Examples of using Small repairs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Small repairs of ski boots and buckles.
Kleine Reparatur von Skistiefeln und Schnallen.It is still necessary here and there small repairs.
Es sind noch hier und da kleine reperaturen nötig.Control of small repairs and their acceptance.
Kontrolle von Kleinreparaturen und deren Abnahme.Grey shades in aerosols: for small repairs.
Grautöne in Sprayform: für kleinere Ausbesserungsarbeiten.And even for small repairs we are gladly to help.
Und auch bei kleineren Reparaturen sind wir gern bereit zu helfen.You should have at least themost important tools at home to do small repairs.
Für kleinere Reparaturen sollten Sie die wichtigsten Werkzeuge im Haus haben.Carry out small repairs that you have to pay for as a tenant.
The hotel offers a bicycle storage room with tools for small repairs.
The caretakers are your contact for small repairs and in case of technical problems.
Die Hausmeister sind Ansprechpartner für kleiner Reparaturen.Workshops: Open during scheduled air transport to make small repairs.
Werkstätten: Während des planmäßigen Luftverkehrs zur Vornahme kleiner Reparaturen geöffnet.Fit for usage for small repairs such as sanded through edges.
Diese Sprays eignen sich für kleine Ausbesserungsarbeiten wie durchgescheuerte Ränder.We processed the whole apartment with Fas, then made some small repairs.
Wir haben die ganze Wohnung mit Fas bearbeitet und ein paar kleine Reparaturen vorgenommen.It deals with small repairs of the houses and also with medium-sized buildings and industrial objects.
Sie beschäftigt sich sowohl mit kleinen Reparaturen des Wohnungsfondes, als auch mit mittleren Bauten und Industrieobjekten.Minute for fast installations as well as for small repairs of masonry and concrete.
Minute für kleinflächige Schnellreparaturen von Mauerwerk und Beton sowie für Eilmontagen.Where can measuring instruments be borrowed andis there a financial budget for small repairs?
Wo kann man Messinstrumente leihen und existiert für Kleinreparaturen ein Finanzetat?MTB and motorbike depot with the equipment for small repairs and MTB at your disposal.
MTB and Motorrad Depot mit Werkzeugen für kleinen Reparaturen und MTB zur Verfügung der Gäste.Practical for small repairs or to remove the battery: The SWAT minitool has its place on the bottle cage.
Praktisch für kleine Reparaturen oder zum Herausnehmen des Akkus: Das SWAT-Minitool findet am Flaschenhalter im Rahmendreieck Platz.From the expert opinion before buying, the first small repairs or refit after purchase.
Ob das Gutachten vor dem Kauf, die ersten kleinen Reparaturen oder das Refit nach dem Kauf….Small repairs to hull and engine are available but the largest one is Brodoplast d. o. o. in Split.
Kleine Reparaturen am Rumpf und an der Maschine können Vor ort behoben werden, aber bei großen Reparaturarbeiten wendet man sich an Brodoplast in Split.Whether slip roofing tiles, Nachhilfe, cleaning and garden work or other small repairs.
Ob verrutsche Dachziegel, Nachhilfe, Reinigungs- und Gartenarbeiten oder andere Kleinreparaturen.Small repairs, like latex applications will be taken over with pleasure, nevertheless, the shipment should to be payed by yourself.
Kleine Reparaturen wie gelöste Latex Applikationen werden gerne übernommen, die Versandkosten sind jedoch selbst zu tragen.Trouble-shooting videos offer visual assistance with small repairs and maintenance, for example when replacing rubber lips.
Trouble-Shooter-Videos geben visuelle Hilfe bei kleineren Reparaturen und Instandhaltungen, zum Beispiel dem Tausch der Gummilippen.For small repairs user should refer to local dealer, who should have basic spare parts for VISCONTI watches.
Für kleinere Reparaturen sollten sich die Nutzer an den örtlichen Fachhandel wenden, der wesentliche Ersatzteile für VISCONTI-Uhren auf Lager haben sollte.Apart from producing heating elements, maintenance and small repairs of the machines are part of the scope of duties of a part trimmer.
Neben der Fertigung der Heizelemente gehören auch kleinere Reparaturen und Wartung der Maschinen zum Aufgabenfeld des Teilezurichters.For small repairs or your own design, this plate gives you the same quality of galvanised steel as our repair parts.
Für kleine Reparaturen oder Ihre eigene Konstruktion bietet Ihnen diese Platte die gleiche Qualität an verzinktem Stahl wie unsere Ersatzteile.We put in a new floor, installed a washbasin with drain,repainted door and window frames and did various other small repairs.
Ein neuer Boden verlegt, ein Waschbecken mit Abfluss montiert, Tür-und Fensterrahmen neu gestrichen und diverse kleinere Reparaturen ausgeführt.The soldiers can perform small repairs of their equipment, and produce metal pieces, such as spearheads and arrowheads, or caltrops.
Hier können kleine Reparaturen durchgeführt werden, und Metallteile, wie Speer- und Pfeilspitzen, oder Fußangeln hergestellt werden.Moreover you will also find the equipment required for the maintenance, small repairs and cleaning of your bike and a safe parking area.
Außerdem steht Ihnen Platz für die Instandhaltung, kleinere Reparaturen und die Reinigung der Bikes sowie ein sicher Parkplatz zur Verfügung.Please never try to make even small repairs by yourself. In these cases, please contact a qualified brasswind specialist to assist you.
Bitte führen Sie niemals auch nur kleinere Reparaturen an Ihrem Instrument selber aus sondern wenden Sie sich in diesem Falle an einen qualifizierten Fachmann.For small repairs user should refer to local retailer, who should have a comprehensive range of spare parts for VISCONTI writing instruments on stock.
Für kleinere Reparaturen sollten sich die Nutzer an den örtlichen Fachhandel wenden, der ein umfassendes Ersatzteilsortiment für VISCONTI-Schreibgeräte auf Lager haben sollte.
