karlsruhe unverwechselbar.

There is a small monument which shows one highlight for every state the expedition has passed.
Dort steht ein kleines Denkmal, in dem für jeden Staat, den Lewis& Clark passiert hatten, ein Highlight der Reise verewigt ist.

On the Serbian side a small monument of particular significance appears: the Tabula Traiana.
Auf serbischer Seite erscheint hier ein kleines Monument mit einer besonderen Bedeutung: das Tabula Traiana.

A small monument in the park behind the city hall is dedicated to the memory of this community.
Ein kleines Denkmal im Park hinter der Stadthalle erinnert an das frühere Auffanglager.

Remnants of the original columns of the former theatre and a small monument for Goethe's muse Corona Schröter, who was born in Guben, can still be seen here.
Dort gibt es noch die originalen Säulenreste des ehemaligen Theaters und ein kleines Denkmal für Goethes Muse Corona Schröter, die in Guben geboren wurde.

On the side of the road, a small monument in honour of Tour de France heroes Louison Bobet and Fausto Coppi can be found.
In der Casse Déserte liegt an der Straße ein kleines Denkmal für die Tour de France Helden Louison Bobet und Fausto Coppi.

Certainly for his art admirers, a welcome opportunity to possess a small monument for honoring him.
Für die Bewunderer seiner Kunst sicher ein willkommener Anlass, ihm ein kleines Denkmal zu setzen.

This is a small monument for the very first, one-page version of this site, dating back to June 15th, 2001, and my first full online portfolio from June 23rd, 2002.
Das ist ein kleines Denkmal für die allererste, einseitige Version dieser Website vom 15. Juni 2001 und mein erstes funktionstüchtiges Online-Portfolio vom 23. Juni 2002.

Perched atop of one of the many cliffs is a small monument that not only marks the end of the sub-continent but also one end of a cycle route which leads all the way to the Black Sea.
Hoch oben über den vielen Klippen befindet sich ein kleines Monument, welches nicht nur das Ende des Subkontinents markiert, sondern auch eines der Enden der Radroute die bis zum Schwarzen Meer reicht.

Initially placed on the other side of the road, the small monument takes place by the sea in 1895 thanks to the initiative of the owner of the park of Penn Avel, M. Levesque.
Zunächst auf der anderen Seite der Straße platziert, findet das kleine Denkmal am Meer 1895 dank der Initiative des Besitzers des Parks von Penn Avel, M. Levesque.

All details of the work are shown in Project developed by engineer Juan de LeÃ3n y Castillo, meticulous work that in itself is a small monument, given the quality of the proposal and the care of their exposure and justification.
Alle Details der Arbeit in Projekt von dem Ingenieur Juan de León y Castillo, akribische Arbeit, die in sich selbst ein kleines Denkmal entwickelt gezeigt, angesichts der Qualität des Vorschlags und die Pflege ihrer Exposition und Rechtfertigung.

All incl in the roomrate The manor house will reveal it's high ceilings, hand painted 1890 doorpanels ceiling painting and handcut stairwayThe breakfast area offers gardenview or do you prefer to enjoy breakfast in the garden looking upon the small monument the coach house at the back of the garden or the little pond with fish!?
Alle inkl in die Roomrate das Herrenhaus wird zeigen, es ist hohe Decken, hand malte 1890 Türspiegeln Decke Malerei und handgeschliffenes StairwayThe Frühstücksraum bietet Gardenview oder bevorzugen Sie genießen Sie Ihr Frühstück im Garten mit Blick auf das kleine Denkmal der Coach house auf der Rückseite den Garten oder den kleinen Teich mit Fischen!?